- с. 17: Содержание
Газета Бумбуммару
Статьи и интервью
Нажимайте на имена персонажей, чтобы открыть соответствующую главу.
- с. 18-19: Мариса — «После серии ограблений в середине лета злодей наконец сфотографирован на месте преступления»
- с. 20-21: Сакуя — «Охотник за сокровищами носится по ночам»
- с. 22-23: Кагуя — «Эйентей проводит выставку Лунной столицы»
- с. 24-25: Эйрин — «Лекарство сна для современного Генсокё»
- с. 26-27: Алиса — «В лесу за храмом было обнаружено большое количество соломенных чучел»
- с. 28-29: Летти — «Для борьбы с затянувшимися холодами проводится ритуал призыва весны»
- с. 30-31: Ююко — «Таинственные лепестки под вишнёвыми деревьями»
- с. 32-33: Лунаса — «Неожиданная смена места проведения концерта полтергейстов»
- с. 34-35: Мерлин — «Средняя из сестёр Призмривер собирается начать сольную карьеру?»
- с. 36-37: Лирика — «В поисках нового звука»
- с. 38-39: Ёму — «Послеобеденная процессия привидений посреди лета.»
- с. 40-41: Юкари — «Ёкай проявляет жестокое обращение с животными»
- с. 42-43: Ран — «Вычислена ширина реки Сандзу»
- с. 44-45: Чэнь — «Кошачья деревня»
- с. 46-47: Румия — «Демон крадётся во тьме среди бела дня»
- с. 48-49: Ремилия — «Кровавая радуга и ангельские крылья, накрывшие землю»
- с. 50-51: Трио фей — «Странная перевёрнутая радуга в летний полдень»
- с. 52-53: Фландр — «Огромная падающая звезда взорвалась в небе»
- с. 54-55: Кейне — «Правда о загадочном историческом сообществе»
- с. 56-57: Моко — «Подозрительный пожар в бамбуковом лесу»
- с. 58-59: Мистия — «Новое многообещающее предприятие ночного воробья»
- с. 60-61: Риггл — «Появление насекомьей новостной службы»
- с. 62-63: Чирно — «Ледяная фея была съедена гигантской жабой»
- с. 64-65: Теви — «Дерзкая афера с пожертвованиями»
- с. 66-67: Рейсен — «Союз кроличьего рога выступил против храмового банкета»
- с. 68-69: Мэйлин — «Таинственные узоры на клумбе»
- с. 70-71: Пачули — «Великий внесезонный фестиваль Сэцубун в Особняке Алой Дьяволицы»
- с. 72-73: Суйка — «Большой взрыв Луны посреди зимы»
- с. 74-75: Ринноске — «Таинственный предмет роскоши появился в Кориндо»
- с. 76-77: Рейму — «В храме продолжается любование цветением»
Тематические заметки
- с. 78—79: Инцидент с Алым туманом — «Таинственный алый туман поглотил Генсокё»
- с. 80—81: Инцидент с весенним снегом — «Небесные лепестки в белоснежную весну»
- с. 82—83: Инцидент с гипнотическим туманом — «Трёхдневный пандемоний»
- с. 84—85: Инцидент с бесконечной ночью — «Ночь без рассвета»
- с. 86—87: Инцидент с шестидесятилетним циклом Великого барьера — «В Генсокё не прекращается любование цветами»
Путеводитель по достопримечательностям Генсокё
- с. 32: Особняк Алой Дьяволицы
- с. 38: Хакугёкуро
- с. 66: Эйентей
- с. 74: Храм Хакурей
Музыкальная рубрика «Музыкальное чувство иллюзии»
- с. 20: Вступление
- с. 22: Шанхайская чайная ~ Chinese Tea (EoSD/CoSD)
- с. 26: Лес кукол (DiPP)
- с. 40: Ночная смерть на полях Дендера (GFC)
- с. 48: Септет для мёртвой принцессы (EoSD)
- с. 54: Волшебница Мэри (GFC)
- с. 68: Невероятная история Тоно (PCB)
- с. 72: Древний храм в Мире мёртвых (GFC)
- с. 88: О рубрике «Музыкальное чувство иллюзии»
- с. 88: Онигасима в сказочной стране ~ Missing Power (IaMP)
- с. 88: Девичий клуб Печатей (GFC)
- с. 89: Некрофантазия (PCB)
- с. 89: Невозможный вечный фестиваль (GFC)
- с. 89: Странная лунная птица, наваждение таинственного кота (GFC)
- с. 89: Незатейливая Азия (IN)
- с. 90: Легенда Хорай (DiPP)
- с. 90: Полёт резчика бамбука ~ Lunatic Princess (IN)
- с. 90: Цирковые мечтания (DiPP)
- с. 90: Мальчики и девочки научной эпохи (CoSD)
- с. 91: Богиня ветров (PoFV)
- с. 91: Граница между сном и реальностью (CoSD)
- с. 91: Детский фестиваль ~ Innocent Treasures (CoSD)
- с. 92: Клетка Золушки ~ Kagome-Kagome (IN)
- с. 92: Сон об Аркадии (CoSD)
- с. 92: Кайдзука ~ Higan Retour (PoFV)
- с. 93: Странная повседневность летающей жрицы (DiPP)
- с. 93: Дивный восточный сон ~ Ancient Temple (PCB) (GFC)
- с. 93: А.Н.Оним был девушкой? (EoSD) (DiPP)
- с. 93: Сумерки ~ Evening Star (IaMP) (CoSD)
Манга
Русский перевод манги выполнен выполнен командами «NeverMore Team» и «Dead Inside Team». Полный список глав в онлайне доступен по ссылке
- с. 1-16: Экстра ветра
- с. 95-102: Иллюзия идеального дня
- с. 103—110: Призмривер — Узы любви
- с. 111—122: Ведьмина чайная вечеринка
- с. 123—130: Долина вечной ночи
- с. 131—142: За гранью соперничества, не такие уж естественные враги
- с: 143—146: Короткие розыски весны жрицей
- с. 147—154: Они и ледяная фея
- с. 155—162: Иллюзорная песнь
Интервью с ZUN’ом
- с. 163—167: Введение в гейм-дизайн Тохо
