Antinomy of Common Flowers/Перевод/Скрипт Нитори

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Сценарий Нитори   Перевод 

Нитори побеждает Рейму[править]

Нитори

異変の解決は
ちょっと待ってくれないか
今、解析中なんだ

Нитори побеждает Марису[править]

Нитори

ほほう、あんたのその火力は
自分のスレイブに相応しいな

Нитори побеждает Ичирин[править]

Нитори

そういえばお前だけ昔から
タッグだったな
何で許されてたんだ?

Нитори побеждает Бякурен[править]

Нитори

巫女だけじゃなくて
あんたも異変調査しているのか
こりゃ急がないとな

Нитори побеждает Футо[править]

Нитори

お皿が勿体ないな
今の時代はエコだよ!
エゴイストだよ!

Нитори побеждает Мико[править]

Нитори

巫女だけじゃなくて
あんたも異変調査しているのか
こりゃ急がないとな

Нитори побеждает саму себя[править]

Нитори

よし、シミュレーション完了!
人工完全憑依も近い!

Нитори побеждает Койси[править]

Нитори

何を考えているのか判らない奴も
貴重なサンプルだ

Нитори побеждает Мамидзо[править]

Нитори

喉が渇いたな
その腰にぶら下げてある奴
よこせよ

Нитори побеждает Кокоро[править]

Нитори

完全憑依の解明には
あんたの力が必要不可欠なんだ
宜しく頼むよ

Нитори

感情の共有が起こる原因は……

夢の世界が影響している
可能性があるかもしれん
だとするとお手上げだな

Нитори побеждает Касен[править]

Нитори

河童の薬は効くぜ?
腕に塗ってやろうか?

Нитори побеждает Моко[править]

Нитори

機械は火気厳禁なんだよ

Нитори побеждает Симмёмару[править]

Нитори

このバールに割れぬお椀はない!

Нитори побеждает Сумиреко[править]

Нитори

その手に持ってる奴
凄い精密機械だな
割れてるけど

Нитори побеждает Рейсен[править]

Нитори

お前がそんな調子という事は
これが月の技術って事は
無さそうだな

Нитори побеждает Дореми[править]

Нитори

夢の世界とは驚きだ
この世はまだまだ
不思議で一杯だな

Нитори побеждает Тэнси[править]

Нитори

おう、久しぶりに見たな
また大暴れしに来たのかい

Нитори побеждает Юкари[править]

Нитори

あんたも人工完全憑依に
興味があるなんて意外だな

Нитори побеждает Дзёон[править]

Против Дзёон

Нитори

こちらのバールは
一流ブランドのバールになります
コレクションとして如何です?

Нитори

人から奪った金だと知ってて
そいつに商品を売りつけるのは
別に故買ではないよな

Нитори побеждает кого-либо[править]

Нитори

よーし、調査は順調だ!
完全憑依のエネルギー解析まで
あと少し!

Нитори побеждает кого-либо вместе с Моко[править]

Нитори

火と水の組み合わせは
理想的なタッグかも知れない
性格的には合いそうもないが……

Примечания[править]


< Сценарий Нитори   Перевод