Perfect Memento in Strict Sense/Буклет

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
PMiSS paper Toranoana.jpg
稗田家の Ветер возвращения
 帰り吹く風 семьи Хиэда
   ねはんにし ветер Нирваны
 彼女は人か Человек ли она
  彼岸の人か или же из того мира?
     博麗霊夢 - Рейму Хакурей


Акю; 読み終わったら
早めに
返してくださいねー
Когда дочитаешь,
пожалуйста,
верни поскорее обратно…
Рейму …(~♪) …(~♪)


PMiSS paper Melonbooks.jpg
稗田家の Семьи Хиэда
 借りれぬ本に запретной книгой
  舌打ちし соблазнившись
 密かに借りて тайком позаимствовала -
  笹鳴きの道 поющих камышовок дорога
     霧雨魔理沙 - Мариса Кирисаме


Акю あなたに限っては
「幻想郷縁起」
持ち出し禁止です
Ты единственная, кому запрещено
давать с собой
«Хроники Генсокё».
Мариса な!? Че!?


PMiSS paper Whitecanvas.jpg
稗田家の В семье Хиэда
  時も凍れる застыло время
   寒の入り посредь зимы
 彼女の歴史は Может пуста
   虚無の時かな вся ее история
     十六夜咲夜 - Сакуя Идзаёй


PMiSS paper Gamers.jpg
稗田家の Семьи Хиэда
 幻想の日の出 иллюзий восходящее солнце
   縁起本 В книге хроник
  幽霊の扱い не жестоко ли
   酷くないかい? такое отношение к духам?
     魂魄妖夢 - Ёму Компаку