| Регистрация новых участников через форму регистрации прекращена на неопределённый срок Для создания учётной записи свяжитесь с Администрацией в нашем Discord-канале
|
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Double Spoiler
| ダブルスポイラー Double Spoiler ~ Восточный альбом литературных соцветий | |
|---|---|
 На обложке: Хатате Химекайдо | |
| Разработчик | Team Shanghai Alice |
| Издатель | Team Shanghai Alice |
| Дата выпуска |
|
| Жанр | Вертикальный фотографический даммаку-шутер |
| Режим игры | Одиночная игра в режиме Истории |
| Платформы | Windows 2000/XP/Vista/7 |
| Системные требования |
|
Double Spoiler (яп. ダブルスポイラー ～ 東方文花帖, система Поливанова: Дабуру Супойра: — То:хо: Бункатё:, ромадзи: Daburu Supoirā ~ Touhou Bunkachou, перевод: Double Spoiler ~ Восточный альбом литературных соцветий) — вертикальный даммаку-шутер, являющийся продолжением «Shoot the Bullet», и по совместительству двенадцатая-с-половиной официальная игра из серии «Touhou Project». Выпущена 14 марта 2010 года между «Touhou Hisoutensoku» (TH12.3) и «Fairy Wars» (TH12.8), игра имеет порядковый номер TH12.5.
«Double Spoiler» является не только сиквелом «Shoot the Bullet», но и второй игрой в серии спин-оффов «Touhou Bunkachou» (東方文花帖).[1] Кроме того, это первая игра серии, использующая в названии катакану вместо привычного английского названия. На коробке с диском, впрочем, используется английское название, хоть и написанное с ошибкой — «Double Spoier».
Концепция игры не претерпела изменений со времён предшественницы: вы принимаете роль Аи Сямеймару и делаете фотографии боссов (и их даммаку) из предыдущих игр. Уровень считается пройденным когда Ая набирает достаточно фотографий с боссом на них. В предыдущей игре необходимо было сделать фотографии по крайней мере трёх спелл-карт уровня, чтобы пройти его, в этой же минимальное количество спелл-карт уменьшается с повышением сложности, что позволяет опытным игрокам быстрее получить доступ к поздним уровням.
По словам ZUN'а, игра намного сложнее, чем обычно, потому что она не предназначена для новых игроков. Поэтому пройти её на все 100% будет тяжелее.[1]
История создания
ZUN анонсировал игру в своём блоге «Invisible Games and Japanese» третьего марта 2010 года, за несколько дней до выхода игры на 7-м Рейтайсае.[1] На текущий момент игра не получила ни одного официального обновления, хотя и содержит общеизвестные баги, особенно касающиеся спелл-карты 12-6.
Геймплей
В «Double Spoiler» вы можете играть за Аю Сямеймару или Хатате Химекайдо (после того, как разблокируете её). Так же, как и в «Shoot the Bullet», героине нужно фотографировать боссов и их атаки, попутно уворачиваясь от них. Игрок может дополнительные очки, делая особые фотографии, к примеру, поместить на одну фотографию своего персонажа и босса, сделать фотографии снарядов одного цвета и т.д. Игроку стоит учитывать это при фотографировании, чтобы заработать много очков и разблокировать все комментарии тэнгу. В отличие от предыдущей игры, ориентацию кадра, который снимает камера, можно менять в процессе игры. Ая начинает с альбомной (фотоаппарат), а Хатате — с портретной (камера мобильного телефона). Игра включает боссов начиная с «Mountain of Faith» и заканчивая «Undefined Fantastic Object».
Сюжет
Ая Шамеймару — тэнгу-журналистка, которая выпускает газету «Бумбуммару». Она фотографирует людей, ёкаев и прочих личностей, о которых потом пишет статьи. Другая тэнгу — Хатате Химекайдо — тоже выпускает газету, которая называется «Спиритические новости Какаси» и создаётся с помощью мыслеграфии. Хатате задаётся вопросом, почему издание Аи так популярно, хотя и является (по мнению Хатате) нелепым, так что тэнгу решает проследить за ней. Когда она понимает, в чём же секрет, Хатате требует от Аи прекратить сочинять всякие нелепицы для газеты. Ая не соглашается, после чего начинается соревнование между двумя журналистками-тэнгу.
Музыка
Саундтрек игры содержит шесть названных композиций и одну безымянную. Безымянный трек нельзя прослушать в музыкальном разделе, он играет только после открытия Хатате по прохождении уровня «Спойлер». Как и в предыдущих играх, в качестве темы меню используется аранжировка «Theme of Eastern Story» из «Akyu's Untouched Score vol.5». Пятая композиция, «Гора ёкаев ~ Mysterious Mountain» (妖怪の山 ～ Mysterious Mountain) — аранжированная версия одноимённого трека из «Mountain of Faith», который является темой Аи.
Согласно комментариям в музыкальном разделе, мелодия меняется по мере увеличения сложности. ZUN утверждает, что пятую мелодию, «Колокол Авичи ~ Infinite Nightmare» (無間の鐘 ～ Infinite Nightmare) игроки будут слушать больше всего из-за сложности связанных с ней уровней и называет их «адом в режиме нон-стоп».
Спустя четыре дня после выпуска Double Spoiler был выпущен первый том «Oriental Sacred Place», к которому прилагался CD с саундтреком. На диске оказалась мелодия «Современная колония ёкаев» (妖怪モダンコロニー), представляющая собой, по словам ZUN'а, полную версию мелодии из «Double Spoiler». Кроме того, «Колокол Авичи ~ Infinite Nightmare» получила небольшую аранжировку для пятого с половиной альбома музыкальной коллекции ZUN'а, «Unknown Flower, Mesmerizing Journey» (未知の花 魅知の旅).
Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
| Треклист / Комментарии | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Русский перевод | Английский перевод | Ур./Перс. | Прод. |
| 1. | ニュースハウンド | Акула пера | Newshound | меню | |
| 2. | あなたの町の怪事件 | Загадка твоего городка | The Mystery in Your Town | 1 | |
| 3. | 妖怪モダンコロニー | Современная колония ёкаев | Youkai Modern Colony | 2 | |
| 4. | ネメシスの要塞 | Крепость Немезиды | Nemesis' Stronghold | 3 | |
| 5. | 無間の鐘 ～ Infinite Nightmare | Колокол Авичи ~ Infinite Nightmare | Bell of Avici ~ Infinite Nightmare | 4 | |
| 6. | 妖怪の山 ～ Mysterious Mountain | Гора ёкаев ~ Mysterious Mountain | The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain | Хатате | |
| 7. | ??? | Разблокировка Хатате | Hatate Unlock | экран поздравления | |
Русификатор
Сообществом Touhou Patch Center был создан русификатор «Double Spoiler». Скачайте автоматический патчер для установки и обновления перевода для всех игр сразу, или скачайте перевод только для этой игры. Инструкции можно найти на странице портала.
Дополнительные материалы, прилагающиеся к игре (пролог, послесловие, профили персонажей) смотрите в соответствующих разделах на этой вики.
См. также
Ссылки
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 ZUN (3 марта 2010 года). "東方Project 第12.5弾" (яп.). http://kourindou.exblog.jp/12243476/. Обращение 27 августа 2011 года. "今回はおまけ的な扱いだった東方文花帖の第二弾となります。"
| ||||||||||||||||||||||||||||