Юка Кадзами

風 (かざ) 見 (み) 　幽 (ゆう) 香 (か) Юка Кадзами ka̠za̠mi jɯᵝːka̠ (♫) Yuka Kazami Юка Казами
Юка Кадзами в «Phantasmagoria of Flower View» Повелитель цветов четырёх сезонов См. также другие титулы персонажей
Раса	Ёкай
Способности	Управление цветами, превращение в сферу света, телепортация, клонирование
Возраст	Неизвестен, но более 80 лет
Место жительства	Мугенкан (канон PC-98) Солнечный сад (канон Windows)
Музыкальные темы
眠れる恐怖　～ Sleeping Terror (Lotus Land Story) 幽夢　～ Inanimate Dream (Lotus Land Story) 桜花之恋塚　～ Flower of Japan (Kioh Gyoku) 今昔幻想郷　～ Flower Land (Phantasmagoria of Flower View)
Появления
Официальные игры
Lotus Land Story (босс 5-го уровня, финальный босс) Mystic Square (играбельный персонаж) Phantasmagoria of Flower View (играбельный персонаж, вероятный противник) Hopeless Masquerade (фоновый персонаж)
Печатные издания
Perfect Memento in Strict Sense (статья) Silent Sinner in Blue (глава 9) Oriental Sacred Place (глава 18) Wild and Horned Hermit (главы 16, 23) Forbidden Scrollery (главы 6 и 10) Strange Creators of Outer World (вып. 3) Visionary Fairies in Shrine (главы 7, 9.5 и 10)
Прочее
Kioh Gyoku (играбельный персонаж, вероятный противник)

«	Знаешь, что иногда говорят «сделать из кого-то пчелиный улей» в значении «изрешетить пулями»? Но сравнение не очень удачное, ведь в улье есть пчёлы, которые могут разозлиться и напасть в ответ. Поэтому я считаю, что фраза «сделать из кого-то подсолнух» подходит здесь куда лучше. Подсолнухи с семенами ведь напоминают пчелиный улей, и выглядят они так, будто утыканы пулями.	»
— Юка Кадзами, «Phantasmagoria of Flower View»

Юка Кадзами (яп. 風見 幽香, система Поливанова: Кадзами Ю:ка) — очень древний, непредсказуемый, могущественный, и опасный ёкай, называемый «повелителем цветов четырёх сезонов», который живёт в Солнечном саду, поле подсолнухов.. Она любит цветы и поэтому перемещается сезон за сезоном — к весенним цветам весной, к летним летом, к осенним осенью и даже к зимним зимой.

Впервые Юка появилась в четвёртой игре эпохи PC-98 и серии «Touhou Project» «Lotus Land Story» в качестве босса пятого и шестого уровней, а затем она была играбельным персонажем в «Mystic Square». Когда эпоху PC-98 сменила эпоха Windows, она появилась вновь в виде играбельного персонажа в девятой игре серии «Phantasmagoria of Flower View». Кроме того, она была скрытым играбельным персонажем во второй игре серии «Seihou Project», «Kioh Gyoku».

Судя по тому, что Юке известны причины инцидента с шестидесятилетним циклом Великого барьера, она должна быть довольно древней. Она живёт в Солнечном саду, ухаживая за цветами и обычно путешествует круглый год по местам скопления цветов. Существует аноним, который рассказывал, что часть видит её в храме Хакурей. Кроме того, она посещала цветочный магазин в деревне людей. А в каноне PC-98 Юка была хозяйкой особняка Мугенкан на границе Восточной страны и фантомного мира, а в услужении у неё был как минимум один привратник (а может и два, Элли и Куруми).

Описание

Характер

Юка в «HM»

Юка — шаловливый, доставляющий проблемы ёкай. Она уважает силу и, в то же время, ей нравится издеваться над слабыми, она будто способна их чуять, и то, как она с улыбкой может унижать кого-то, производит впечатление о ней как о садистке. Кроме того, она радуется, если удаётся как-то обмануть оппонента, беря на себя вину за вызов инцидента (к которому не имела никакого отношения) или просто подшучивая над другими.

