| Анонсирована игра «Fossilized Wonders» |
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Mountain of Faith
Восточные хроники бога ветра ~ Mountain of Faith | |
|---|---|
 На обложке: Канако Ясака | |
| Разработчик | Team Shanghai Alice |
| Издатель | Team Shanghai Alice |
| Дата выпуска |
|
| Жанр | Вертикальный даммаку-шутер |
| Режим игры | Одиночная игра в режиме Истории |
| Платформы |
Изначальная версия: Windows 2000/XP Steam-версия: Windows 7/8/10 |
| Системные требования |
Изначальная версия:
Steam-версия:
|
Mountain of Faith (яп. 東方風神録, система Поливанова: То:хо: фу:дзинроку, ромадзи: Tōhō fūjinroku, перевод: Восточные хроники бога ветра ~ Mountain of Faith) — десятая официальная игра из серии «Touhou Project». Поскольку она использует новый движок, то считается первой игрой «второго поколения эпохи Windows».
Как и все синтоистские храмы, обветшалый храм Хакурей в Генсокё был первоначально создан как место обитания и поклонения покровительствующему божеству. Однако из-за того, что разномастные ёкаи, как известно, слоняются вокруг храма, местные жители прекратили посещать его, и их вера в бога храма Хакурей истощается, уменьшая его силу и влияние. Рейму Хакурей и Мариса Кирисаме отправляются в путешествие на таинственную гору ёкаев в поисках решения этой проблемы.
Перед началом работы над «Mountain of Faith» ZUN взял большой перерыв. После того, как завершилась работа над «Shoot the Bullet» он вообще не был уверен, хочет ли он начинать новую часть. Когда он всё-таки начал работу, то был намерен создать игру, которая ощущалась бы глотком свежего воздуха в серии «Touhou Project», но всё ещё была бы узнаваема фанатами. Основная тема игры: «взаимоотношения», и особенно взаимоотношения с богами[1], которые начали играть в сюжете значительную роль, «оттеснив» ёкаев не только в этой, но и последующих играх серии, так что «Mountain of Faith» можно считать поворотной точкой. Поскольку игра во многих смыслах является «новым началом», её японское название — «Тохо Фудзинроку» (東方風神録) — является отсылкой к «Story of Eastern Wonderland» («Тохо Фумароку» (東方封魔録)).[2]
Сюжет игры неразрывно связан с легендами префектуры Нагано, родины ZUN'а. Он обогатил сюжет своими идеями касательно древних легенд и так появилась игра. Но большая часть этого сюжета, как обычно, будет рассказана во второй половине игры. Кроме того, не все места действия игры имеют прототипы в реальной истории. Храм Мория, к примеру, не является отражением большого храма Сува.
За год до выхода игры ZUN давал интервью, в котором объявил о создании новой части серии с нуля. Так он хотел предотвратить усложнение игры из-за переизбытка разных игровых систем, накопившихся за годы.
В японском названии игры содержится иероглиф «бог» (神), который используется в имени Канако Ясаки (神奈子), а также иероглифы «восток» (東) и «ветер» (風), которые используются в имени Санаэ Котии (東風谷), как и в других играх серии указывая на финальных боссов и важных персонажей.
История создания
Первая пробная версия игры была показана на 4-м Рейтайсае, 20 мая 2007 года. Полная версия вышла в том же году, 17 августа, на 72-м Комикете. Также ,5 июня 2020 года игра вышла на платформе «Steam».
Геймплей
В плане геймплея «Mountain of Faith» является чем-то вроде «мягкого перезапуска». Движок и немалая часть игрового дизайна были переделаны. Играбельных персонажей вновь стало двое, причём у них присутствуют как уже привычные, так и новые типы атаки. Кроме того, как в этой игре, так и в следующей, «Subterranean Animism», спелл-карты игроков очень простые, и также не являются своим собственным ресурсом, растрачивая вместо этого Силу. И хотя они заметно усложнятся в «Undefined Fantastic Object», особенности дизайна, заложенные в десятой части серии, останутся, делая эти игры чем-то вроде трилогии, подобно «Embodiment of Scarlet Devil», «Perfect Cherry Blossom» и «Imperishable Night».
