Impossible Spell Card

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск
弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card
Даммаку аманодзяку ~ Impossible Spell Card
Impossible Spell Card
Разработчик Team Shanghai Alice
Издатель Team Shanghai Alice
Дата выпуска Полная версия: 11 мая 2014 (Reitaisai 11)
Жанр одиночный мозаичный даммаку-шутер
Платформы Windows XP/Vista/7/8

Impossible Spell Card (яп. 弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card., система Поливанова: Даммаку аманодзяку, ромадзи: Danmaku Amanojaku, перевод: Даммаку аманодзяку ~ Impossible Spell Card) — официальная игра серии «Touhou Project», получившая номер 14.3. Выпуск состоялся 11 мая 2014 года на Рейтайсае 11.

Является первой официальной игрой, в которой отсутствует слово «Тохо» (東方) в названии (однако оно всё же есть на загрузочном экране).

История создания

Игра была анонсирована 12 апреля 2014 в видео-подкасте «Chotto Summit ~ The Drinking Party of Indie Game Developers»[1], что 15 апреля было подтверждено в блоге ZUN’а[2]. Как и планировалось, 11 мая 2014 года игра поступила в продажу на Рейтайсае 11.

Описание

Японская часть названия игры указывает на главную героиню — Сейдзю Кидзин, принадлежащую к разновидности ёкаев под названием «аманодзяку». В английской же содержится намёк на сложность спелл-карт, которым героине придётся противостоять.

Геймплей

Основные статьи: Геймплей, Стратегия и Спелл-карты

Игрок управляет Сейдзей Кидзин, которая использует специальные «жульнические» предметы для противостояния различным спелл-картам. Против одной спелл-карты могут быть выбраны два предмета с лимитом на количество использований. У каждого предмета имеется главная и пассивная способности.

Список предметов
Кровожадная сфера инь-ян (血に餓えた陰陽玉)
  • Главная способность: позволяет ей телепортироваться к боссу (при удерживании клавиши можно двигать сферу).
  • Пассивная способность: уменьшает её хитбокс.
Игрушечная камера тэнгу (天狗のトイカメラ)
  • Главная способность: позволяет очищать пули с помощью фотографий.
  • Пассивная способность: увеличивает её скорость (скорость в фокусе остаётся прежней).
Складной зонтик разрыва (隙間の折りたたみ傘)
  • Главная способность: стоя рядом с краем экрана, позволяет телепортироваться в другую сторону экрана (вертикально и горизонтально). При удержании клавиши вы можете прятаться за экраном.
  • Пассивная способность: позволяет использование 3 зарядов (вы не можете прятаться, используя эти заряды).
Копия Волшебной колотушки (打ち出の小槌(レプリカ))
  • Главная способность: ударяет молотом по области перед собой, нанося урон боссу, если он достаточно близко.
  • Пассивная способность: увеличивает кол-во использований для главного предмета. В случае с Игрушечной камерой тэнгу, Четвероногой волшебной бомбой и Прощальным фонарём призраков увеличивается их эффективность.
Подставной Дзидзо (身代わり地蔵)
  • Главная способность: позволяет выжить после попадания пули.
  • Пассивная способность: даётся 1 заряд, но время неуязвимости после активации уменьшено.
Проклятая кукла-обманка (呪いのデコイ人形)
  • Главная способность: оставляет на определённый промежуток времени на месте куклу, которая перенаправляет нацеленные на Сейдзю пули на себя.
  • Пассивная способность: увеличивает её радиус атаки.
Четвероногая волшебная бомба (四尺マジックボム)
  • Главная способность: оставляет на месте бомбу, которая активируется через некоторое время и очищает экран от пуль в определённом радиусе.
  • Пассивная способность: когда Сейдзя использует главные предметы, пули в небольшом радиусе вокруг неё вокруг неё очищаются.
Прощальный фонарь призраков (亡霊の送り提灯)
  • Главная способность: даёт ей неуязвимость на определённый промежуток времени.
  • Пассивная способность: позволяет использовать предметы, как контрбомбы.
Быстрая ткань (ひらり布)
  • Главная способность: даёт ей неуязвимость на короткое время, в течение которого она не может двигаться и стрелять.
  • Пассивная способность: позволяет использование 2 зарядов, но только после того, как закончится главный предмет.

Сюжет

Основные статьи: Перевод и Персонажи

После событий игры «Double Dealing Character» Сейдзя Кидзин стала разыскиваться по всему Генсокё: была даже размещена информация о вознаграждении за её поимку. Ёкаи решили использовать против неё спелл-карты, от которых невозможно спастись, но Сейдзя нашла способ жульничать против них с помощью различных специальных предметов.

Музыка

Основная статья: Музыка

Саундтрек «Impossible Spell Card» состоит из девяти композиций. Четыре из них взяты из предыдущих игр и звучат во время использования спелл-карт с диалогом. Остальные (кроме темы главного меню) играют во время других спелл-карт.

В мелодии главного меню использован мотив из «Theme of Eastern Story» из диска «Akyu’s Untouched Score vol.5».

Треклист

Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
Треклист / Комментарии
НазваниеРусский переводАнглийский переводУр./Перс. Прод.
1. 反則の狼煙を上げろ Выше знамя мошенничестваRaise the Signal Fire of Cheatingменю
2. 不可能弾幕には反則を Чит против невозможного даммакуCheat Against the Impossible Danmaku1
3. ミッドナイトスペルカード Полуночная спелл-картаMidnight Spell Card2
4. ロマンチック逃飛行 Романтичный полёт-бегствоRomantic Escape Flight3
5. 永遠の三日天下 Недолгое правление вечностиEternal Short-Lived Reign4
6. 秘境のマーメイド Русалка с неизведанных земельMermaid from the Uncharted Landобучение 1
7. リバースイデオロギー Обратная идеологияReverse Ideologyобучение 2
8. 幻想浄瑠璃 Иллюзорный дзёруриIllusionary Joururiобучение 3
9. 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain Гора ёкаев ~ Mysterious MountainThe Youkai Mountain ~ Mysterious Mountainобучение 4

См. также

Ссылки

Примечания