В официальном фанбуке «Perfect Memento in Strict Sence» её уровень опасности указан как «крайне высокий», а уровень дружелюбия к людям — «наихудший», но время от времени она появляется в Деревне людей и из-за её поведения она не производит впечатления сильного ёкая. Как сказано в том же фанбуке: «Чем сильнее ёкай, тем он, обычно, вежливее.» Хозяин цветочного магазина прокомментировал появление Юки словами: «Она приходила в деревню за покупками. Она вежливо поздоровалась и вообще, она не выглядела такой уж сильной…», — однако, был также некий аноним, который нашёл её улыбку жуткой.

В каноне «Seihou Project», игре «Kioh Gyoku» ZUN назвал её «ёкайское моэ». В основном, официальные работы изображают её сидящей и таинственно улыбающейся, как, например, в статье о ней в «Perfect Memento in Strict Sense» или при её появлении на заднем фоне в «Hopeless Masquerade».

Способности

Юка невероятно сильна — в «Mystic Square» её называют сильнейшим из ёкаев, как минимум в окрестностях храма Хакурей. В «Perfect Memento in Strict Sense» содержится очень большое количество упоминаний о её силе, такие, как «гораздо опаснее, чем все ёкаи, о которых шла речь до сих пор», «нет никаких контрмер, обычному человеку никогда её не уничтожить», «крайне высокая ёкайская сила и физические способности» и т. д. В статье упоминается, что Рейму Хакурей побеждала её уже несколько раз, но Хиэда-но Акю считает это сомнительным. Даже ZUN называл её чрезвычайно сильным боссом.

Кроме того, в каноне Windows во время событий «Phantasmagoria of Flower View» Ямазанаду Эйки Сики назвала Юку живущей слишком долго. Считается, что чем дольше ёкай живёт, тем сильнее он становится, и в том же разговоре Юка сказала: «Пусть будет ясно как написанное чёрным по белому, кто из нас сильнейший в Генсокё!». В сценариях Мистии Лорелей и Чирно она, даже проиграв в бою, на деле выигрывает по сюжету, не получив, судя по её портрету, урона. Впрочем, Медисин Меланхоли и Комачи Онодзука именно побеждают Юку.

Однако несмотря на её силу, она никогда не торопится и перемещается довольно медленно при каждом своём появлении в играх, будь она боссом или нет. Впрочем, превращаясь в шар света, она движется довольно быстро.

В концовке Юки в «Mystic Square» она хочет изучить магию, и, поскольку она к тому времени стала ещё сильнее, чем раньше, становится невидимой и преследует Марису Кирисаме и Алису, но не известно, получилось ли у неё что-нибудь. Может статься что в «Mystic Square» она использовала силы из фантомного мира, а в «Phantasmagoria of Flower View» — магию и силы цветов.

Управление цветами

Проявлялась в «Phantasmagoria of Flower View» в форме её даммаку и названиях спелл-карт, но из-за того, что она появлялась только в одной игре под Windows, об этой способности почти ничего не известно. «Perfect Memento in Strict Sense» описывает её способности как «заставлять растения цвести, поворачивать „лица“ подсолнухов к Солнцу или давать увядшим цветам возможность цвести вновь», но они лишь дополнение, поскольку она «использует зонтик или разбрасывается цветами лишь для грациозности её атак.» В одной из концовок «Lotus Land Story» она уничтожает храм Хакурей с помощью огромного цветка.

Превращение в шар света, телепортация, клонирование

На пятом уровне «Lotus Land Story» Юка превращалась в шар света, а на шестом была способна создать полную копию себя, причём обе они были настоящими. Кроме того, на пятом уровне она продемонстрировала нечто, похожее на усиленный «Мастер-Спарк», который закрывал почти весь экран, а на шестом тот же лазер, хоть и уменьшенный, выпускали сразу обе Юки.

Собственность

Зонтик

Юка всегда имеет при себе зонт, который, по видимому, является цветком, единственным в Генсокё, что никогда не завянет, но не совсем ясно, то ли он и правда может превращаться в цветок, то ли это была просто метафора. Кроме того, согласно Ринноске, это особенный зонт, способный отклонять ультрафиолетовые лучи, дождь и даже даммаку.

