Double Spoiler/Музыка

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Список композиций[править]

Титульный экран и меню
ニュースハウンド Акула пера
タイトル画面のテーマです。

いつも通りの曲ですが、いつでも出撃可能状態といった感じを
入れました。
 いつものゲームよりメニュー画面になってる率が高いしねー。
Тема главного меню.

Привычная композиция, но я добавил ощущение постоянной готовности.
В том смысле, что шанс попасть в главное меню в этой игре больше, чем в обычной.
Тема фотоохоты 1
あなたの町の怪事件 Загадка твоего городка
取材のテーマ1です。
 まだ取材が穏やかだった頃のテーマです。意気揚々として元気な
 感じを出しました。
 一応、初心者向けステージのテーマとなります。
 1ステージクリアする時間より曲の方が長いので、上手い人なら
 前奏だけで終わってしまうかもね。
Первая тема репортажа.
Эта композиция написана для того момента, когда всё ещё спокойно. Она оставляет ощущение духовного, триумфального чувства.
Можно назвать её темой лёгкого уровня.
Музыка продолжается больше времени, чем требуется, чтобы пройти уровень, так что сильные игроки могут успеть услышать только увертюру.
Тема фотоохоты 2
妖怪モダンコロニー Современная колония ёкаев
取材のテーマ2です。
 ここから妖怪の質も変化し中級編に入ります。
 古典的な妖怪が多めの中級編。威厳を失った妖怪達が幻想郷の影で
 楽しく暮らす様は、まるで妖怪のスペースコロニーのようです。
 そんな妖怪達をガシガシ取材して、表舞台に立たせてあげましょう。
 まだまだ余裕、余裕。
Вторая тема репортажа.
С этих пор мы находимся на среднем уровне, и характер ёкаев меняется.
Средний уровень со множеством классических ёкаев. Ёкаи, потерявшие своё достоинство в тени Генсокё похожи на космическую колонию.
Давайте опишем их с удовольствием и поместим в лучи прожекторов.
Всё ещё очень много свободы действий, очень много.
Тема фотоохоты 3
ネメシスの要塞 Крепость Немезиды
取材のテーマ3です。
 さあさあ上級編です。この辺から撮影枚数三桁はザラですよねー。
 手強そうな取材相手に立ち向かう姿をイメージして書きました。
 ちょっと男前そうなメロディですか、音やリズムでほんのりと
 可愛い感じが出てるかと思います。
 いやあ、上級は手強いぜ。
Третья тема репортажа.
Так, теперь мы на продвинутом уровне. С этого момента число отснятых фотографий на уровне сотни становится нормой, да?
Когда я писал эту музыку, я думал о вас, берущих интервью у серьёзного противника.
Мелодия немного мужественная, но я уверен, что придал музыке и ритму ощущения прелести.
Вау, продвинутые уровни сложны!
Тема фотоохоты 4
無間の鐘 ~ Infinite Nightmare Колокол Авичи ~ Infinite Nightmare
取材のテーマ4です。
 その鐘を鳴らすと現世では幸せを得られるが、来世は絶え間なく苦
 が続く最悪の地獄、無間(むけん)地獄におちるという無間の鐘。
 恐らく多くの人が、最も長時間聞くはめになる曲ですのでメリハリ
 を抑えて疲れにくい感じにしました。
 まさに無間地獄。フハハハ、精々頑張るんだな!
Четвёртая тема репортажа.
Говорят, что если кто-то звонит в Колокол Авичи, он обретает счастье в этой жизни, но затем он попадает в Авичи, худший из адов, где страдает вечность в посмертии.
Эту мелодию игрокам, скорее всего, придётся слушать больше всего, поэтому я решил снизить живость, чтобы она меньше надоедала.
Это и впрямь ад в режиме нон-стоп. Му-ха-ха-ха, старайтесь, пока можете!
Тема фотоохоты 5
妖怪の山 ~ Mysterious Mountain Гора ёкаев ~ Mysterious Mountain
取材のテーマ5です。
 天狗同士の醜い争いのテーマです。
 って、実は二人は仲が悪いわけではなく、ただ単に修行しあって
 撮影技術の向上に努めているだけなんですよね。
 一応、最終レベルですが難易度は決して高くないので、ここまで
 来た方には楽勝でしょう。
Пятая тема репортажа.
Эта тема уродливого спора между коллегами-тэнгу.
Ну, на самом деле, это не значит, что они не ладят друг с другом; просто они много тренируются, чтобы лучше делать фотографии.
Можно сказать, что это последний уровень, но сложность тут не столь высока, так что тем, кто сюда добрался, победить будет уже несложно.

Примечания: Эта мелодия — изменённая версия одноимённой темы из «Mountain of Faith».

Экран поздравления
??? ???

Примечания: Это дополнительная тема, которая не присутствует в музыкальном разделе, но играет на обоих поздравительных экранах. Получить доступ к прослушиванию этой мелодии можно только использовав сторонние программы.