Antinomy of Common Flowers/Перевод/Скрипт Ичирин

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 Перевод 

Ичирин побеждает Рейму[править]

Ичирин

この異変は面白いわー
もう暫く遊んでみない?

Ичирин побеждает Марису[править]

Ичирин

トリッキーな戦い方は
苦手そうね

Ичирин побеждает саму себя[править]

Ичирин

やっぱり憑依で
入れ替わってしまうと
雲山に声が届かなくなるか

Ичирин побеждает Бякурен[править]

Ичирин

是非、私をスレイブに起用して
頂けませんかね

Ичирин побеждает Футо[править]

Ичирин

ほら、私の方がスレイブの扱いに
慣れているわ

Ичирин побеждает Мико[править]

Ичирин

聖様と喧嘩していない
貴方を見る日が来るとは感激です

Ичирин

失礼を承知で進言しますが

今日は一段と寝癖が凄いですよ
整えた方が格好良いと思いますよ

Ичирин побеждает Нитори[править]

Ичирин

完全憑依の相手って
その機械で洗脳して
操ったりしてない?

Ичирин побеждает Койси[править]

Ичирин

無心と何も考えていない
は別物だって
聖様が言ってました

Ичирин побеждает Мамидзо[править]

Ичирин

戦場までお酒を持ってくるなんて
よっぽど好きなんでしょうねぇ

Ичирин побеждает Кокоро[править]

Ичирин

割と感情豊かになったみたいだけど
表情は能面のままなのねぇ

Ичирин побеждает Касен[править]

Ичирин

霞って美味しいんです?

Ичирин побеждает Моко[править]

Ичирин

死にたがりだと思っていたけど
随分と楽しそうだねぇ
良かった良かった

Ичирин побеждает Симмёмару[править]

Ичирин

小人って身体も小さければ
中身も小さいね!

Ичирин побеждает Сумиреко[править]

Ичирин

仏教ではね
超能力とか自慢する事は
徳の低い人間のやる事なんだって

Ичирин побеждает Рейсен[править]

Ичирин

気持ち悪い弾幕ね
貴方と組む人の気が知れないわ

Ичирин побеждает Дореми[править]

Ичирин

貴方を見てると眠くなる……

Ичирин побеждает Тэнси[править]

Ичирин

え?
その頭の桃は食べられるの?

Ичирин побеждает Юкари[править]

Ичирин

入道と海坊主の境界は何かって?
そりゃ海岸線なんじゃない?

Ичирин побеждает Дзёон[править]

Против Дзёон

Ичирин

そんなチャラチャラしたもんに
お金をかけてはいけないって
聖様が言ってました

Против Сион

Ичирин

その乞食のような格好……
もしかして托鉢の修行中ですか?

Ичирин побеждает кого-либо[править]

Ичирин

あースッキリした!
やっぱり決闘は最高ね!

Ичирин

入れ替わっている時に雲山が
もっと自由に動いてくれたら
良いのになー

Ичирин побеждает кого-либо вместе с Бякурен[править]

Ичирин

聖様をスレイブにする
なんて緊張するわー

でも、ちょっと快感?

Примечания[править]


 Перевод