Imperishable Night/Спелл-карты/5-й уровень

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< 4-й уровень А (Необъяснимый) 
4-й уровень Б (Могучий) 
 Спелл-карты   6-й уровень А
 6-й уровень Б
>

Первая спелл-карта босса[править]

Спелл-карта 101

Знак волн «Красноглазый гипноз (мозголом)» № 101: 波符「赤眼催眠(マインドシェイカー)」
Знак волн «Красноглазый гипноз (мозголом)»

(Все спелл-карты Рейсен имеют тройное название: тип, название в кандзи и его «перевод» на английский, записанный катаканой. Поскольку перевод зачастую сильно расходится с изначальным названием, здесь и далее приведены оба варианта.)

Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Лёгкий
Описание: Непреодолимые красные глаза безумия.
Всё здесь — галлюцинации. Пусть они вас не обманывают.

Спелл-карта 102

Знак волн «Красноглазый гипноз (мозголом)» № 102: 波符「赤眼催眠(マインドシェイカー)」
Знак волн «Красноглазый гипноз (мозголом)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Нормальный
Описание: Непреодолимые красные глаза безумия. В галлюцинации объекты, летящие
прямо, кажутся поворачивающими в сторону. Но галлюцинации пуль не ранят.

Спелл-карта 103

Волна иллюзии «Красноглазый гипноз (взрыв мозга)» № 103: 幻波「赤眼催眠(マインドブローイング)」
Волна иллюзии «Красноглазый гипноз (взрыв мозга)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Сложный
Описание: Глаза кроликов красные оттого, что разумы людей, увидевших их, отступают на скорости, близкой к световой.[1]
А может они просто коммунисты.

Спелл-карта 104

Волна иллюзии «Красноглазый гипноз (взрыв мозга)» № 104: 幻波「赤眼催眠(マインドブローイング)」
Волна иллюзии «Красноглазый гипноз (взрыв мозга)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Безумный
Описание: Если разум человека перенесёт слишком много страданий, от тела останется лишь пустая оболочка.
Тело это самое главное в человеке? Какая чушь, нет ничего важнее разума.

Вторая спелл-карта босса[править]

Спелл-карта 105

Знак безумия «Настройка наваждений (зрительная подстройка)» № 105: 狂符「幻視調律(ビジョナリチューニング)」
Знак безумия «Настройка наваждений (зрительная подстройка)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Лёгкий
Описание: Подбирая длину волн для людей и ёкаев.
А, названия в скобках это то, как правильно читать названия карт.

Спелл-карта 106

Знак безумия «Настройка наваждений (зрительная подстройка)» № 106: 狂符「幻視調律(ビジョナリチューニング)」
Знак безумия «Настройка наваждений (зрительная подстройка)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Нормальный
Описание: Подбирая длину волн для людей и ёкаев.
Галлюцинации возникают при несовпадении длин волн. Эта крольчиха хороша в создании диссонанса.

Спелл-карта 107

Взгляд безумия «Настройка взгляда безумия (иллюзорное самонаведение)» № 107: 狂視「狂視調律(イリュージョンシーカー)」
Взгляд безумия «Настройка взгляда безумия (иллюзорное самонаведение)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Сложный
Описание: Когда волны находятся в диссонансе, они не ранят. Это лишь галлюцинация.
Ну, настоящая проблема в том, что она может вдруг собрать длины волн воеди… А, вы уже знаете? Хорошо.

Спелл-карта 108

Взгляд безумия «Настройка взгляда безумия (иллюзорное самонаведение)» № 108: 狂視「狂視調律(イリュージョンシーカー)」
Взгляд безумия «Настройка взгляда безумия (иллюзорное самонаведение)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Безумный
Описание: Кстати, Рейсен — лунный кролик. Она выглядит довольно низкой, но это потому, что я расположил её ниже, так будут видны уши.

Третья спелл-карта босса[править]

Спелл-карта 109

Знак лени «Остановка жизни и духа (волна безделья)» № 109: 懶符「生神停止(アイドリングウェーブ)」
Знак лени «Остановка жизни и духа (волна безделья)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Лёгкий
Описание: Волна с такой большой длиной, что обычные люди не могут её видеть.
Поэтому кажется, что галлюцинация остановилась.

Спелл-карта 110

Знак лени «Остановка жизни и духа (волна безделья)» № 110: 懶符「生神停止(アイドリングウェーブ)」
Знак лени «Остановка жизни и духа (волна безделья)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Нормальный
Описание: Волна с такой большой длиной, что обычные люди не могут её видеть.
Поэтому кажется, что галлюцинация остановилась. Прямо как ЭКГ, пиииииииииииииии~

Спелл-карта 111

Праздность «Остановка жизни и духа (мозговой стопор)» № 111: 懶惰「生神停止(マインドストッパー)」
Праздность «Остановка жизни и духа (мозговой стопор)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Сложный
Описание: Если у кого-то слишком короткие волны, его считают безумным. А того, у кого они слишком длинные — беззаботным.
Я считаю нечестным то, что ко второму в обществе относятся лучше.

