Fairy Wars/Музыка

Список композиций

Титульный экран	春の氷精	Фея льда весной
タイトルの画面のテーマです。 脳天気でぽわぽわした感じになりました。 　大した緊張感も無く、いつも通りのメロディに、 　人間とは異なる妖精分を多めって感じで。		Тема главного меню. Эта тема получилась беззаботной и лёгкой. Она не нагнетает напряжения, следует обычной мелодии, и в общем создаёт впечатление фейской темы, не похожей на человеческие.

Уровень 1	可愛い大戦争のリフレーン	Рефрен милой великой войны
一面のテーマです。 　この曲は東方三月精単行本収録曲です。 　最初から一面に使う予定で作った曲でしたので、その願いが 　叶えられてこの曲も本望でしょう。 　ゲームミュージックはゲームプレイしながら聞く事で完成です。 　ＣＤで聞いたときと違う印象を持つ人もいるでしょう。		Тема первого уровня. Изначально эта тема вышла в сопровождении с книгой про трёх фей. Я с самого начала хотел использовать её для первого уровня, и вот, это намерение наконец-то исполнилось. Создание игровой музыки завершается только тогда, когда начинаешь слышать её во время игры. Возможно, для некоторых эта тема создаст другое впечатление, нежели при прослушивании альбома.

Босс 1-го и 2-го уровня	いたずらに命をかけて	Поставив жизнь на розыгрыш
１、２面ボスのテーマです。 　三月精と戦う時のテーマです。 　いかにもボスって感じですが、かるーい感じを多めにしています。 　小さな喧嘩って感じで敵の攻撃と共に、かわいらしさが出ているのかな。		Тема первого и второго боссов. Эта тема играет во время сражения с тремя феями по отдельности. Звучит она по-боссовски, но вместе с тем она очень лёгкая. Думаю, во время небольшой драки такая тема звучит мило.

Уровень 2	年中夢中の好奇心	Ненасытное любопытство круглый год
二面のテーマです。 　一面とは雰囲気を変えて、夕方風に。 　タイトル画面のメロディが使われています。 　なんか妖しさと懐かしさが強くなっていると思います。 　夕方っていうと妖しくも懐かしいですからね。		Тема второго уровня. Атмосфера с первого уровня сменилась на вечернюю. В этой теме используется мелодия темы главного меню. Мне кажется, в ней есть много странных и ностальгичных ноток. Ведь вечер — время странностей и ностальгии.

Уровень 3	真夜中のフェアリーダンス	Полуночный танец фей
三面のテーマです。 　ちょっとだけジャズィでアダルティなメロディにしました。 　夜といえば大人の時間。もしくは妖怪の時間。 　よい子はおねむの時間、夜更かしすると妖怪が出ますよ。 　もしくは大人が出ます。そりゃもう出ます。		Тема третьего уровня. Эта тема чувствуется немного джазовой и взрослой. Ведь ночь — время взрослых. А ещё это время ёкаев. Хорошие дети должны спать ночью, иначе ёкаи выйдут на охоту. Или взрослые выйдут. Впрочем, они-то выйдут наверняка.

Босс 3-го уровня — тема трёх фей Света	妖精大戦争　～ Fairy Wars	Великая война фей ～ Fairy Wars
三面ボスのテーマです。 　一応ラスボス戦ですが、すぐに到達してしまうので曲の重さを 　どの位にするかが難しいところ。 　いきなりＭＡＸパワーでも疲れるので、序盤はゆっくり楽しげに、 　終盤はハイスピードで熱い感じにしました。 　音色は妖精風だけど結構熱い曲です。		Тема босса третьего уровня. Хоть это последняя битва, до неё можно добраться довольно быстро, так что я сомневался, насколько серьёзной надо делать её тему. Внезапное сильное начало утомляет игрока, так что я сделал начало медленным, а дальше музыка становится быстрее и активнее. Тон у неё фейский, но всё равно тема получилась горячая.

Экстра-уровень	ルーズレイン	Свободный дождь
ＥＸＴＲＡのテーマです。 　イントロで無駄に急かされている感じが出てしまいましたが、 　全体的にはいたずら感が出ていてＥＸっぽいです。 　桜吹雪の中を飛ぶイメージです。 　　（作曲時、スケジュール的に急かされていたのは言うまでもない）		Тема экстра-уровня. В самом начале она отдаёт чувством неоправданной торопливости, но в общем тема очень игривая, поэтому она подходит экстра-уровню. Она создаёт впечатление полёта сквозь бурю лепестков вишни. (Что и говорить, во время написания этой музыки для меня чувство торопливости создавал мой график)

Экстра-босс — тема Марисы Кирисаме	メイガスナイト	Чародейская ночь
ＥＸＴＲＡボスのテーマです。 　魔女達の舞踏会のアレンジのつもりで作り始めました。 　心の奥底に残るイメージだけで書いたため全く別の曲に…… 　作曲者本人がアレンジするとアレンジにならないとはこの事か。 　ま、格好いい曲ですよねー。曲さえ良ければ何でもいいや。		Тема босса экстра-уровня. Сначала я хотел сделать аранжировку на «Бал ведьм». Но поскольку делал я её только со смутными воспоминаниями где-то в глубине души, получилась совершенно другая музыка… Так вот что имеют в виду, когда говорят, что если автор делает аранжировку на свою музыку, то аранжировки всё равно не получится. В любом случае, тема вышла классная. А это самое главное.

Концовка и финальные титры	春の氷精　- 静 -	Фея льда весной -Тишина-
エンディングのテーマです。 　オープニングの別バージョンです。 　少し大人っぽくなりました。 　大人になっても妖精さん妖精さん言ってるようじゃもう駄目ね。		Тема конца игры. Это переделка вступительной темы. Эта версия получилась более «взрослой». Что взять с взрослого человека, который постоянно говорит о феях…

Ввод имени	プレイヤーズスコア	Счёт игрока
ネームレジストのテーマです。 　これもゲームに合わせて少しだけかるーくしました。		Тема ввода имени. Её я тоже сделал лёгкой, под тему игры.