Дизайн персонажа

Имя

Её полное имя — «Юка Кадзами» (風見　幽香), хотя в эпоху PC-98 и в каноне «Seihou Project» фамилией она не обладала. Кандзи её имени означают «слабый запах» или «аромат», а фамилии — буквально «взгляд ветра», но они также являются словом, переводящимся как «флюгер».

Внешний вид

На официальных изображениях из «Lotus Land Story» Юка имеет зелёные глаза и длинные зелёные волосы, закрывающие её правый глаз. При своём первом появлении на пятом уровне носит лёгкую розовую пижаму с колпаком. С собой носит большие розовые карманные часы с римскими цифрами на циферблате. На финальном уровне той же игры, в «Mystic Square» и «Kioh Gyoku» Юка носила красные штаны в клетку и жилет того же цвета и узора поверх белой рубашки, с жёлтой лентой на воротничке. Её правый глаз закрыт вьющимися зелёными волосами, остриженными на уровне плеч. Так же её причёска выглядела и в «Phantasmagoria of Flower View». Кроме того, начиная с «Kioh Gyoku» глаза её стали красными.

В момент применения бомбы в «Mystic Square» изображение Юки слегка похоже на ребёнка, а в её руке дубинка, являющаяся отсылкой к манге «Ten Carat Torte». Её изображение в момент применения заклинаний в «Kioh Gyoku» имеет четыре чёрно-фиолетовых крыла, но спрайт босс-атаки имеет шесть крыльев из света.

В «Phantasmagoria of Flower View» её штаны сменились на красную клетчатую юбку. Необычно в её облике то, что у неё нет аксессуаров или шляп в волосах, как у других персонажей. Вместо этого она всегда носит с собой зонт. Для второго игрока дизайн такой же, но её платье — синее. В «Hopeless Masquerade» Юка носит тот же костюм, но дополняет его колготками.

Появления Юки

Внимание: Спойлеры!

Игры PC-98

Lotus Land Story

Юка на пятом уровне LLS

Юка на шестом уровне LLS

Юка стояла за событиями «Lotus Land Story», игры, в которой она послала ёкаев уничтожить храм Хакурей, поскольку у неё нашлось «свободное время». Посреди ночи одна из героинь разбудила Юку, вызвав на поединок. Та, прямо в розовой пижаме, приняла бой. Учитывая, что Рейму Хакурей начинает игру в полдень, а Мариса Кирисаме — посреди ночи, неизвестно, действительно в какое именно время происходит действие пятого уровня. В бою ёкай использовала «Мастер-Спарк».

После битвы она сбежала только для того, чтобы появиться во всеоружии на следующем уровне в костюме, похожем на оный эпохи Windows. Она была способна раздваиваться и превращаться в шар света и после двух продолжительных битв она, наконец, была повержена.

Mystic Square

Её титулом было «Восточный демон» или «Ёкай» (как и у Оранж, босса первого уровня «Lotus Land Story»). Во время инцидента, вызванного чем-то в Макае у Юки было полно свободного времени, так что она отправилась в Макай чтобы развлечься.

Seihou Project

Появление Юки в «Kioh Gyoku»

Примечание: Этот раздел относится к проекту «Сейхо», не входящему в официальный канон «Тохо».

Kioh Gyouku

Юка появляется во второй игре «Seihou Project» — «Kioh Gyoku», даммаку игре от маленького додзинси кружка «Сюнсацу сарэ до?», в которую ZUN внёс свой вклад в музыку и картинки. Её титул «Сумеречная красавица» и название её темы «Прекрасный курган цветущей вишни ~ Цветок Японии». Также, Рейму Хакурей и Мариса Кирисаме появлялись в качестве гостей в предыдущей работе, «Shuusou Gyoku».

