Invisible Games and Japanese/Touhou Project 12.5

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

久々の更新です。
3/14(ホワイトデー)に開催される博麗神社 例大祭での新作はこちら。

Долгожданное обновление.
14 марта (на Белый день) состоится Рейтайсай храма Хакурей.

東方Project 第12.5弾 ダブルスポイラー ~ 東方文花帖

Touhou Project 12.5 Double Spoiler ~ Восточный альбом литературных соцветий

今回はおまけ的な扱いだった東方文花帖の第二弾となります。
「もうストーリーや重厚な展開なんていらねーぜ。とにかく短時間ですぐ遊べて空き時間にちまちまゲームをしたい」って方もゲンナリしてプレイ時間が長いゲームが恋しくなる位、弾幕に虐めてもらえる内容になっています。

Прямо сейчас я дам вам заглянуть за кулисы и увидеть вторую «Shoot the Bullet».
Люди, которые думают: «Мне не нужна никакая новая история или развитие сюжета. Я хочу что-то, во что я могу играть во время моего обеденного перерыва», — также получают удовольствие от более длительных игр, когда играют в них, так что их можно унижать даммаку.

一応ゲーム内容を説明すると「天狗の新聞記者、射命丸文が妖怪、人間、その他を執拗にカメラで撮影し、叩きのめしてネタ帳に書き留める」ものとなっています。
弾幕を撮影すると、天狗の仕業でその弾幕を切り取ることが出来ます。それを使って敵の用意した弾幕を避ける方法を探す、若干、パズルゲーム要素の強い内容となっています。

Если описывать игру одной фразой, это бы что-то вроде «Сямеймару Ая, тэнгу-журналист, упрямо снимает ёкаев, людей и всех прочих своим фотоаппаратом, создавая раздутые драмы, которые можно разместить в её газете».
Тэнгу может отрезать данмаку, запечатлев его в своей камере. Используя это, она может найти способы избегать тщательно подготовленные даммаку-узоры своих врагов, превращая игру в головоломку

前回の「東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.」から全てのキャラ、シーンを一新し、さらに追加のあれやこれも含めた最新作。例大祭の上海アリス幻樂団ブースにて完成品を頒布予定(1000円予定)です! 気になった方は是非是非。
色々と気持ちよくなっていますよ。

В этой игре появятся совершенно новые персонажи и сцены из предыдущего Восточного альбома литературных соцветий, «Shoot the Bullet». Готовый продукт будет продаваться на стенде Shanghai Alice на Рейтайсае (планируется, что он будет стоить 1000 йен). Все, кто заинтересован, пожалуйста, приходите!
Я чувствую себя лучше во многих смыслах.

以下はゲーム画面

Ниже приведены скриншоты.

(画面は開発中のものでした)

(Эти снимки были сделаны в процессе разработки)

*注、他の作品に比べ(オールクリアの)難易度は高いので、鍛えておいてくださいね。

  • Внимание: по сравнению с другими работами серии, уровень сложности этой игры с точки зрения полного прохождения довольно высок, будьте готовы.

Источник[править]

http://kourindou.exblog.jp/12243476/