 |
27 августа русскоязычному разделу «Touhou Wiki» исполнилось 15 лет! Кроме того, опубликована новая игра «Unfinished Dream of All Living Ghost»
|
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Scarlet Weather Rhapsody/Спелл-карты/Тэнси Хинанави
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| < | Ику Нагаэ | Спелл-карты |
Спелл-карты режима Истории
Спелл-карта режима Истории 1
|
№ режима Истории 1: | 要石「天空の霊石」 Краеугольный камень «Духовный камень небес» |
|---|---|---|
| Владелец: | Тэнси Хинанави 6-й уровень Рейму, 6-й уровень Марисы, 6-й уровень Сакуи, 6-й уровень Алисы, 5-й уровень Пачули, 6-й уровень Ёму, 6-й уровень Ююко, 6-й уровень Юкари, 3-й уровень Суйки, 4-й уровень Рейсен, 6-й уровень Комачи, 6-й уровень Ику — | |
| Описание: | Запускает движущиеся краеугольные камни, которые стреляют на Нормальном и выше уровнях сложности |
Спелл-карта режима Истории 2
|
№ режима Истории 2: | 乾坤「荒々しくも母なる大地よ」 Цянь и Кунь «Жестокая Мать-Земля»[1] |
|---|---|---|
| Владелец: | Тэнси Хинанави 6-й уровень Рейму, 6-й уровень Марисы, 6-й уровень Сакуи, 6-й уровень Алисы, 5-й уровень Пачули, 6-й уровень Ёму, 6-й уровень Ююко, 6-й уровень Юкари, 3-й уровень Суйки, 4-й уровень Рейсен, 6-й уровень Комачи, 6-й уровень Ику — | |
| Описание: |
Спелл-карта режима Истории 3
|
№ режима Истории 3: | 霊想「大地を鎮める石」 Духовные мысли «Камень, сдерживающий землю» |
|---|---|---|
| Владелец: | Тэнси Хинанави 6-й уровень Рейму, 6-й уровень Марисы, 6-й уровень Сакуи, 6-й уровень Алисы, 5-й уровень Пачули, 6-й уровень Ёму, 6-й уровень Ююко, 6-й уровень Юкари, 3-й уровень Суйки, 4-й уровень Рейсен, 6-й уровень Комачи, 6-й уровень Ику — | |
| Описание: |
Спелл-карта режима Истории 4
|
№ режима Истории 4: | 天地「世界を見下ろす遥かなる大地よ」 Небо и Земля «Далёкая земля, свысока взирающая на мир» |
|---|---|---|
| Владелец: | Тэнси Хинанави 6-й уровень Рейму, 6-й уровень Марисы, 6-й уровень Сакуи, 6-й уровень Алисы, 5-й уровень Пачули, 6-й уровень Ёму, 6-й уровень Ююко, 6-й уровень Юкари, 3-й уровень Суйки, 4-й уровень Рейсен, 6-й уровень Комачи, 6-й уровень Ику — | |
| Описание: |
Спелл-карта режима Истории 5
|
№ режима Истории 5: | 「全人類の緋想天」 «Небо алых мыслей человечества» |
|---|---|---|
| Владелец: | Тэнси Хинанави 6-й уровень Рейму, 6-й уровень Марисы, 6-й уровень Сакуи, 6-й уровень Алисы, 6-й уровень Ёму, 6-й уровень Ююко, 6-й уровень Юкари, 3-й уровень Суйки, 4-й уровень Рейсен, 6-й уровень Комачи, 6-й уровень Ику — | |
| Описание: |
Скилл-карты
Скилл-карта 1
 
|
№ 1: | 坤儀の剣 Меч Кунь |
|---|---|---|
| Описание: | 気質を地中へ打ち込み隆起させる高威力で左右に広い判定があるが上空の敵には効果が薄い | |
| Перевод: | Впускает в землю дух, заставляя её подняться. Сильная атака с большим хитбоксом по горизонтали, однако слабо действует на воздушных противников. | |
| Использование: | ↓↙←B/C (навык по умолчанию), начиная со 2-го уровня работает и в воздухе |
Скилл-карта 2
 
