Касэн Ибараки

Материал из Touhou Wiki
(перенаправлено с «Kasen Ibaraki»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
茨木 (いばらき)  華扇 (かせん)
Касэн Ибараки
ibaɾakʲi kaseɴ
Касэн Ибараки
Kasen Ibaraki
Kasen Ibaraki
Касэн Ибараки в Antinomy of Common Flowers

Однорукий и рогатый отшельник
См. также другие титулы персонажей
Прозвище 茨華仙 (いばらかせん) (Ибаракасэн)
華仙 (かせん) (Касэн)
Раса Они (отшельник)
Способности Управлять животными
Возраст Несколько сотен лет
Место жительства Гора ёкаев, часто бывает храме Хакурей и деревне людей
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Касэн Ибараки (яп. 茨木 華扇, ромадзи: Ibaraki Kasen), известная также под псевдонимами Ибаракасэн (яп. 茨華仙) и Касэн (яп. 華仙) — отшельница, живущая в особняке на Ёкайской горе, который она называет додзё (местом для тренировок), по соседству с храмом Мория. Касэн часто приходит в храм Хакурей и любит читать всем нравоучения, особенно Рейму.

Касэн является одной из генсокийских мудрецов, а в части 2 главы 49 «Wild and Horned Hermit» было подтверждено, что она к тому же они из четвёрки дэвов горы.

Описание[править]

Характер[править]

Касэн описывается как добрый ёкай, проявляющий практически ко всем вежливость. Она никогда не откажется дать полезный совет или преподать ценный урок, хоть иногда она и способна переборщить, выставляя себя занудной и чрезмерно критичной по отношению к окружающим.

Способности[править]

Управлять животными

Касэн способна общаться с животными, включая криптидов, ёкаев-зверей и драконов, а также обладает обширными знаниями о них. Она знает, какие антидоты противодействуют ядам, и какие события приводят к тому, что животные становятся ёкаями, и как на них повлиять. К тому же, у неё есть несколько дрессированных животных-прислужников, которых она, по-видимому, способна призывать. Помимо обезьян, змей, птиц и прочих обычных животных, у неё есть и дапэн по кличке Куме, на спине которого она ездила с Рейму, а вдобавок к этому она способна обращаться и с иными редко встречающимися тварями наподобие детёнышей драконов. В отношении последних Касэн говорила: «всё, что я скажу, они выслушают». Комачи утверждает, что в управлении животными заключается «изюминка» Касэн.

Кроме того, в 16 главе «Oriental Sacred Place» Касэн сказала, что усмирила безымянных окури-ину, напавших на деревню людей, и превратила их в ёкаев, которые смогут обойтись без поедания людей. Скорее всего, способность влиять на события, способствующие превращению животных в ёкаев, относятся к способности управлению животными.

На официальном сайте упомянуто, что она может управлять животными. Однако не было конкретно указано, что она обладает именно «способностью управлять животными», а потому думается, что название этой способности не является официальным.

Искусственная рука

Забинтованная правая рука Касэн на самом деле искусственная. По-видимому, она состоит из некоего чёрного дыма, и Касэн способна дистанционно управлять ей и отделять её от тела, тем самым заставляя работать независимо от него. Её рука также способна давить мстительных духов, полностью вытесняя их из круга перерождения; Комачи Онодзука не совсем уверена, как ей это удаётся. К слову, её рука взорвалась при соприкосновении с сферой инь-ян, что позволяет сделать вывод, что она обладает свойствами ёкая.

Прятать своё жилище при помощи фаншу

Эта способность, скорее всего, является одним из аспектов фаншу (方書), хотя и неизвестно, владеет ли она какими-то другими в рамках этого искусства. Чтобы попасть в скрытое жилище Касэн, необходимо использовать фаншу, поскольку только оно способно открыть потайной ход. Даже когда на улице пурга, вокруг её дома всегда благоприятная погода. Мариса отметила, что он выглядит так, будто находится в другом мире или измерении.

