Antinomy of Common Flowers/Перевод/Скрипт Бякурен

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 Перевод 

Бякурен побеждает Рейму[править]

Бякурен

今回こそは私が異変解決するわよ

Бякурен побеждает Марису[править]

Бякурен

お寺で修業します?
強くなると思うわ

Бякурен побеждает Ичирин[править]

Бякурен

はい、今日の試合はおしまい
貴方は洗濯して炊事をお願いね

Бякурен

練習相手はもっと強い方が良いわ

ぬえは何処に行ったか知らない?

Бякурен побеждает саму себя[править]

Бякурен

私がもう一人……?
これも異変の影響かしら

Бякурен побеждает Футо[править]

Бякурен

貴方、どうもうちの一輪と
遊んでばかりいるようね

Бякурен побеждает Мико[править]

Бякурен

今回は一緒に頑張って
完全憑依異変を解決しましょう

Бякурен побеждает Нитори[править]

Бякурен

尻子玉の代わりになる
お団子を作りましたよ

Бякурен побеждает Койси[править]

Бякурен

たまにお姉さんが
貴方を探しに
お寺に来ているわよ

Бякурен побеждает Мамидзо[править]

Бякурен

茂林寺の茶釜っていう代物が
バザーに出ていたみたいだけど

Бякурен побеждает Кокоро[править]

Бякурен

まだ表情が硬いわねぇ

Бякурен побеждает Касен[править]

Бякурен

仙人といっても、色々居るのねぇ

Бякурен побеждает Моко[править]

Бякурен

いきいきとしているようで
まあ良かったのかな?

Бякурен побеждает Симмёмару[править]

Бякурен

あらあら勿体ない
お椀が欠けちゃったわね

Бякурен побеждает Сумиреко[править]

Бякурен

外来人も完全憑依するのですねぇ

Бякурен побеждает Рейсен[править]

Бякурен

稀神サグメって言うのね
都市伝説異変の犯人は

Бякурен побеждает Дореми[править]

Бякурен

夢の世界……?
心の世界と言う事なのかな?

Бякурен побеждает Тэнси[править]

Бякурен

天人様でしたか
思ったより俗っぽいですね

Бякурен побеждает Юкари[править]

Бякурен

あっちに行ったり
こっちに行ったり
派手な戦い方ですね

Бякурен побеждает Дзёон[править]

Против Дзёон

Бякурен

質素な生活も良い物ですよ

Бякурен побеждает кого-либо[править]

Бякурен

まだまだ精進が足りないわ

Бякурен побеждает кого-либо вместе с Моко[править]

Бякурен

あら私も妹紅(スレイブ)も肉体強化系だわ

妹紅(あなた)とのコンビも イケイケで悪くないかも

Примечания[править]


 Перевод