|
№ 2: | 天罰の石柱 Колонны небесной кары |
|---|---|---|
| Описание: | 要石を落下させ結界とする 石は敵の攻撃を受ける効果が有り強力な盾としても機能する | |
| Перевод: | Сбрасывает сверху краеугольные камни, превращая их в барьер. Камни могут выдерживать атаки противника, работая как надёжный щит. | |
| Использование: | ↓↓B/C (навык по умолчанию), начиная со 2-го уровня работает и в воздухе |
Скилл-карта 3
 
|
№ 3: | 非想の威光 Лучи невосприятия |
|---|---|---|
| Описание: | 要石から気質を針の様に尖らせたレーザー状の飛び道具を連続発射対射撃における貫通力は強力 | |
| Перевод: | Выпускает из краеугольного камня последовательный заряд духа, собранный в пучки лазера. Сильная проникающая способность в противостоянии с вражескими пулями. | |
| Использование: | ↓↘→B/C (навык по умолчанию), начиная со 2-го уровня работает и в воздухе |
Скилл-карта 4
 
|
№ 4: | 非想の剣 Меч невосприятия |
|---|---|---|
| Описание: | 緋想の剣を踏み込みから一閃 踏み込み中はグレイズ判定が有り弾幕を無理矢理突き進める | |
| Перевод: | Делает рывок вперед и наносит удар мечом Хисо. При рывке делается грейз, позволяющий проходить сквозь заслоны даммаку. | |
| Использование: | →↓↘B/C (навык по умолчанию) |
Скилл-карта 5
 
|
№ 5: | 六震-相- Шесть толчков -Знамение-[2] |
|---|---|---|
| Описание: | 緋想の剣を地面に打ち込み局地的地震を発生させる全体攻撃 相手が地上に居れば攻撃が成立しグレイズでの回避も出来ない反面空中の敵には無力 | |
| Перевод: | Вонзает в землю меч Хисо, вызывая небольшое землетрясение по всему экране. Если противник на земле, даже грейз не спасёт его от атаки, с другой стороны, она бессильна против воздушных противников. | |
| Использование: | ↓↙←B/C |
Скилл-карта 6
 
|
№ 6: | 守りの要 Охраняющие камни |
|---|---|---|
| Описание: | 石で周囲を守り弾幕避けにする技装着状態で再入力することで石を敵へ向けて飛ばすことも出来る | |
| Перевод: | Использует камни вокруг себя для защиты от пуль. При активации с уже имеющимися камнями последние полетят в противника. | |
| Использование: | ↓↓B/C |
Скилл-карта 7
 
|
№ 7: | 天地プレス Давление Неба и Земли |
|---|---|---|
| Описание: | 石で敵を挟み込み押しつぶす ホールドで石の間隔を調節し ぶつける位置を調整できる | |
| Перевод: | Раздавливает противника двумя камнями. Удерживанием кнопки можно регулировать дистанцию камней и позицию столкновения. | |
| Использование: | ↓↘→B/C, можно использовать в воздухе |
Скилл-карта 8
 
|
№ 8: | 緋想の剣 Меч Хисо |
|---|---|---|
| Описание: | 緋想の剣を闇雲に振り回して攻撃狭い範囲だが複数回攻撃し判定も強いため接近戦で使いやすい | |
| Перевод: | Атакует беспорядочными взмахами меча Хисо. Радиус атаки невелик, но атака имеет хороший хитбокс и может ранить противника несколько раз, так что она хороша для ближнего боя. | |
| Использование: | →↓↘B/C |
Спелл-карты
Спелл-карта 1
 
