 |
27 августа русскоязычному разделу «Touhou Wiki» исполнилось 15 лет! Кроме того, опубликована новая игра «Unfinished Dream of All Living Ghost»
|
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Imperishable Night/Спелл-карты/Экстра-уровень
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| < | 6-й уровень А 6-й уровень Б |
Спелл-карты | Последние слова | > |
Спелл-карты мидбосса
Спелл-карта 192
|
№ 192: | 旧史「旧秘境史 -オールドヒストリー-」 Прошлое «Древняя история -Старая история-»[1] |
|---|---|---|
| Владелец: | Кейне Камисирасава Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | На самом деле, в нашем мире есть только история, но «оставить в истории своё имя» всё равно считается чем-то замечательным. Всё потому, что вся история — выдумка, по крайней мере, так говорит Кейне. |
Спелл-карта 193
|
№ 193: | 転世「一条戻り橋」 Перерождение «Возвращение по мосту Итидзё»[2] |
|---|---|---|
| Владелец: | Кейне Камисирасава Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Даже если оставить возвращение по мосту в стороне, в этом мире много возвращающихся огневых заслонов. Но все они кажутся мне незавершёнными. Это идеальный возвращающийся заслон. Психологически трудно увернуться. |
Спелл-карта 194
|
№ 194: | 新史「新幻想史 -ネクストヒストリー-」 Будущее «Новая история фантазма -Следующая история-» |
|---|---|---|
| Владелец: | Кейне Камисирасава Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Следующая история это будущее. Способность создавать историю аналогична способности создавать будущее. Те, кто постоянно думают о будущем, на самом деле шагают в прошлое, по крайней мере, так говорит Кейне. |
Спелл-карты босса
Спелл-карта 195
|
№ 195: | 時効「月のいはかさの呪い」 Ограничивающий указ «Проклятие Цуки-но Ивакасы»[3] |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Убийство, пропавшее из истории. Нераскрытое дело, что скоро закроется за давностью лет. Если никто не узнает, это не преступление. |
Спелл-карта 196
|
№ 196: | 不死「火の鳥 -鳳翼天翔-」 Бессмертие «Огненная птица -Летящий феникс-»[4] |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Хо-ёку Тэнсё-. Не знаю, как она выполняется, но выглядит сильной. Феникса, Фэнхуана и Судзаку часто считают одним и тем же, но так ли это на самом деле? |
Спелл-карта 197
|
№ 197: | 藤原「滅罪寺院傷」 Фудзивара «Раны храма Мецудзай»[5] |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Один могущественный человек боялся проклятий. И хотя он построил храм и делал множество добрых дел, проклятия сыпались на него словно дождь. Но ничего поделать было нельзя, потому что это был вирус. |
Спелл-карта 198
|
№ 198: | 不死「徐福時空」 Лишённая смерти «Измерение Сюй Фу»[6] |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Посланник, который заскучал на полпути и в конечном счёте утихомирился. Причина, по которой повсюду можно услышать легенду о Сюй Фу — он нашёл Хорайский эликсир и стал бессмертным. |
Спелл-карта 199
|
№ 199: | 滅罪「正直者の死」 Искупление «Смерть честного человека»[7] |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Да уж, честные люди выглядят глупо. Но, знаете ли, вы так думаете лишь потому, что смотрите с точки зрения лжеца. На самом деле, их награда больше, чем у всех. Даже после смерти. |
Спелл-карта 200
|
№ 200: | 虚人「ウー」 Пустой «Ву»[8] |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Ву. Не такой уж красивый феникс. Его переехала и размазала машина. Эта атака выглядит примерно как удар по земле с криком «Точа!» (просто шучу)[9] |
Спелл-карта 201
|
№ 201: | 不滅「フェニックスの尾」 Вечная «Хвост феникса»[10] |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Хвост феникса, серийная модель. Довольно дешёвый. В последнее время общество бессмертных пришло к выводу, что использовать такие вот дешёвые вещи для продления жизни дешевле, чем искать что-то настолько редкое, как Хорайский эликсир, так что он довольно популярен. |
Спелл-карта 202
|
