Antinomy of Common Flowers/Спелл-карты/Дзёон Ёригами

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Юкари Якумо   Спелл-карты   Сион Ёригами >

Спелл-карты режима Истории

Спелл-карта 1 режима истории

Th155JoonSSC01.png № 1 режима истории: 不運「ようこそ極貧の世界へ」
Плохая удача «Добро пожаловать в мир нищеты»
Владельцы: Дзёон Ёригами и Сион Ёригами
Описание:

Спелл-карта 2 режима истории

Th155JoonSSC02.png № 2 режима истории: 財禍「プラックピジョン」
Финансовый крах «Ощипать голубя»[1][2]
Владельцы: Дзёон Ёригами и Сион Ёригами
Описание:

Спелл-карта 3 режима истории

Th155JoonSSC03.png № 3 режима истории: 憑依交換「アブソリュートルーザー」
Обмен одержимостями «Абсолютный неудачник»
Владельцы: Дзёон Ёригами и Сион Ёригами
Описание:

Спелл-карты

Спелл-карта 1

Th155JoonSC01.png № 1: 憑依剝奪「スレイブロバー」
Зачистка одержимости «Ведомый разбойник»
Владелец: Дзёон Ёригами
Описание:

Спелл-карта 2

Th155JoonSC02.png № 2: 貧符「超貧乏玉」
Знак бедности «Супер бомба бедности»[3]
Владелец: Дзёон Ёригами
Описание: Также является спелл-картой Дзёон-ведомой

Спелл-карта 3

Th155JoonSC03.png № 3: 「クイーンオブバブル」
«Королева пузыря»
Владелец: Дзёон Ёригами
Описание:

Спелл-карта Последнее слово

Th155JoonSC04.png № Последнее слово: 「80'sのエクストーショナー」
«Вымогатель 80-х»
Владелец: Дзёон Ёригами
Описание:

Примечания

  1. 財禍 (сайка, дословно: 'финансовая катастрофа'): каламбур на 災禍 (сайка, 'катастрофа')
  2. «Для того чтобы общипать голубя» — это сленг означающий обман кого-то для получения денег.
  3. Пародия на Супер духовную бомбу (超元気玉) из «Жемчуг дракона».