Antinomy of Common Flowers/Перевод/Скрипт Футо

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Сценарий Футо   Перевод 

Футо побеждает Рейму[править]

Футо

元気にしてるか?
最近とんと神社の良い噂を 聞いてないが

Футо побеждает Марису[править]

Футо

火力が増しておる
お主は水属性なのに難儀なこった

Футо побеждает Ичирин[править]

Футо

また遊ぼうな

Футо

そういえば

プリズムリバー楽団という奴らが
ライブという物をやってるそうだ
一緒に見に行かないか?

Футо побеждает Бякурен[править]

Футо

お主だけでも十分強いのに
太子様と組んでしまったら
最強じゃないですか

Футо побеждает саму себя[править]

Футо

あれ?
自分とそっくり……

Футо побеждает Мико[править]

Футо

完全憑依戦の稽古
有難うございます

Футо побеждает Нитори[править]

Футо

神霊廟では屋台を開かないのか?

Футо побеждает Койси[править]

Футо

地底は良いな
温泉がいっぱいあって

Футо побеждает Мамидзо[править]

Футо

(タヌキ) (マミ) ってどう違うんだ?

Футо побеждает Кокоро[править]

Футо

そのお面、かけてみたいかも……

Футо побеждает Касен[править]

Футо

その動物を操る仙術
ちょっと勉強したいぞ

Футо побеждает Моко[править]

Футо

不老不死は究極の仙術じゃ
羨ましいのう

Футо побеждает Симмёмару[править]

Футо

生意気な小人も
見慣れると可愛いもんじゃ

Футо побеждает Сумиреко[править]

Футо

インスタ映え?
割れたお皿ばっか見て
何考えてるんじゃ?

Футо побеждает Рейсен[править]

Футо

その変なラッパ
何の役に立つのか?

Футо побеждает Дореми[править]

Футо

何だか眠くなってきた……

Футо побеждает Тэнси[править]

Футо

天人は変人だらけだって噂
本当だったんだ

Футо побеждает Юкари[править]

Футо

その切れ目の向こう側には
何があるんだ?

Футо побеждает Дзёон[править]

Против Дзёон

Футо

金遣いの荒そうな奴だな
それじゃ、蓄えは少なそうだ

Против Сион

Футо

金運を高めるには
黄色を身に付けると良いぞ


Футо побеждает кого-либо[править]

Футо

こんな戦いじゃ皿も勿体ない

Футо побеждает кого-либо вместе с Нитори[править]

Футо

河童 (スレイブ) の皿と、自分の皿で 我ら皿コンビじゃな 意外と最強かもしれん

Примечания[править]


< Сценарий Футо   Перевод