В «Mountain of Faith» представлены два играбельных персонажа, у каждого есть три типа атаки, но нет персональных спелл-карт (бомб). В отличие от предыдущих игр серии, сбор усилителей приводит к увеличению числа дополнительных «спутников» (максимальное количество — 4), стреляющих вместе с игроком. Они различны для обоих персонажей и для каждого типа стрельбы. «Спутники» каждого персонажа не только стреляют, но ещё меняют позицию или замирают на месте в сфокусированном режиме.
Система подсчёта очков базируется на системе Веры, которая имеет восполняемую шкалу и числовое значение (минимум 50,000). Пока шкала хотя бы частично заполнена значение Веры не уменьшается, но шкала постоянно опустевает, если игрок не убивает противников или не собирает бонусы очков. Бонусы очков также частично восполняют шкалу, а бонусы веры увеличивают числовое значение Веры. От количества Веры напрямую зависит количество очков, получаемое за синие бонусы и за взятие спелл-карт.
Сюжет
В Генсокё пришла осень. Неизвестный приходит в храм Хакурей и заявляет, что он должен быть закрыт или будет уничтожен. Рейму Хакурей не позволит этому случиться так что либо она, либо Мариса Кирисаме отправляется в путь, на гору ёкаев.
Во время восхождения героиня встречается с тремя меньшими божествами и Нитори Кавасиро, которая рассказывает о поселившемся на горе новом боге, доставляющем неудобства каппам горы. Продвинувшись дальше, героиня сражается с тэнгу-журналисткой по имени Ая Сямеймару. Тэнгу устраивает показательное сражение, но в конце концов пропускает персонажа игрока к храму Мория. Там героиню встречает жрица нового бога Санаэ Котия, которая рассказывает, что её повелительница, Канако Ясака, собирает веру для того, чтобы впоследствии погрузить Генсокё в хаос. После того, как героиня побеждает и жрицу, и её божество, Канако решает всё-таки подружиться с каппами, которые принимают её как богиню горы, даруя ей тем самым свою веру.
На экстра-уровне героини встречают скрытое от посторонних глаз истинное божество храма Мория, Сувако Морию. Она требует битвы и получает её.
Музыка
Саундтрек «Mountain of Faith» включает в себя 18 треков, которые можно прослушать в музыкальном разделе игры. При создании мелодий ZUN старался добавить больше японского звучания и, по его словам, музыка в этой части серии вызывает у него особенную ностальгию, как и сама игра. Темой титульного экрана и главного меню стала уже привычная аранжировка «Theme of Eastern Story» (テーマ・オブ・イースタンストーリー) из «Akyu's Untouched Score vol.5».
Именно в этой части серии «Touhou Project» впервые появилась мелодия «Счёт игрока» (プレイヤーズスコア) (мотив которой совпадает с темой Канако, 神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field). ZUN упомянул, что без музыки экран рекордов выглядит одиноко, но с музыкой почему-то стало ещё хуже. Эта же мелодия появилась в «Subterranean Animism» и «Undefined Fantastic Object», а её аранжировка — в «Fairy Wars», «Ten Desires» и «Double Dealing Character». Эту тему, однако, нельзя прослушать в музыкальном разделе.
Некоторые треки получили аранжировки в последующих играх или на музыкальных CD. Для «Touhou Hisoutensoku» U2 Akiyama написал аранжировку темы Санаэ Котии, «Вера — для смертных» (信仰は儚き人間の為に) и темы Сувако Мории, «Завтра будет лучше, чем вчера» (明日ハレの日、ケの昨日). Оба трека представлены на CD с официальным саундтреком «Touhou Hisoutensoku». Слегка изменённая версия мелодии «Завтра будет лучше, чем вчера» появилась в альбоме музыкальной коллекции ZUN'а под номером 5.5, «Unknown Flower, Mesmerizing Journey». В «Hopeless Masquerade» использовалась аранжировка темы Нитори Кавасиро, «„Каппа“ Акутагавы Рюноске ~ Candid Friend» (芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend), вновь написанная U2.