Другие
  • Искусство отшельника: Неизвестно, действительно ли Касэн является настоящим отшельником; однако скрывать своё жилище при помощи неких магических техник — обычная практика среди отшельников.
  • Создавать сферы света: В 10 главе «Wild and Horned Hermit» Касэн правой рукой создала сферы света, способные действовать довольно длительное время. Скорее всего, это типичное применение мистических сил.
  • Мгновенное перемещение: В 2 главе она без предупреждения появилась позади ящика для пожертвований в храме Хакурей, удивив тем самым Санаэ Котию. В 7 главе она в очередной раз переместилась за ящик для пожертвований, оставшись незамеченной.
  • Барьер Хакурей: Касэн способна создавать бреши в барьере с обеих сторон, что она неоднократно проделывала в «Urban Legend in Limbo». К тому же, в сценарии Марисы упоминается заклинание, которое она читает, чтобы открыть барьер: «Именем мудреца XXXX, я приказываю: Сними 130-летний запрет!». Возможно, это предпосылка к раскрытию её истинной сущности в 35 главе «Wild and Horned Hermit».
Истинный облик Касэн из 49 главы «Wild and Horned Hermit»
  • Истинная сила: В «Urban Legend in Limbo» после сражения с Рейму Касэн говорит, что применение её истинной силы было бы «рискованным по многим причинам». Свой истинный облик она показывает в 49 главе, когда она присоединяет к себе свою настоящую правую руку и таким образом раскрывает себя как они. В процессе превращения у неё к тому же появляются рога, которые были скрыты под пучками волос.

Собственность[править]

У Касэн есть так называемый «Ларец Ибараки с сотней лекарств» (яп. 茨木の百薬枡, система Поливанова: Ибараки но хякуяку масу), содержимое которого способно вылечить любую болезнь.

Дизайн персонажа[править]

Происхождение[править]

Касэн основана на Ибараки-додзи: они, сбежавшей с Оэямы и прорвавшейся в Японию. И хотя Ибараки-додзи обычно изображается как приспешница Сютен-додзи (на котором основана Суйка Ибуки), существует также версия, согласно которой Ибараки-додзи является дочерью Сютен-додзи или и вовсе его любовницей.

Когда Сютен-додзи и его прислужники были уничтожены руками Минамото-но Ёримицу, Ибараки-додзи сражалась с одним из его союзников, Ватанабе-но Цуной, но сбежала, увидев поверженного Сютен-додзи.

Выжившая Ибараки-додзи после этого вновь напала на людей, в процессе уничтожив Ватанабе-но Цуну. Однако, Цуна успел отрезать ей руку, обратив её в бегство. Скорее всего, именно на этом был основан образ однорукой Касэн.

Имя[править]

Хотя она представляется всем как Ибаракасэн (茨華仙) или просто Касэн (華仙), её настоящее имя Касэн Ибараки (茨木 華扇). Изначально было не вполне ясно, что же из этого является её именем, а что прозвищами, но официальный профиль на сайте и последующие главы манги внесли ясность в эту проблему. Фамилия «Ибараки» означает «розовый куст», а имя «Касэн» (華扇) — «цветочный веер».

Её отшельническое имя, Ибаракасэн (茨華仙), переводится как «отшельник розы» и часто сокращается до Касэн (華仙) (перевод: «цветочный отшельник»). «Касэн» также схоже по звучанию с первыми двумя иероглифами в имени 何仙姑 (Хэ Сяньгу, или Касэнко), единственной женщиной, входящей в восьмёрку Бессмертных из даосской мифологии. У Сяньгу есть фэнхуан, что могло послужить основой для связи Касэн с животными. Имя Касэн (何仙) также звучит в серии японских детективных рассказов «塗仏の宴 宴の支度» (нуриботокэ но утагэ, утагэ но ситаку, перевод: банкет Нуриботоке, подготовка банкета), откуда ZUN, будучи любителем детективных историй, мог черпать вдохновение.