№ 202: | 蓬莱「凱風快晴 -フジヤマヴォルケイノ-」 Хорай «Победный ветер, ясный день -Вулкан Фудзияма-»[11] |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Гора Фудзи это вулкан с могущественными извержениями. У меня такое ощущение, что если бы я поднялся на Фудзи на 80%, она бы начала извергаться, так что я, пожалуй, не буду. Я предпочту смотреть снизу. |
Спелл-карта 203
|
№ 203: | 「パゼストバイフェニックス」 «Одержимая фениксом» |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Жареная курочка, а не понятие из маджонга. Пожалуйста, мои любимые куриные крылышки, не оживайте неожиданно. И не делайте меня одержимым. |
Спелл-карта 204
|
№ 204: | 「蓬莱人形」 «Хорайская кукла»[12] |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра | |
| Описание: | Ясно, так это была ты. Ты была тем странным человеком. Ну, тогда ты не умрёшь. В конце концов, ты бессмертна.[13] |
Последнее слово
Спелл-карта 205
|
№ 205: | 「インペリシャブルシューティング」 «Бесконечная стрельба» |
|---|---|---|
| Владелец: | Фудзивара-но Моко Экстра-уровень — Экстра (последнее слово) | |
| Описание: | Стрельба не прекращается, но в этой атаке никакой стрельбы нет. Но есть причина, по которой эта карта так называется (ну давай, скажи!) РАЗБЛОКИРОВКА: Пройдите экстра-уровень, получив бонус за, по крайней мере, 7 спелл-карт (включая спелл-карты Кейне). |
Примечания
- Изображение феникса, иногда появляющееся позади Моко, не имеет головы и части шеи. По некоторым предположениям, такой дизайн мог быть вдохновлён историей о безголовом петухе Майке, который продолжал жить даже несмотря на отсечение головы. Стоит также заметить, что иероглифы имени «Моко» (妹紅) можно также прочитать как «Майко», подкрепляя эти предположения
- ↑ К этой спелл-карте, №194 и №202 применяется то же правило, что и к спелл-картам Рейсен.
- ↑ Мост Итидзё находится в Киото. С ним связано поверье, согласно которому он ведёт в иной мир.
- ↑ Цуки-но Ивакаса — человек, в легенде о принцессе Кагуе отправленный императором на гору Фудзи для того, чтобы уничтожить Хорайский эликсир. Согласно лору серии «Touhou Project» Моко убила его по пути к вершине и похитила эликсир. Подробнее в четвёртой главе «Cage in Lunatic Runagate».
- ↑ 鳳翼天翔 — атака Икки из серии «Saint Seiya»
- ↑ 滅罪寺院 («храм отпущения грехов») — храм, построенный императрицей Комё в 735 году н.э. на месте особняка её отца, Фудзивары-но Фухито.
- ↑ Сюй Фу — алхимик и чародей из древнего Китая, посланный императором Цинь Шихуанди на поиски эликсира жизни на сказочном уровне. Согласно легендам, вместо эликсира Сюй Фу нашёл Японию.
- ↑ Эта спелл-карта, вероятно, имеет отсылку к честному человеку из «Dolls in Pseudo Paradise». Кроме того, тема в названии этой спелл-карты раскрывается подробно в 4-й главе «Cage in Lunatic Runagate».
- ↑ «虚人 (Ву)» — бессмертное существо, имя которого исходит от китайского прочтения иероглифа 无 (пустота), изображённое в манге Юдзо Такады «3×3 Eyes». Упоминание об автокатастрофе это то как Якумо, главный герой, едва не погиб до того, как обратился в Ву.
- ↑ Отсылка к Тоу Цзау, духу в виде краба, который рассекает землю надвое когда его хозяин направляет ладонь к земле и призывает этого духа, выкрикнув его имя.
- ↑ Название этой спелл-карты является отсылкой к воскрешающему предмету в серии «Final Fantasy», Phoenix Down (フェニックスの尾, феникусу но о:, букв. «хвост феникса»)
- ↑ «凱風快晴» — название укиё-э (описания горы Фудзи) за авторством Кацусики Хокусая. В «Cage in Lunatic Runagate» богиня Конохана-Сакуяхиме предупреждала Моко и Ивакасу о том, что гора Фудзи может вновь стать активным вулканом если в неё бросить Хорайский эликсир.
- ↑ Титул Моко в этой игре — 蓬莱の人の形 (Форма хорайского человека), но если убрать оба символа «の», получится 蓬莱人形 (Хорайская кукла).
- ↑ Вероятно, ZUN делает отсылку к короткой истории, которая поставлялась вместе с «Dolls in Pseudo Paradise».
| < | 6-й уровень А 6-й уровень Б |
Спелл-карты | Последние слова | > |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