Тема Аи Сямеймару «Гора Ёкаев ~ Mysterious Mountain» (妖怪の山 ～ Mysterious Mountain), получив некоторые изменения, появилась в «Double Spoiler» в качестве пятой темы съёмки и в «Impossible Spell Card» в качестве четвёртой темы обучения.
Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
| Треклист / Комментарии | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Русский перевод | Английский перевод | Ур./Перс. | Прод. |
| 1. | 封印されし神々 | Запечатанные боги | Sealed Gods | меню | |
| 2. | 人恋し神様 ～ Romantic Fall | Бог, любящий людей ~ Romantic Fall | A God That Misses People ~ Romantic Fall | 1 | |
| 3. | 稲田姫様に叱られるから | Ведь принцесса Инада ругает меня | Because Princess Inada Is Scolding Me | Аки | |
| 4. | 厄神様の通り道 ～ Dark Road | Путь бога неудач ~ Dark Road | The Road of the Misfortune God ~ Dark Road | 2 | |
| 5. | 運命のダークサイド | Тёмная сторона судьбы | Dark Side of Fate | Хина | |
| 6. | 神々が恋した幻想郷 | Любимый богами Генсокё | The Gensokyo the Gods Loved | 3 | |
| 7. | 芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend | «Каппа» Акутагавы Рюноскэ ~ Candid Friend | Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend | Нитори | |
| 8. | フォールオブフォール ～ 秋めく滝 | Fall of Fall ~ Осенний водопад | Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall | 4 | |
| 9. | 妖怪の山 ～ Mysterious Mountain | Гора ёкаев ~ Mysterious Mountain | The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain | Ая | |
| 10. | 少女が見た日本の原風景 | Древняя Япония, увиденная девушкой | The Primal Scene of Japan the Girl Saw | 5 | |
| 11. | 信仰は儚き人間の為に | Вера — для смертных | Faith Is for the Transient People | Санаэ | |
| 12. | 御柱の墓場 ～ Grave of Being | Кладбище Омбасира ~ Grave of Being | Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being | 6 | |
| 13. | 神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field | Древнее поле брани ~ Suwa Foughten Field | The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field | Канако | |
| 14. | 明日ハレの日、ケの昨日 | Завтра будет лучше, чем вчера | Tomorrow Will Be Special, Yesterday Was Not | EX | |
| 15. | ネイティブフェイス | Чистая вера | Native Faith | Сувако | |
| 16. | 麓の神社 | Храм у подножия горы | Shrine at the Foot of the Mountain | концовка | |
| 17. | 神は恵みの雨を降らす ～ Sylphid Dream | Боги благословили нас дождём ~ Sylphid Dream | The Gods Give Us Blessed Rain ~ Sylphid Dream | титры | |
| 18. | プレイヤーズスコア | Счёт игрока | Player's Score | ||
Галерея
Обратная сторона обложки
CD с игрой
Минорико Аки на CD с пробной версией игры
Русификатор
Сообществом Touhou Patch Center был создан русификатор «Mountain of Faith». Скачайте автоматический патчер для установки и обновления перевода для всех игр сразу, или скачайте перевод только для этой игры. Инструкции можно найти на странице портала.
Дополнительные материалы, прилагающиеся к игре (пролог, послесловие, профили персонажей) смотрите в соответствующих разделах на этой вики.
Ссылки
- Официальный сайт игры Mountain of Faith
- Mountain of Faith: Сравнение снарядов
- Русификатор YukarinSubs (2013)
- Патч-русификатор от thpatch.net
- Страница игры в «Steam»
Примечания
- ↑ Концовка Рейму A: «Вера — это научиться дружить с богами»
- ↑ Strange Creators of Outer World: Mountain of Faith Interview with ZUN
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||