Внешний вид[править]

Касэн в 16 главе «Oriental Sacred Place»

У Касэн алые глаза, розовые волосы до плеч с двумя пучками; правая рука замотана лентами наподобие бинтов. Носит белую блузку и зелёную юбку, которые накрываются коричневой полотняной тканью с крупным узором вьющихся колючек и крупной розой у самого воротника. Также носит металлическое кольцо с обрывком цепи на левом запястье.

У воплощения её отсечённой руки (яп. 茨木童子の腕, система Поливанова: Ибараки-додзи но удэ) похожий внешний вид с некоторыми отличиями: у неё есть рога, клыки, глаза с кошачьими зрачками, острые когти и растрёпанные волосы. Её костюм окрашен в разные оттенки синего, а кандалы присутствуют на всех четырёх конечностях: на ногах имеются ещё и металлические шары, присоединённые цепями.

У Касэн в истинном обличье появляется правая рука, рога на месте пучков и волосы длиной до колен. Её платье становится длиннее, а рукава на нём исчезают. На всех четырёх конечностях появляются кандалы с железными шарами, а зрачки становятся похожими на кошачьи. Цвет платья пока не известен.

Появления Касэн[править]

Urban Legend in Limbo
Основная статья: Сюжет Urban Legend in Limbo

«Urban Legend in Limbo» — первая игра, в которой появляется Касэн.

Отношения[править]

Рейму Хакурей[править]

Касэн утверждает, что знает Рейму уже очень давно и неоднократно посещала её храм в прошлом, хоть сама Рейму и забыла об этом. Касэн по большей части раздражает Рейму, поскольку Рейму ненавидит, когда ей читают нотации, особенно в её же храме. Она считает Касэн надоедливой, нравоучительной и занудной. Несмотря на это, Рейму нередко признаёт её точку зрения: либо из-за того, что Касэн обычно права, либо потому что хочет, чтобы та от неё поскорее отстала. Касэн открыто критикует Рейму и считает её слишком жадной и ленивой.

Мариса Кирисаме[править]

Мариса изначально считала Касэн всего лишь каким-то странным отшельником, однако, поскольку она встречала Касэн незадолго до событий «Wild and Horned Hermit», первая вспомнила о том, кто она такая. С тех пор Мариса часто приглашает Касэн к себе, чем Рейму оказывается недовольна. Мариса надеется, что Касэн научит её техникам, продлевающим жизнь, а взамен готова слушать её нравоучения.

Питомцы Касэн[править]

У Касэн множество питомцев, среди которых Муко, Канда, Куме и другие. Большинство из них — криптиды, которых можно призвать в любое время: так, Касэн призывала Котея, чтобы похитить Рейму, и использовала дапэна в качестве транспорта. Однако, был случай, когда приручённый ей райдзю почувствовал себя одиноким и убежал.

Рука Ибараки-додзи[править]

Это правая рука Касэн, давным-давно отсечённая ёкайским клинком и вобравшая в себя всю злость Касэн. Рука Ибараки обладает сознанием и настолько самостоятельна, что её можно считать отдельным существом даже после воссоединения её с Касэн. Рука Ибараки даже смогла силой овладеть телом и духом Касэн после того, как осознала истинные намерения Касэн. Изначально Касэн была рада воссоединению с ней, однако впоследствии она приняла решение, что её злобе лучше оставаться запечатанной. После того, как Рейму запечатала её руку, Касэн оставила её себе в мумифицированном виде в качестве трофея.

Генсокийские мудрецы[править]

Юкари Якумо

Неизвестно, как давно Юкари и Касэн знают друг друга. Согласно монологу в "Perfect Memento in Strict Sense", именно ёкаи-мудрецы ответственны за идею воплощения барьера Хакурей, так что они знакомы как минимум с этих пор.