Как и у других игровых персонажей, у Юки нет сюжетного режима. Она была одной из немногих, кто сражался без космического корабля, наряду с VIVIT и Музой (хотя Эрих использовал не космический корабль, а высокоэффективный меха). Поскольку она пришла из другого мира, никто ее не узнал. Она была просто названа Милией «иностранкой», которая также хвасталась своей скоростью. VIVIT отмечает, что она чувствует знакомое чувство, ссылаясь на её встречу с Рейму и Марисой в «Shuusou Gyoku». Гейтс сказал, что боевой стиль Юки был совершенно другим и что он хотел получить её данные, и Мари думала, что битва между ней и Юкой была «эксентричной». Последний босс, Муза, почувствовала в Юке «другую божественность».

Игры Windows

Phantasmagoria of Flower View

Юка, как ёкай-долгожитель, точно знала о том, что происходит, когда начался инцидент, но ей понадобилось время, чтобы вспомнить о том, что предыдущий подобный инцидент происходил 60 лет назад. Ей помогло и то, что она была ёкаем цветов, но, к сожалению, этот факт поставил её на первое место в списке подозреваемых среди тех, кто искал виновника инцидента, особенно когда они обнаружили её, наслаждающуюся цветами. Она встретила Ямазанаду Эйки Сики и выслушала лекцию о слишком долгой жизни и поддразнивании других. За этим последовал бой, целью которого было выяснение сильнейшего, и Юка одержала верх.

Hopeless Masquerade

Юка появлялась и в файтинге «Hopeless Masquerade» в качестве фонового персонажа на арене «Великий мавзолей Дворца снов». Она лишь тихонько махала рукой и улыбалась.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения

Рейму и Мариса

Похоже, Юка знала Рейму Хакурей и Марису Кирисаме ещё до событий «Phantasmagoria of Flower View», встретив их во время событий «Lotus Land Story». Она описывает Марису как «подросшую» и называет Рейму «всё ещё бедной». Кроме того, в режиме Истории Юки Рейму заявляет ей что «уже побеждала её давным-давно».

Именно Юка послала ёкаев уничтожить храм Хакурей во время событий «Lotus Land Story», а Мариса считает её странной.

Другие

Элли

Во времена PC-98 у Юки был свой особняк, Мугенкан и свой привратник, Элли. Между ними должны были существовать хоть какие-то отношения.

Интересные факты

• В «Mystic Square» спрайт Юки единственный очерчен синим. В «Phantasmagoria of Flower View» этого очерчивания нет.
• Юка, Сестры Призмривер и Мистия Лорелей — единственные использующие спелл-карты персонажи первого поколения игр под Windows, не попавшие в «Shoot the Bullet».
• Также, Юка единственный персонаж до «Undefined Fantastic Object», не попавший в «The Grimoire of Marisa».
• Её атаки в «Phantasmagoria of Flower View» напоминают атаки из «Kioh Gyoku», где у неё такие же выстрел и бомба, атаки были широкими, а темой тоже были цветы.
• Её плохая концовка в «Mystic Square» ломает четвёртую стену, когда она говорит игроку начать заново, когда он будет готов и снова выбрать её.
• Если бы канон «Seihou Project» был связан с каноном «Touhou Project», Юка была бы единственным персонажем, уничтожившим несколько космических кораблей и воздушных судов. Конечно, в «UFO» появляются летающие тарелки, но они — лишь иллюзии.
• Не считая главных героинь (Рейму и Марисы), Юка — второй персонаж из игр на PC-98, который появился в играх под Windows. Первой была Алиса Маргатройд. Она впервые появилась в Mystic Square.

