Hidden Star in Four Seasons

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск
東方天空璋 (とうほうてんくうしょう)  ~ Hidden Star in Four Seasons
Восточный яшмовый жезл небес ~ Hidden Star in Four Seasons
Hidden Star in Four Seasons
Разработчик Team Shanghai Alice
Издатель Team Shanghai Alice
Дата выпуска
Жанр Вертикальный даммаку-шутер
Режим игры Одиночная игра в режиме Истории
Платформы Windows 7/8/10
Системные требования

Steam-версия

  • Процессор Core 2 Duo или выше
  • 600 Мб на жёстком диске
  • Directx 9.0c
  • Shader Model 2.0-совместимый ГП
  • DirectSound
  • 1024 Мб оперативной памяти (минимум)
  • 2048 Мб оперативной памяти (рекомендуется)

Hidden Star in Four Seasons (яп. 東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons, система Поливанова: То:хо: тэнку:сё:, ромадзи: Tōhō tenkūshō, перевод: Восточный яшмовый жезл небес ~ Hidden Star in Four Seasons) — вертикальный даммаку-шутер, шестнадцатая официальная игра серии «Touhou Project». Анонсирована 20 апреля 2017 года[1] и опубликована 11 августа на Комикете-92. Это первая игра серии, доступная на платформе «Steam», на которой она появилась 17 ноября 2017 года.

История создания

«Hidden Star in Four Seasons» была анонсирована ZUN’ом в его блоге 20 апреля 2017 года. Анонс содержал упоминание о персонажах, а также некоторые скриншоты игры.

По его словам, он стремился воссоздать «лёгкие и свежие ощущения», чтобы «вернуться к истокам с проектом, в который просто весело играть»[1]. Пятого мая того же года ZUN показал внешний вид CD с демо-версией, который уже 7 мая распространялся на «Рейтайсае-14».

30 октября в 86-м выпуске «Nikenme Radio»[2] ZUN анонсировал выпуск игры на платформе «Steam». Эта информация была затем подтверждена «Tasofro» в их блоге[3].

17 ноября игра вышла в «Steam» с крайне положительными отзывами в момент релиза.

Реакция фанатов

  • Спустя считанные минуты после анонса в сети стало появляться большое количество фанарта с загорелой Чирно.
  • После релиза полной версии Окину — финального босса — стали сравнивать с такими персонажами как Дзюнко, Юкари, Сейгой и Койси благодаря внешнему сходству и способностям.

Геймплей

Основные статьи: Геймплей, Стратегия и Спелл-карты

В игре представлено четыре играбельных персонажа: Рейму Хакурей, Мариса Кирисаме, загорелая Чирно (яп. 日焼けしたチルノ) и Ая Сямеймару. По словам ZUN’а, игра задумана как «обычная STG без каких-либо нарочитых изменений»[1].

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

Вишни цветут вокруг храма Хакурей, на Горе ёкаев середина осени, в Магическом лесу идёт снег — хотя на самом деле сейчас середина лета, времена года перепутались. По неизвестным причинам феи Генсокё обрели огромную силу и вышли из-под контроля. Этот инцидент не мог не остаться без внимания героинь, и они отправились расследовать его причины.

Музыка

Основная статья: Музыка

Треклист

Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
Треклист / Комментарии
НазваниеРусский переводАнглийский переводУр./Перс. Прод.
1. 桜舞い散る天空 Небо танцующих лепестков сакурыThe Sky Where Cherry Blossoms Flutter Downменю
2. 希望の星は青霄に昇る Звезда надежды поднимается по голубой высиA Star of Hope Rises in the Blue Sky1
3. 真夏の妖精の夢 Летний сон феиA Midsummer Fairy's DreamЭтернити
4. 色無き風は妖怪の山に Бесцветный ветер на Горе ёкаевThe Colorless Wind on Youkai Mountain2
5. 山奥のエンカウンター Столкновение в глубине горDeep-Mountain EncounterНемуно
6. 桜色の海を泳いで Плавая по морю цвета лепесков сакурыSwim in a Cherry Blossom-Colored Sea3
7. 一対の神獣 Пара священных зверейA Pair of Divine BeastsАун
8. 幻想のホワイトトラベラー Иллюзорный белый путешественникIllusionary White Traveler4
9. 魔法の笠地蔵 Волшебный каса-дзидзоThe Magic Straw-Hat KṣitigarbhaНаруми
10. 禁断の扉の向こうは、この世かあの世か Этот ли, другой ли мир лежит за запретной дверью?Does the Forbidden Door Lead to This World, or the World Beyond?5
11. クレイジーバックダンサーズ Безумные подтанцовщицыCrazy Backup DancersМай и Сатоно
12. イントゥ・バックドア В заднюю дверьInto Backdoor6
13. 秘匿されたフォーシーズンズ Сокрытые четыре сезонаThe Concealed Four SeasonsОкина
14. もうドアには入れない В дверь больше не зайтиNo More Going Through DoorsEX
15. 秘神マターラ ~ Hidden Star in All Seasons. Сокрытый бог Матара ~ Hidden Star in All SeasonsSecret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons.Окина
16. 不自然な自然 Неестественная природаUnnatural Natureконцовка
17. 白い旅人 Белый путникWhite Travelerтитры

Галерея

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 ZUN (20 апреля 2017). "東方Project 第16弾です" (японский). http://kourindou.exblog.jp/25711799/. 
  2. ZUN (30 октября 2007). "youtube版 2軒目から始まるラジオ (第86回)" (японский). https://www.youtube.com/watch?v=RrR1Y2BP-9M. Обращение 1 ноября 2017. 
  3. 海原海豚 (1 ноября 2017). "東方憑依華リリース情報 [Информация о выпуске «Touhou Hyouibana»]" (японский). http://tasofro.net/diary/view/159. 

Ссылки