После того, как Касэн спустилась с гор, Юкари предположила, что Касэн всегда была «на её стороне» и что всё, что Касэн делает, она делает во имя Юкари. Касэн вскоре это надоело, и в 35 главе «Wild and Horned Hermit» она заявила, что вовсе не на стороне Юкари. В ответ Юкари какое-то время сердилась, но вскоре успокоилась и сказала, что будет ждать столько, сколько потребуется, чтобы Касэн приняла её сторону.

В «Antinomy of Common Flowers» Касэн из мира снов называет Юкари трусихой, которая заставляет других трудиться ради её блага, потому что та слишком боится всё делать сама. Поскольку персонажи из мира снов являются несдержанными и преувеличенными аналогами оригиналов, доподлинно неизвестно, полностью ли совпадает эта точка зрения с настоящей Касэн; однако Дореми утверждает, что в какой-то степени они всё же согласуются.

Окина Матара

Касэн отзывается об Окине как о боге, с которым трудно поладить. К тому же она заявляет, что знает, как Окина ведёт себя в окружении людей, хотя никакого взаимодействия между ними показано не было.

Другие[править]

Санаэ Котия

Санаэ Котия живёт на Ёкайской горе неподалёку от Касэн. Они часто встречаются и неплохо ладят друг с другом. Касэн не стесняется критиковать и Санаэ, хотя и не так сильно, как Рейму. Санаэ говорит о Касэн, что она живёт в огромном поместье, однако Касэн поправляет, что это додзё для тренировок.

Канако Ясака и Сувако Мория

Хоть Касэн и ладит с Санаэ, она подозрительно относится к способам получения веры Канако и Сувако, а также к тому, что они не способны контролировать Подземный гейзерный центр и его опасности.

Комачи Онодзука

Комачи и Касэн недолюбливают друг друга. Комачи было приказано наблюдать за Касэн, но она не доверяет отшельнице: доходит до того, что она угрожает ей своей косой — хотя синигами, похоже, не собирается всерьёз вступать с ней в конфронтацию.

Суйка Ибуки и Юги Хосигума

Когда Суйка Ибуки появилась в храме Хакурей, Касэн сбежала от неё. Она, похоже, знает Суйку (возможно потому, что они являются дэвами горы). Однако, узнав, что Касэн брала сакэ у Юги, Суйка понимает, что Касэн что-то затевает, и решает оставить её в покое. Суйка, кроме того, знает об истинном облике Касэн.

Интересные факты[править]

  • Была одним из возможных экстра боссов в «Ten Desires», наряду с Бякурен Хидзири. Мамизо Футацуива заняла это место.
  • Касэн была упомянута в 4-ой концовке «Ten Desires», где было сказано, что Мариса узнала от Касэн, что основная цель Даосизма — достижение бессмертия.
  • Титул Касэн «Однорукий и рогатый отшельник» (片腕有角の仙人), возможно, был вдохновлён пьесой в жанре «но» под названием «Однорогий отшельник» (яп. 一角仙人, система Поливанова: иккаку сэннин).
  • С исторической точки зрения, Касэн, возможно, не совсем отшельник, а скорее риши — человек, делящийся мудростью. Они принципиально отличаются от отшельников тем, что, как правило, считаются буддийскими святыми.
  • В своё первое появления Касэн наизусть читает стих Мияко-но Ёсики. Согласно легендам, Ибараки-додзи была весьма увлечена работами Мияко-но Ёсики.
  • Касэн — один из немногих персонажей, сперва появившихся в манге и лишь после этого — в игре. Другие такие персонажи — Ая Шамеймару и три феи света.

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
  • Поскольку Касэн — отшельница, ей не нужно много есть, из чего можно предположить, что она очень худая. Фанаты из-за этого стали рисовать её очень тощей, на некоторых работах даже видны её рёбра. В японском фандоме её называют «Абаракасэн» (яп. 肋華仙, перевод: Касэн с рёбрами).
  • Многие фанаты ожидали, что Касэн появится в «Ten Desires». Из-за этого была создана даже фанатская версия фантазм-уровня, где Касэн выступает в роли босса.
  • С момента появления Сейги Каку в «Ten Desires» фанаты стали изображать её рядом с Касэн, и в работах они не ладят друг с другом, так как Касэн — «правильный» отшельник, а Сейга — нет.