Спелл-карта 112

Праздность «Остановка жизни и духа (мозговой стопор)» № 112: 懶惰「生神停止(マインドストッパー)」
Праздность «Остановка жизни и духа (мозговой стопор)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Безумный
Описание: Та, что стоит у истоков этой атаки, точно беззаботная.
Она иногда останавливается, чтобы отдохнуть, и это позволяет игроку сбежать.

Четвёртая спелл-карта босса[править]

Спелл-карта 113

Знак разброса «Истинная Луна (невидимое полнолуние)» № 113: 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」[2]
Знак разброса «Истинная Луна (невидимое полнолуние)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Лёгкий
Описание: Настоящая Луна источает безумие. Когда она входит в диссонанс, обычным людям её не увидеть.

Спелл-карта 114

Знак разброса «Истинная Луна (невидимое полнолуние)» № 114: 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」
Знак разброса «Истинная Луна (невидимое полнолуние)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Нормальный
Описание: Настоящая Луна источает безумие. Когда она входит в диссонанс, обычным людям её не увидеть.
Даже галлюцинации становятся невидимыми.

Спелл-карта 115

Знак разброса «Истинная Луна (невидимое полнолуние)» № 115: 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」
Знак разброса «Истинная Луна (невидимое полнолуние)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Сложный
Описание: Стоит лишь ничтожно мало исказить всё, и весь мир пропадает.
Истинное полнолуние невидимо, потому что безумно… то есть, это новолуние?

Спелл-карта 116

Знак разброса «Истинная Луна (невидимое полнолуние)» № 116: 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」
Знак разброса «Истинная Луна (невидимое полнолуние)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Безумный
Описание: Иногда она понимает: «Стоп, погодите, если я не показываю им галлюцинации, это просто пули, появляющиеся то тут, то там» — и возвращает всё как было.
Поэтому время от времени она резко возвращает всё как было. Такая растяпа.

Последнее слово[править]

Спелл-карта 117

Лунные глаза «Удалённый гипноз лунного кролика (теле-гипнотизм)» № 117: 月眼「月兎遠隔催眠術(テレメスメリズム)」
Лунные глаза «Удалённый гипноз лунного кролика (теле-гипнотизм)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Нормальный (Последнее слово)
Описание: Подкрепления с Луны.
Уже невозможно разобрать, настоящие они или это тоже галлюцинация.

Спелл-карта 118

Лунные глаза «Удалённый гипноз лунного кролика (теле-гипнотизм)» № 118: 月眼「月兎遠隔催眠術(テレメスメリズム)」
Лунные глаза «Удалённый гипноз лунного кролика (теле-гипнотизм)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Сложный (Последнее слово)
Описание: Чтобы загипнотизировать кого-то на Земле с Луны, нужно чтобы этот кто-то на Луну смотрел.
Возможно, «любование Луной» это древний способ для лунян контролировать землян.

Спелл-карта 119

Лунные глаза «Удалённый гипноз лунного кролика (теле-гипнотизм)» № 119: 月眼「月兎遠隔催眠術(テレメスメリズム)」
Лунные глаза «Удалённый гипноз лунного кролика (теле-гипнотизм)»
Владелец: Рейсен Удонгейн Инаба
Уровень 5 — Безумный (Последнее слово)
Описание: У-са-ги-о-и-си.[3]Рейсен очень вкусная.[4]
А, нет, не то. Эта песня больше подойдёт извращенцу, преследующему бедную крольчиху.

Примечания[править]

  1. Красное смещение — эффект, возникающий с точки зрении наблюдателя при его удалении от источника света на скорости, сравнимой со световой. В этом случае свет будет казаться более красным. В противовес этому эффекту существует синее смещение.
  2. "Знак разброса (散符) в конкретном случае может отсылать к слову 散地, которое означает состояние, когда "родная страна становится полем битвы", с намёком на Луну.
  3. うさぎおいし(かの山): Начало традиционной японской считалочки «фурусато». Означает «(холм, на котором мы раньше) гонялись за кроликами».
  4. «美味しい»(оисии: вкусный) и «おいし»(оиси: гоняться) звучат похоже.
< 4-й уровень А (Необъяснимый) 
4-й уровень Б (Могучий) 
 Спелл-карты   6-й уровень А
 6-й уровень Б
>