Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Hidden Star in Four Seasons/Музыка
Список композиций
Титульный экран |
桜舞い散る天空 | Небо танцующих лепестков сакуры | |
タイトル画面のテーマです。
これから始まるよーという感じの曲です。 |
Тема главного меню.
Эта музыка создаёт впечатление, что «вот-вот что-то начнётся!». |
Уровень 1 |
希望の星は青霄に昇る | Звезда надежды поднимается по голубой выси | |
1面のテーマです。
導入らしさと夏の爽快感を出してみました。 何といってもビールが進む奴ですね。 |
Тема первого уровня.
Я попробовал вложить в неё ощущение нового начала и летней свежести. Как бы там ни было, с пивом пойдёт. |
Босс 1-го уровня — тема Этернити Ларвы |
真夏の妖精の夢 | Летний сон феи | |
エタニティラルバのテーマです。
何か謎めいたものを秘めた妖精という感じを目指しました。 まあ中身は妖精なんで頭は空っぽですが。 |
Тема Этернити Ларвы.
Здесь я попытался создать образ некой загадочной феи. Хотя это тема феи, так что она всё равно дурашливая. |
Уровень 2 |
色無き風は妖怪の山に | Бесцветный ветер на Горе ёкаев | |
2面のテーマです。
一面の底抜けの軽快さとは対照的に、何かもの悲しさを入れて 調整するのも面白いですね。 |
Тема второго уровня.
В отличие от безмерно легкомысленной темы первого уровня, эту тему я сделал по-осеннему |
Босс 2-го уровня — тема Немуно Сакаты |
山奥のエンカウンター | Столкновение в глубине гор | |
坂田 ネムノのテーマです。
非常にゲームらしい曲になったと思います。 不気味さ、血気盛んな様子、そんな感じを東方風に仕上げました。 |
Тема Немуно Сакаты.
Я считаю, она получилась необычайно подходящей для игры. И всё же, ямауба! Зловещее чувство и пылкость — вот что я вложил в эту композицию в стиле Тохо. |
Уровень 3 |
桜色の海を泳いで | Плавая по морю цвета лепесков сакуры | |
3面のテーマです。
月光に照らされて桜だけが光っている夜の上空を飛んでいる |
Тема третьего уровня.
Она создаёт впечатление полёта по ночному небу, Сакура всегда вызывает чувство эфемерности, и этот раз — не исключение. |
Босс 3-го уровня — тема Аун Комано |
一対の神獣 | Пара священных зверей | |
高麗野 あうんのテーマです。
春らしさと勇敢さと、そこそこの強敵感。そしてゆるキャラ感。 ありません。見えないけど尻尾もあるんやでー。 |
Тема Аун Комано.
Образ весны и отваги, создаёт ощущение сильного противника. И доброго персонажа. что у неё раздвоение личности. Этого не видно, но у неё и хвост есть! |
Уровень 4 |
幻想のホワイトトラベラー | Иллюзорный белый путешественник | |
4面のテーマです。
冬といえば吹雪ですね。 |
Тема четвёртого уровня.
Зима сразу ассоциируется со снегопадом, не так ли? |
Босс 4-го уровня — тема Наруми Ятадера |
魔法の笠地蔵 | Волшебный каса-дзидзо | |
矢田寺 成美のテーマです。
どっしり地面に足をつけているイメージで作りました。 |
Тема Наруми Ятадеры.
Я написал её с мыслью о ком-то, надёжно вкопанном ногами в землю. |
Уровень 5 |
禁断の扉の向こうは、この世かあの世か | Этот ли, другой ли мир лежит за запретной дверью? | |
5面のテーマです。
東方の中でもかつて無い程に不気味な世界です。 |
Тема пятого уровня.
Мир, более жуткий, чем что-либо другое в мире Тохо. |
Босс 5-го уровня — тема Сатоно Нисиды и Май Тейрейды |
クレイジーバックダンサーズ | Безумные подтанцовщицы | |
丁礼田 舞&爾子田 里乃のテーマです。
不気味さ、軽快さ、強敵感、無邪気さ、全てを盛り込んで |
Тема Май Тейрейды и Сатоно Нисиды.
Я смешал в этой композиции жуткость, лёгкость, враждебность и невинность, |
Уровень 6 |
イントゥ・バックドア | В заднюю дверь | |
6面のテーマです。
ボス前の高速ステージというイメージです。 |
Тема шестого уровня.
Она создаёт впечатление быстрого уровня перед боссом. |
Босс 6-го уровня — первая тема Окины Матары |
秘匿されたフォーシーズンズ | Сокрытые четыре сезона | |
摩多羅 隠岐奈のテーマです。
いかにもクライマックスって感じで強そうな曲です。 |
Тема Окины Матары.
Сильная тема, которая создаёт ощущение кульминации. По сравнению |
Экстра-уровень |
もうドアには入れない | В дверь больше не зайти | |
エキストラのテーマです。
覚悟を決めて再び飛び込んだ謎の世界です。 難しそうってのが曲から伝わってきて気が滅入ります(笑) |
Тема экстра-уровня.
Загадочный мир, куда мы запрыгиваем вновь, набравшись решительности. Ещё эта тема отображает сложность уровня, так что она довольно депрессивная :) |
Экстра-босс — вторая тема Окины Матары |
秘神マターラ ~ Hidden Star in All Seasons. | Сокрытый бог Матара ~ Hidden Star in All Seasons | |
摩多羅 隠岐奈(真)のテーマです。
エキストラなのにストーリーが本編になってしまいました。 |
Тема Окины Матары (экстра).
Хоть это экстра-уровень, он в результате стал частью основного сюжета. |
Концовка |
不自然な自然 | Неестественная природа | |
エンディングのテーマです。
なんだかバッドエンドみたいですが、実は今回は全て |
Тема концовки.
Почему-то она создаёт ощущение плохой концовки, но по правде |
Финальные титры |
白い旅人 | Белый путник | |
スタッフロールのテーマです。
冬の曲の別バージョンで、爽やかな終わりのイメージです。 そういえば何で冬の吹雪の曲が爽やかかって? |
Тема титров.
Это другая версия темы зимнего уровня с дополнением в виде лёгкой концовки. Вы спросите, почему тема снежной бури «лёгкая»? |
|
|