Официальные профили[править]

Wild and Horned Hermit
официальный сайт[1]
Kasen Ibaraki WaHH 茨木華扇(号:茨華仙)

片腕有角の仙
人山に棲み、修行を重ねる仙人。
しばしば里や神社に現れては、ありがたいお説教をしてくれるらしい。
動物を導く能力を持っており、龍や大鵬といった幻獣すらも自在に操る。

Касэн Ибараки (Касэн Ибара)
Однорукий Рогатый Отшельник

Отшельница, живущая в горах и проводящая время в тренировках.
Похоже, она часто бывает в деревне и в храме, читая всем нравоучения.
Обладает способностью управлять животными, даже такими редкими криптидами как дракон и дапэн.


Urban Legend in Limbo
официальный сайт[2]
Kasen Ibaraki ULiL 脅威!願いを訊く仙人

茨木華扇

オカルト「猿の手」

変幻自在の腕とペットの動物達を活用した広い射程が
自慢の仙人、スピードに抱える難を有利な間合いでカバーする

オカルトアタック「逃れられない猿の手」
遠隔操作が可能な猿の手で
遠くの敵へ掴みかかる便利な攻撃だぞ

Угроза! Отшельник, внимающий желаниям

Касэн Ибараки

Оккультное имя: «Обезьянья лапа»
Отшельник, способный похвастаться атаками с любых дистанций, позволяющих использовать её фантасмагоричную руку и животных, которых она держит в качестве питомцев — всё это компенсирует её невысокую скорость.

Её оккультная атака «Неизбежная обезьянья лапа» — это лапа обезьяны, которой можно управлять дистанционно. Крайне удобная атака, позволяющая схватить даже самых отдалённых врагов!


Antinomy of Common Flowers
официальный сайт
Kasen Ibaraki AoCF 神仙思想で動物好きな仙人

茨木華扇

「誰がこんな噂を広めたのかを探るには
 内側に飛び込むしかないわね」

動物に好かれるお節介な仙人

完全憑依異変にいち早く反応し霊夢と組むも
一筋縄でいかないと判断した彼女は巫女の特訓を開始する

「腕」による変則的な打撃と、ペットによる多彩な攻撃が売り

Даоситски настроенная и зверолюбивая отшельница

Касэн Ибараки

«Если мы хотим узнать, кто распустил эти слухи,
придётся нырнуть в самую гущу событий.»

Надоедливый даос, которого обожают животные.

Она быстро реагирует на инцидент полной одержимости и объединятся с Рейму, однако, поняв, что обычный подход неэффективен, организует особую подготовку для жрицы.

Её гордость — необычные движения её «руки» и разнообразие атак её питомцев.


Книжное резюме[править]

Манга[править]

Wild and Horned Hermit
Основная статья: Wild and Horned Hermit

Касэн встречает Марису Кирисаме за пределами деревни людей, когда Мариса выполняла поручение Рейму. Поначалу она выглядит как простой, но странный аскет, однако выясняется, что она не просто так появилась у храма Хакурей. Её истинной целью было раздобыть руку каппы, которая, как она думала, находится именно в храме. Позже она добавила, что она намеревается разорвать все связи между людьми и бывшим Адом. До сих пор не известно, для чего это нужно, однако она проявляет интерес к беглым злым духам в Подземном гейзерном центре, а кроме того, она способна уничтожать их своей забинтованной рукой, которая представляет собой некий чёрный дым. Тогда её замечает Комачи Онодзука, чьё начальство подозрительно относится к действиям Касэн. Продолжая работать скрытно, отшельница учит Рейму, Санаэ и Марису тому, как быть хорошими людьми, расследует некоторые мелкие инциденты и знакомит Рейму и остальных со своей способностью управлять животными.

Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]