Cage in Lunatic Runagate

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
東方儚月抄 ~ Cage in Lunatic Runagate
Восточный эфемерный лунный узор ~ Cage in Lunatic Runagate
Cage in Lunatic Runagate
Издательство Ichijinsha
Дата публикации 25 декабря 2009
Текст ZUN
Иллюстрации TOKIAME
Мангака TOKIAME
Страницы 188
Главы 8
Продолжение Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
ISBN 4758011605

Cage in Lunatic Runagate (яп. 東方儚月抄, система Поливанова: То:хо: бо:гэцусё:, ромадзи: Touhou Bougetsushou, перевод: Восточный эфемерный лунный узор ~ Cage in Lunatic Runagate) — серия коротких рассказов, дополняющих основную сюжетную линию «Silent Sinner in Blue». Автор текста — ZUN, иллюстратор — TOKIAME. Рассказы публиковались в журнале «Chara☆Mel».

Тохо Богэцусё (東方儚月抄) — слегка связанная история о жителях Луны, которая включает в себя «Silent Sinner in Blue», «Cage in Lunatic Runagate» и «Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba». «Богэцусё» (儚月抄) может быть переведено как «Узор эфемерной луны»: сравните с 東方永夜抄 ~ Imperishable Night (Тохо Эйясё), которая переводится как «Узор вечной ночи».

Сюжет[править]

Каждая глава книги является отдельной историей и описывает события «Silent Sinner in Blue» с точки зрения второстепенных персонажей или тех, кто в основном сюжете вообще не появлялся. Первая глава служит чем-то вроде пролога для SSiB. Эйрин Ягокоро вспоминает события, приведшие к её, Кагуи Хорайсан и Рейсен Удонгейн Инабы бегству на Землю, и размышляя о Хорайском эликсире. История кончается тем, что вся троица решает отправиться в храм Хакурей, где, судя по всему, приземлилась вторая Рейсен.
Вторая глава описывает Эйентей с точки зрения Кагуи, а также то, как они с Эйрин живут во то время, как вокруг разворачиваются события Silent Sinner in Blue.
События третьей главы описываются с точки зрения Ватацуки-но Тоёхиме. Отреагировав на беспочвенные слухи о вторжении землян, сёстры коротко обсуждают события полуторатысячелетней давности, сопровождавшие полёт на Землю Эйрин и Кагуи. В этой главе также рассказывается, что Эйрин, на самом деле, один из участников старой японской сказки о дворце Дракона, который, как оказалось, находится на Луне, и говорится, что главный герой был обожествлён.
Четвёртая глава посвящена прошлому Фудзивары-но Моко и сопровождается беседой с Кейне Камисирасавой об этом и горе ёкаев, а также о том, как она завладела Хорайским эликсиром и стала бессмертной. Ближе к концу главы Моко наблюдает за запуском космической ракеты из особняка Алой дьяволицы.
Пятая глава состоит из диалога между Юкари Якумо и её сикигами, Ран. Они обсуждают фазы и движение Луны, а также путешествие на Луну обитателей Особняка и собственные планы Юкари касательно «контратаки».
Шестая глава возвращает нас на Луну, где Рейсен наблюдает за битвой между Марисой Кирисаме и Ватацуки-но Ёрихиме. Она вспоминает события, что привели её на это место.
Седьмая глава рассказывает о том, как Ран посещала мир Мёртвых, но с точки зрения Ёму Компаку. Затем она рассказывает о стараниях Ёму в области шпионажа за постройкой космических ракет. Наконец, Ююко Сайгёдзи обсуждает свои собственные планы о путешествии на Луну.
Финальная глава это, по сути, эпилог всего Touhou Bougetsushou. Различные персонажи собираются вместе в подземном бассейне особняка Алой дьяволицы, обсуждают свою жизнь и много пьют, потому что это ZUN.

Содержание[править]

Ссылки[править]