Фанон

• Юкарин: Японские фанаты часто называют Юку «Юкарин» (ゆうかりん), так же поступают и западные фанаты. Однако в русском языке это прозвище не прижилось, так как звучит и выглядит одинаково с прозвищем Юкари Якумо («Юкарин» (ゆかりん)). В английском и японском языках эти прозвища выглядят по разному: «Yuukarin» и «Yukarin».
• Сверхсадистское существо: Многие японские фанаты называют Юку «Ultimate Sadistic Creature» (アルティメットサディスティッククリーチャー) или USC для краткости, часто доминирующей в отношениях с Алисой Маргатройд, Риггл Найтбаг или Тэнси Хинанави. Из-за диалога с Сикиэйки, в котором Юка признается, что любит «дразнить» своих врагов, её часто изображают садистом. В иных работах её и вовсе изображают, как кровожадного ёкая, убивающего с милой улыбкой на лице. Поэтому о ней часто говорят как о Do-S (ドＳ) («Садист класса дредноут»). Однако иногда её изображают и с мягкой стороной, в связи с чем шутят, что S на самом деле означает «синсецу» (親切), то есть «мягкая», «добрая».
  • Хотя, пейринги с Риггл могут исходить и из отношений насекомое/цветок.
• Низкая скорость: низкая скорость перемещения Юки (сфокусированного и обычного) в «Phantasmagoria of Flower View» стала маленькой темой для шуток и фанатских работ, к примеру, в одном додзинси Ая вызывает Юку на дуэль, и во время боя просто летает вокруг неё на большой скорости, уклоняясь от всех снарядов, а Юка не успевает и поворачиваться. Это стало отражаться и на её характеристиках в фанатских играх, таких, как «Touhou Puppet Play» и «Touhou Mother», в которых она обладает низкой скоростью, но большой силой.
• Всё — цветок: Некоторые работы говорят о том, что Юка способна управлять цветами и делать всё, что угодно цветком в метафорическом смысле, раскрывая красоту и силу объекта. Как правило, это приводит к тому, что сама Юка находится на пике своей силы.
• Ёкайское моэ: Сам ZUN многократно использовал этот термин, и фанаты часто изображают Юку в состоянии т. н. «моэ» или показывающей материнскую любовь ко всем окружающим.
• Кто же это был: Юку часто считают таинственной сферой, появившейся на экстра-уровне «Lotus Land Story» из-за того, что такое превращение сама Юка использовала в бою с ней на шестом уровне той же игры. Кроме того, она появляется в фантомном мире, а он и безымянный фантомный мир могут быть одним и тем же пространством. Однако более популярной теорией является то, что это на самом деле Нуэ Ходзю.
• Юка считается создателем спелл-карты «Мастер-спарк», которую впоследствии скопировала Мариса Кирисаме. Кроме того, Юка способна применить заклинание, которое многие фанаты называют «Дуал-Спарк», в котором испускается два луча меньшего размера.

Официальные профили

Lotus Land Story
幻想郷.txt

Нет

Mystic Square
怪綺談.TXT

幽香（ゆうか）　　　　　　　　　・・　妖怪さん 　　　神社の周りにすむ、数いる妖怪さんの中では最強クラスの妖怪さんなの 　　だが、いつもなにを考えてるのか分からない性格は、そういったカリスマ 　　のかけらもない妖怪にしている。 　　　ただ実際は、かなり頭もきれるようではあるのだが・・・

Юка ёкай Один из сильнейших ёкаев, живущих в окрестностях храма Хакурей, но характер у неё таков, что невозможно понять что у неё на уме, она очень невыразительный ёкай. Однако, кажется, на самом деле она довольно сообразительна…

Kioh Gyoku
ＺＵＮ「創曲幻想」.txt

■３．妖怪萌え 　　さてさて、関係ないですが（ありますが）１キャラだけ絵柄が違う幽香と言う 　　キャラは、実は昔私が創っていたＳＴＧの東方幻想郷のラスボスであり、東方 　　怪綺談のプレイヤーキャラの一人です。 　　妖怪です。ええ。妖怪萌え～。 　　全然東洋風っぽくないのは、妖怪だからです。ええ。妖怪萌。 　　ちなみに、レベル１溜打ちの萌風を１０人中１０人は「もえかぜ」と 　　読むだろうなぁ、と思いつつ。 　　妖怪出ないかなぁ。うちの部屋とか、仕事場とかに。 　　巫女さんでも可。 　　ちなみに幽香は、怪綺談エキストラＥＤのあと、予定通り究極の魔法と言う物 　　を拾得しました。それが何なのかは作者も知りません。 　　きっと萌える物に違いあるまい。萌ぇ～。

