Барьер Хакурей

Материал из Touhou Wiki
(перенаправлено с «Hakurei Border»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
博麗大結界 (はくれいだいけっかい)
Великий Барьер Хакурей
ha̠kɯᵝɺ̠e̞ː da̠ike̞k̚ka̠i
FileTh145Hakurei ShrineBrokenBarrier.png
Разрыв в Барьере в «Urban Legend in Limbo»
Расположение   По всей границе Генсокё, отделяя его от внешнего мира
Обитатели
Появления
Печатные издания
  • Perfect Memento in Strict Sense
  • Барьер Хакурей (яп. 博麗大結界, система Поливанова: Хакурэй дай кэккай) — барьер между Генсокё и внешним миром, который позволяет ёкаям существовать в Генсокё, хотя люди внешнего мира больше не верят в них. Известно, что храм Хакурей расположен на границе, и считается, что Юкари Якумо также живёт где-то около барьера (хотя и не рядом с храмом). Его часто называют «Барьер», «Хакурейский барьер», «Великий барьер» и т. п.

    История[править]

    Около 500 лет назад ёкай по имени Юкари Якумо сделал первые шаги навстречу установке барьера, воплотив в жизнь свой «Проект расширения влияния ёкаев», превративший Генсокё в рай для ёкаев с помощью границы между реальным и фантастическим.[1][2][3]

    Великий Барьер был изначально предложен генсокийскими мудрецами (группой могущественных существ, в которую входит и сама Юкари) и несмотря на то, что Хроники Генсокё в прологе «Perfect Cherry Blossom» называют людей создателями Барьера в 18-м году эпохи Мэйдзи (1885 год н. э.), а ёкаев лишь помогавшими усилить его,[4] ZUN отмечал, что Хроникам нельзя верить[5] и Юкари, как правило, считается создательницей Барьера[6][1][7] (хотя Ююко Сайгёдзи полагает, что даже Юкари не смогла бы создать барьер такого уровня без посторонней помощи[8]). Изначально идея изоляции привела к расколу среди ёкаев, но в наши дни её поддерживают почти все.

    С момента создания Барьера берёт отсчёт летоисчисление Генсокё.

    Наши дни[править]

    Храм Хакурей, существующий по обе стороны барьера, предполагался единственным проходом через Барьер. Однако, иногда предметы или живые существа проникают сквозь барьер, особенно если внешний мир начал забывать о них. К примеру, красноногие ибисы начали появляться в Генсокё всё чаще по мере того, как они вымирали в реальной Японии, а бумага появляется там оттого, что внешний мир переходит на цифровое хранение информации. Людей из внешнего мира не защищают правила спелл-карт и ёкаи могут охотиться на них безо всяких ограничений, так что они либо возвращаются назад, либо остаются жить в Генсокё (в таком случае их поселяют в Деревне людей ради их безопасности).

    Различные персонажи, например, Рейсен, Чиюри, Юмеми, Марибел, Санаэ, Канако, Сувако и многие другие, проходили через Барьер, как, впрочем, и целые локации (Храм Мория, Особняк полтергейстов, особняк Алой дьяволицы).

    Хотя некоторые ёкаи (в частности, Юкари Якумо) способны проходить сквозь Барьер чтобы покинуть Генсокё и выбраться во внешний мир, непохоже, что об этом широко известно, поскольку многие персонажи считают прохождение сквозь Барьер абсолютно невозможным. Считается, что ёкаи иногда отправляются на охоту за людьми из внешнего мира, так и появляются истории о таинственных пропажах людей,[4] но до конца не понятно как же они это делают.

    Структура[править]

    Разрыв в Барьере в «Strange and Bright Nature Deity»: Глава 25

    В «Perfect Memento in Strict Sense» (Монолог) сказано, что барьер является «гранью между здравым смыслом и бессмыслицей», и он воздействует только на живых существ и вещи, появившиеся благодаря живым существам, а проявления сил природы могут свободно проходить сквозь него. Поэтому Генсокё всё ещё наслаждается солнечным светом, а его реки соединены с реками внешнего мира. На самой границе Барьера пространство изгибается по правилам неевклидовой геометрии — те, кто попытается покинуть Генсокё пешком, будут натыкаться на одни и те же места и ходить кругами.[7]

    «Urban Legend in Limbo» описывает два способа прохождения через Барьер. Очевидно, пробив дыру в Барьере можно просто пройти сквозь него. Однако в Генсокё могут также попасть так называемые «унесённые призраками», те, кто покинул своё физическое тело и путешествует в виде проекции. Но большинство таких путешественников почти не присутствуют физически в месте, куда путешествуют, зачастую появляясь только в виде тени и со временем возвращаются обратно, запомнив свои приключения как сон. На самом деле, некоторые из таких путешествий действительно происходят во сне и путешественник вернётся в своё тело, когда проснётся. Иногда таким способом можно пронести предметы из Генсокё во внешний мир и наоборот.

    Барьер ослабевает вокруг предметов, несущих духовную энергию внешнего мира. Обычно их воздействие почти незаметно за исключением оккультных шаров. Но когда одно из деревьев у храма Хакурей было уничтожено, ему на замену было призвано дерево из внешнего мира, из-за чего окружающий пейзаж был искажён.[9] В другом случае Ринноске Моричика на короткое время попал во внешний мир, сконцентрировавшись на MP3-проигрывателе в тот момент, когда Рейму работала с Барьером.[10]

    Как показано в «Touhou Bougetsushou», сходство великого Барьера с барьером, окружающим Лунную столицу позволяет путешествовать с Луны в Генсокё используя лунную вуаль или ракету, построенную особым образом, не появляясь при этом во внешнем мире. Поскольку первое вторжение на Луну, которое устроила Юкари, произошло задолго до создания Барьера, вполне возможно, что Барьер вокруг Генсокё частично основан на технологиях Лунной столицы, которые ёкай границ увидела во время вторжения.

    Примечания[править]