Antinomy of Common Flowers/Перевод/Скрипт Койси

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 Перевод 

Койси побеждает Рейму[править]

Койси

完全憑依って異変なんだね
でも楽しいから解決しなくても
良いんじゃない?

Койси побеждает Марису[править]

Койси

もしもーし、魔法使ってますかー

Койси побеждает Ичирин[править]

Койси

修行してるのいつも見てるよー
お茶飲んでひなたぼっこするのが
命蓮寺の修行なんだね

Койси побеждает Бякурен[править]

Койси

しつもーん
僧侶が言う悟りと
お姉ちゃんと何が違うんですか?

Койси побеждает Футо[править]

Койси

風水的には地底って
どうなんでしょ

Койси побеждает Мико[править]

Койси

お姉ちゃんが会いたがってたわ
偉そうにしている奴の
心の内を知りたいって

Койси побеждает Нитори[править]

Койси

胸に付いている鍵って、何なの?

Койси побеждает саму себя[править]

Койси

私に勝っちゃったー

Койси побеждает Мамидзо[править]

Койси

そのキセルの灰を捨てるときに
絶対、尻尾を焦がしたことある
でしょー

Койси побеждает Кокоро[править]

Койси

負けて嬉しいなら
笑えば良いのにー

Койси побеждает Касен[править]

Койси

お姉ちゃんも動物ばっかに
好かれるけど
貴方も人間嫌いとかそれ系?

Койси побеждает Моко[править]

Койси

本当に死なないのか
試してみたいー

Койси побеждает Симмёмару[править]

Койси

一寸より大きくない?
あ、心の大きさが一寸なのか

Койси побеждает Сумиреко[править]

Койси

スプーン曲げられるんだってー?
何か凄いような
そうでも無いような

Койси побеждает Рейсен[править]

Койси

兎って、孤独になると
死ぬんでしょ?
良かったね、完全憑依があって

Койси побеждает Дореми[править]

Койси

帽子を特注する前に
髪を切れば良いのに

Койси побеждает Тэнси[править]

Койси

地上と月の間に天界があったのね
今度行ってみよーっと

Койси побеждает Юкари[править]

Койси

ごめんねー
問題なく勝っちゃって

Койси

お姉ちゃんが言ってたんだけどね

これから地上が慌ただしくなる
予感がするってさ
権力争いが激化するのかな

Койси побеждает Дзёон[править]

Против Дзёон

Койси

ああ、無意識の内に
ついつい課金してしまう

Койси побеждает кого-либо[править]

Койси

次は貴方に憑依してみようかなー

Койси побеждает кого-либо вместе с Рейсен[править]

Ичирин

鈴仙 (あなた) って意外と
私と同じような能力を
持っているのね

良いコンビになるかも?

Примечания[править]


 Перевод