3. Ёкайское моэ Итак, совершенно не связанный (ну, на самом деле есть связь) и единственный персонаж в немного другом стиле — Юка, которая, на самом деле, последний босс моей давней игры, шутера Touhou Lotus Land Story, а ещё за неё можно играть в Touhou Mystic Square. Ёкай. Да. Ёкайское моэ~. Она выглядит совсем не по-восточному, потому что она ёкай. Точно. Ёкайское моэ. Я думаю что 10 из 10 людей прочтут 萌風 как «моэкадзе». Интересно, возникнет ли ёкай… Например, у меня в комнате, или на работе. Жрица тоже сойдёт. После экстра-финала в Mystic Square, как и запланировано, Юка получит мощнейшую магию. Даже сам автор не знает, чем это будет. Но в этом точно будет моэ. Моэ~.

Phantasmagoria of Flower View
キャラ設定.txt

○四季のフラワーマスター 　　風見　幽香（かざみ　ゆうか） 　　Kazami Yuka 　　種族：妖怪 　　能力：花を操る程度の能力 　　　幻想郷に住む妖怪。花を操る程度の能力を持つ。 　　　季節の花が大好きで、春は春の花、夏には夏の花、秋には秋の花、 　　冬には少ないながらも冬の花を、一年中花が咲いているところを目指 　　して移動する。 　　　今回、花でいっぱいになってしまった幻想郷を見て彼女は、驚く事 　　もなく事態を理解していた。理解した上でずっとこのままだったら幸 　　せなのに、と思っていた。 　　　異変はいつかは必ず解決されてしまう。彼女はつかの間のこの異変 　　を楽しむことにした。六十年に一度の異変、楽しまないと勿体ない。 　　　これといって目的意識も無く、花を楽しみつつ寝たり起きたりを繰 　　り返している。

Повелитель цветов четырёх сезонов Кадзами Юка Раса: Ёкай Способности: Управление цветами Ёкай, живущий в Генсокё. Умеет управлять цветами. Она любит сезонные цветы, поэтому на протяжении года переезжает туда, где растут цветы: весенние для весны, летние для лета, осенние для осени и, хотя их и немного, зимние для зимы. В этот раз, когда она обнаружила Генсокё, охваченный цветами, она совсем не удивилась и сразу поняла что происходит. Но даже поняв, она решила, что если так будет всегда, наступит настоящий рай. Инцидент будет разрешён. Она решила насладится цветением, было бы глупо упускать такую возможность. В конце концов, это происходит лишь раз в 60 лет. Без цели, она наслаждалась цветами, засыпая и просыпаясь, снова и снова.

Книжное резюме

Юка в «Wild and Horned Hermit».

Perfect Memento in Strict Sense

Манга

Silent Sinner in Blue

Юка мельком появилась в 9-й главе, где она веселилась на приёме в особняке Алой дьяволицы, устроенном в честь постройки лунной ракеты.

Oriental Sacred Place

Юка ненадолго появилась в 18-й главе во время объяснений Санни Милк, как пример, того, как Рейму Хакурей вроде бы уничтожает ёкаев, но они не «уничтожаются». Вместе с Юкой появляется большое количество ёкаев.

Wild and Horned Hermit

Юка присутствовала на любовании цветами в 16-й главе. Похоже, она выпила что-то из «шкатулки сотни лекарств Ибараки» и на время получила характер они. В 23-й главе она замечена в храме с другими ёкаями, которым Рейму предсказывает удачу.

Forbidden Scrollery

Юка мельком появилась в 10-й главе как один из зрителей театра Но, устроенного Кокоро в храме Хакурей. Похоже, она общается с Рейму Хакурей и Сейгой Каку.

Галерея

• 

  Юка в «Кто есть кто среди людей и ёкаев - Сумеречное издание»

Официальные источники

  Показать/скрыть

• 14.08.1998 Lotus Land Story
• 30.12.1998 Mystic Square
• 12.2001 Kioh Gyoku
• 14.08.2005 Phantasmagoria of Flower View
• 27.12.2006 Perfect Memento in Strict Sense — Юка Кадзами

Примечания