Dateless Bar "Old Adam"

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ветхозаветная таверна ~ Dateless Bar “Old Adam”
Обложка альбома «Ветхозаветная таверна ~ Dateless Bar “Old Adam”»
Альбом Team Shanghai Alice
Опубликован 13 августа 2016 (Comiket 90)
Треки 10
Продолжительность 38:44
№ в каталоге ZCDS-0016
Сайт Сайт

Dateless Bar "Old Adam" (яп. 旧約酒場 ~ Dateless Bar “Old Adam”, система Поливанова: Кю:яку сакаба, ромадзи: Kyūyaku sakaba, перевод: Ветхозаветная таверна ~ Dateless Bar “Old Adam”) — музыкальный додзин-альбом, созданный Team Shanghai Alice и опубликованный 13 августа 2016 (Comiket 90). Является девятой частью «Музыкальной коллекции ZUN’а».

Компакт-диск был анонсирован 22 июля 2016 в блоге ZUN’а «Invisible Games and Japanese». Поступил в продажу на «Комикете-90» по цене 500 иен.

Треки

  • 01. バー・オールドアダム (03:56)
    • Бар «Старый Адам»
  • 02. 燕石博物誌が連れてきた闇 (03:52)
    • Тьма, принесённая с журналом о естественной истории ласточкиных камней
  • 03. リバースイデオロギー (03:50)
    • Обратная идеология
    • оригинальное название: リバースイデオロギー
    • источник: Double Dealing Character
  • 04. アウトサイダーカクテル (03:53)
    • Коктейль «Аутсайдер»
  • 05. 大神神話伝 (04:14)
    • Легенда Омивы
    • оригинальное название: 大神神話伝
    • источник: Ten Desires
  • 06. パンデモニックプラネット (04:01)
    • Пандемоническая планета
  • 07. 旧世界の冒険酒場 (03:14)
    • Бар приключений старого мира
  • 08. 魔界地方都市エソテリア (03:16)
  • 09. 亡失のエモーション (04:55)
    • Потерянная эмоция
    • оригинальное название: 亡失のエモーション
    • источник: Hopeless Masquerade
  • 10. 二日酔いの同床異夢 (03:29)
    • Похмелье совместно живущих в разных мирах[1]

Рассказ

Основная статья: Рассказ

Примечания

  1. Выражение «同床異夢» (до:сё:иму, делить одно ложе, но видеть разные сны) — является устойчивым идиоматическим оборотом, аналогичным русскому «жить в разных мирах».