Curiosities of Lotus Asia

東方香霖堂 Curiosities of Lotus Asia
Издательство	ASCII Media Works
Дата публикации	30 сентября 2010 года
Текст	ZUN
Иллюстрации	Гэндзи Асаи
Страницы	206
Главы	36
ISBN	4048685015

Curiosities of Lotus Asia (яп. 東方香霖堂, система Поливанова: То:хо: Ко:риндо:, ромадзи: Touhou Kourindou, перевод: Touhou Kourindou ~ Curiosities of Lotus Asia) — серия рассказов, действие которых развивается в мире «Touhou Project», выпускавшаяся в различных журналах в 2004-2007 годах и возобновившаяся в 2015 году. Автор текста — ZUN, а иллюстратор — Гэндзи Асаи. Каждая история занимает четыре страницы: одна полностраничная иллюстрация и три страницы текста с небольшими иллюстрациями.

Рассказы написаны от лица Ринноске Моричики, владельца антикварной лавки Кориндо. Магазин посещают довольно своеобразные личности, среди которых Рейму Хакурей и Мариса Кирисаме.

30 сентября 2010 года издательством ASCII Media Works был выпущен сборник в твёрдой обложке, включавший все главы книги.

Во время интервью с «Dengeki Online» в 2015 году было подтверждено, что выпуск новых глав «Curiosities of Lotus Asia» возобновится в официальном журнале серии «Touhou Project» — «Strange Creators of Outer World».

Содержание

Серия 2004-2007

• стр. 1: Обложка
• стр. 3: Афоризм — добавлен только в публикации в твёрдой обложке
• стр. 5: Содержание
• стр. 6: Глава 1: Жрица Генсокё и пятнадцать занимательных книг — Часть первая — опубликовано 5 января 2004 (Colorful PUREGIRL, февраль 2004)
• стр. 12: Глава 2: Жрица Генсокё и пятнадцать занимательных книг — Часть вторая — опубликовано 3 февраля 2004 (Colorful PUREGIRL, март 2004)
• стр. 18: Глава 3: Иллюзорная птица — опубликовано 3 марта 2004 (Colorful PUREGIRL, апрель 2004)
• стр. 24: Глава 4: Совершенное и элегантное чаепитие — Часть первая — опубликовано 3 апреля 2004 (Colorful PUREGIRL, май 2004)
• стр. 29: Глава 5: Совершенное и элегантное чаепитие — Часть вторая — опубликовано 1 мая 2004 (Colorful PUREGIRL, июнь 2004)
• стр. 34: Глава 6: Дождливая печь — Часть первая — опубликовано 3 июня 2004 (Colorful PUREGIRL, июль 2004)
• стр. 39: Глава 7: Дождливая печь — Часть вторая — опубликовано 3 июля 2004 (Colorful PUREGIRL, август 2004)
• стр. 44: Глава 8: Дом летних ливней — Часть первая — опубликовано 3 августа 2004 (Colorful PUREGIRL, сентябрь 2004)
• стр. 49: Глава 9: Дом летних ливней — Часть вторая — опубликовано 3 сентября 2004 (Colorful PUREGIRL, октябрь 2004)
• стр. 55: Глава 10: Паучьи лилии из Муэндзуки — опубликовано 29 октября 2004 (Magazine Elfics vol. 001)
• стр. 64: Глава 11: Ультрафиолетовый свет — опубликовано 17 декабря 2004 (Magazine Elfics vol. 002)
• стр. 73: Глава 12: Инструмент богов — опубликовано 25 декабря 2004 (в составе додзинси «Ryousaishii 2»)
• стр. 79: Глава 13: Призрачный свет, снег на окне — опубликовано 25 февраля 2005 (Magazine Elfics 2 vol. 003)
• стр. 89: Глава 14: Бесцветная сакура — опубликовано 26 апреля 2005(Magazine Elfics 2 vol. 004)
• стр. 98: Глава 15: Камень без имени — опубликовано 5 августа 2005 (Magazine Elfics 2 vol. 005)
• стр. 107: Глава 16: Неработающий сикигами — опубликовано 5 октября 2005 (Magazine Elfics 2 vol. 006)
• стр. 116: Глава 17: Цена бумаги в Лояне — опубликовано 16 декабря 2005 (Elnavi)
• стр. 124: Глава 18: Луна и каппа — опубликовано 10 февраля 2006 (Elnavi)
• стр. 132: Глава 19: Драконий фотоаппарат — опубликовано 26 июня 2006 (Dengeki Moeou, август 2006)
• стр. 142: Глава 20: Чудесные цикады — опубликовано 26 августа 2006 (Dengeki Moeou, октябрь 2006)
• стр. 150: Глава 21: Божественное саке — опубликовано 26 октября 2006 (Dengeki Moeou, декабрь 2006)
• стр. 158: Глава 22: Вселенная, которую видел ёкай — опубликовано 26 декабря 2006 (Dengeki Moeou, февраль 2007)
• стр. 167: Глава 23: Заразный бог — опубликовано 26 февраля 2006 (Dengeki Moeou, апрель 2007)
• стр. 175: Глава 24: Очаровательный месяц — опубликовано 26 апреля 2006 (Dengeki Moeou, июнь 2007)
• стр. 183: Глава 25: Храмовые благословения — опубликовано 26 июня 2006 (Dengeki Moeou, август 2007)
• стр. 191: Глава 26: Ночь бесчисленных туч — опубликовано 25 августа 2007 (Dengeki Moeou, октябрь 2007)
• стр. 198: Глава 27: Механизм удачи — опубликовано 26 октября 2007 (Dengeki Moeou, декабрь 2007)
• стр. 206: Послесловие

Серия 2015-

В 2015 году эта серия была перезапущена на страницах «Strange Creators of Outer World». Эти истории ещё не были собраны в твердом переплете.

• Глава 28: Антикварная лавка в гордом одиночестве — опубликовано 30 сентября 2015 (Strange Creators of Outer World, вып. 1)
• Глава 29: Эксперт в вопросах оккультизма — опубликовано 30 июня 2016 (Strange Creators of Outer World, вып. 2)
• Глава 30: Мир с множеством правд — опубликовано 2 марта 2017 (Strange Creators of Outer World, вып. 3)
• Глава 31: Тёплая ловушка у дровяной печи — опубликовано 31 октября 2017 (Strange Creators of Outer World, вып. 4)
• Глава 32: Весенние свободные люди и добросовестный кошмар — опубликовано 30 марта 2018 (Strange Creators of Outer World, вып. 2018 Весна!)
• Глава 33: Есть три Усами Сумиреко! — опубликовано 1 октября 2018 (Strange Creators of Outer World, вып. 2018 Осень!)
• Глава 34: Оккультная сторона синдрома грёз — опубликовано 3 апреля 2019 (Strange Creators of Outer World, вып. 2019 Весна!)
• Глава 35: Человеческий взгляд на зверей — опубликовано 28 октября 2019 (Strange Creators of Outer World, вып. 2019 Осень!)
• Глава 36: Котёл духовных ценностей — опубликовано 31 марта 2021 (Strange Creators of Outer World вып. 2021 Весна!)
• Глава 37: Информация, теряющая ценность, и Оккультное божество — опубликовано 31 января 2024 (Strange Creators of Outer World, вып. 2024)

Ссылки

• Перевод в блоге «Кикаки»