Fairy Wars

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск
妖精大戦争 (ようせいだいせんそう) 東方三月精 (とうほうさんげつせい) (Fairy Wars)
Великие войны фей ~ Три феи Востока (Fairy Wars)
Fairy Wars
Разработчик Team Shanghai Alice / Макото Хирасака (иллюстратор)
Издатель Team Shanghai Alice
Дата выпуска 14 августа 2010 (Comiket 78)
Жанр Вертикальный замораживающий данмаку-шутер
Режим игры Одиночная игра в режиме истории
Платформы

Windows XP/Vista/7

(Windows 2000 не поддерживается, хотя и указана на упаковке)
Системные требования
  • Pentium 1GHz,
  • 300 МБ на жёстком диске,
  • Direct3D,
  • DirectX 9,
  • 64 МБ VRAM,
  • DirectSound,
  • 256 МБ RAM

Fairy Wars[1] (яп. 妖精大戦争 ~ 東方三月精, система Поливанова: Ё:сэй Дайсэнсо: ~ То:хо: Сангэссэй, ромадзи: Yousei Daisensou ~ Touhou Sangessei, перевод: Великие войны фей ~ Три феи Востока (Fairy Wars))  — вертикальный замораживающий данмаку-шутер, являющийся 12.8-й игрой в серии. Сюжетно представляет собой продолжение Strange and Bright Nature Deity.

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

Прошлой зимой Три феи Света решили собрать и объединить всех фей. Но эта затея привела к разрушению дома Чирно. Она восприняла это как объявление войны. Следующей весной, после поисков, Чирно, наконец, смогла встретить Трио озорных фей и наказать их.

Чирно считает себя сильнейшей, отчего бросает вызов каждому, кто кажется ей сильным. Ая Шамеймару сказала ей, что некоторые люди заканчивают любоваться цветами, и именно за этим занятием Чирно находит Марису Кирисаме.

Геймплей

Основные статьи: Геймплей, Стратегия и Спелл-карты

Управляем Чирно: стрелками передвигаемся, Z для одиночного выстрела, удерживаем для подготовки к спецатаке (как в PoFV), для непрерывного огня— C или Ctrl, X — бомбы, если есть (также известны как Perfect Freeze). В игре, как обычно, четыре сложности: лёгкий, обычный, сложный и безумный. Всего в игре три стадии. В начале игры предлагается выбрать из трёх сюжетных веток, а после окончания первой стадии— ещё из двух; таким образом в игре всего 6 концовок. По достижению всех концовок (даже на лёгком уровне) становится доступным экстра-уровень.

Музыка

Опечатка в музыкальной комнате.
Основная статья: Музыка

«Fairy Wars» содержит всего 10 разнообразных треков. Девятый трек — обработка темы главного меню. Последний трек представляет собой тему просмотра счёта игрока, которые были использованы в Mountain of Faith и Undefined Fantastic Object. Тема просмотра счёта «Fairy Wars» позднее была и в «Ten Desires». Четыре трека — темы уровней и трёх боссов. В качестве темы первого и второго босса используется «Проводя свою жизнь за шутками» (いたずらに命をかけて). При встрече Трёх фей света на третьем уровне снова звучит эта тема, таким образом лишь Мариса Кирисаме имеет отдельную тему. Тема первого уровня «Рефрен милой великой войны» (可愛い大戦争のリフレーン) впервые была опубликована в CD 東方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity 2, идущем в комплекте с Strange and Bright Nature Deity. ZUN в комментариях к музыке заметил, что, хотя это один и тот же трек, он будет восприниматься иначе, будучи темой уровня. В комментариях к диску идея «Великих войн фей» уже рассматривается автором, и ZUN сообщает свои идеи о содержании новой игры, а в частности о том, что упомянутая тема могла бы стать одной из основных.

Тема Марисы, звучащая на экстра-уровне, первоначально планировалась как аранжировка темы Марисы из Shuusou Gyoku. Но в итоге она явилась новым произведением, лишь слегка напоминая композицию из Shuusou Gyoku.

В «музыкальной комнате» тема трёх фей записана с ошибкой как «Великие войны фей ~ Faily Wars» (妖精大戦争 ~ Faily Wars), в то время как правильное название — «Великие войны фей ~ Fairy Wars» (妖精大戦争 ~ Fairy Wars). В описании название композиции записано без ошибок. По-японски оба названия звучат одинаково ввиду отсутствия разницы между /л/ и /р/, но в английском слово «faily» созвучно понятию «fail» (рус. провал).

В марте 2011 года вышел в свет выше упомянутый CD 東方三月精 ~ Oriental Sacred Place 2, дополнявший Oriental Sacred Place. Он содержит три трека: «Ненасытное любопытство круглый год» (年中夢中の好奇心), «Танец фей в ночи» (真夜中のフェアリーダンス) и «Великая война фей ~ Fairy Wars» (妖精大戦争 ~ Fairy Wars).

Треклист

Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
Треклист / Комментарии
НазваниеРусский переводАнглийский переводУр./Перс. Прод.
1. 春の氷精 Фея льда веснойAn Ice Fairy in Springменю
2. 可愛い大戦争のリフレーン Рефрен милой великой войныThe Refrain of the Lovely Great War1
3. いたずらに命をかけて Поставив жизнь на розыгрышStaking Your Life on a Prankбосс 1/2
4. 年中夢中の好奇心 Ненасытное любопытство круглый годYear-Round Absorbed Curiosity2
5. 真夜中のフェアリーダンス Танец фей в ночиA Midnight Fairy Dance3
6. 妖精大戦争 ~ Fairy Wars Великие войны фей ~ Fairy WarsGreat Fairy Wars ~ Fairy WarsТри феи Света
7. ルーズレイン Свободный дождьLoose RainEX
8. メイガスナイト Чародейская ночьMagus NightМариса
9. 春の氷精 - 静 - Фея льда весной -тишина-An Ice Fairy in Spring - Still -концовка
10. プレイヤーズスコア Счёт игрокаPlayer's Scoreсчёт

Перевод

Основная статья: Перевод

Thpatch.net содержит полную русификацию Fairy Wars. Воспользуйтесь автоматическим патчером для установки и обновления перевода.

Примечания

  1. Английское название можно видеть в нижнем правом углу во время игры.