|
№ 1: | 地符「不譲土壌の剣」 Знак земли «Меч, ценящий землю»[3] |
|---|---|---|
| Стоимость: | 2 карты | |
| Описание: | 気質を地中へ打ち込み地形を 大きく隆起させて左右を攻撃する隆起の進行が遅いため相対的に 隙が小さい技になった | |
| Перевод: | Впускает дух в землю, создавая сильную деформацию, атакуя в обе стороны. Скорость движения деформации невелика и в целом не оставляет дыр в защите. | |
| Примечания: |
Спелл-карта 2
 
|
№ 2: | 非想「非想非非想の剣」 Невосприятие «Меч ни восприятия, ни невосприятия» |
|---|---|---|
| Стоимость: | 2 карты | |
| Описание: | 緋想の剣が持つ力の一つ 気質の封印を施すスペルカード 斬られた敵はしばらくの間天候の影響を一切受けなくなってしまい天候次第で有利な時間を作れる | |
| Перевод: | Одна из способностей меча Хисо, создание печати духа. Ударенный противник на некоторой время не испытывает влияния погоды, что позволяет в зависимости погоды получить преимущество. | |
| Примечания: |
Спелл-карта 3
 
|
№ 3: | 天符「天道是非の剣」 Знак Небес «Меч небесной справедливости»[4] |
|---|---|---|
| Стоимость: | 3 карты | |
| Описание: | 緋想の剣を構え上空に突撃 外した時の隙は絶望的だが 無敵技として要る物は揃っている | |
| Перевод: | Поднимает меч Хисо и делает скачок в воздух. Пауза в случае промаха атаки может повергнуть в отчаяние, зато атака дает неуязвимость на старте. | |
| Примечания: |
Спелл-карта 4
 
|
№ 4: | 地震「先憂後楽の剣」 Землетрясение «Меч радостей после забот»[5] |
|---|---|---|
| Стоимость: | 5 карт | |
| Описание: | 地面に剣を刺し地殻変動を発生 しばらく間を置いて地震が起こり地上に居る敵にダメージを与える地上に逃げ場は無いが空には無力時間差も有るので癖の強いスペル | |
| Перевод: | Вонзает меч в землю, создавая изменения в земной коре. Через некоторое время возникает землетрясение, наносящее урон наземному противнику. На земле от атаки не скрыться, а вот против воздуха она бесполезна. Между толчками землетрясения есть задержка, что делает её довольно опасной атакой. | |
| Примечания: |
Спелл-карта 5
 
|
№ 5: | 気符「天啓気象の剣」 Знак энергии «Меч погодного откровения» |
|---|---|---|
| Стоимость: | 4 карты | |
| Описание: | 緋想の剣が持つ力の一つ 気質の操作を使ったスペルカード周囲の気質を剣に集め、放つ 天候が乱れてると高威力になるが現在の天候を終了させてしまう | |
| Перевод: | Одна из способностей меча Хисо, управление духом. Собирает тепло в мече и выпускает его. При активной погоде получается большой урон, при этом текущая погода заканчивается. | |
| Примечания: |
Спелл-карта 6
 
|
№ 6: | 要石「天地開闢プレス」 Краеугольный камень «Давление мироздания» |
|---|---|---|
| Стоимость: | 5 карт | |
| Описание: | 画面上空へ大きく高度を取り 巨大化させた要石を抱えて一気に落下して相手を押しつぶすかなり滅茶苦茶な技 | |
| Перевод: | Взмывает высоко вверх и быстро обрушивается вниз с гигантским краеугольным камнем, раздавливая противника. Весьма сумасшедшая техника. | |
| Примечания: |
Спелл-карта 7
 
|
№ 7: | 気符「無念無想の境地」 Знак энергии «Состояние отрешённости от мирских забот» |
|---|---|---|
| Стоимость: | 4 карты | |
| Описание: | 一定時間自身の身体強度を上げる効果の続く間ガードは出来ないが被弾してものけぞらなくなる 実は気合で我慢しているだけとか | |
| Перевод: | Усиливает своё тело на определённое время. В течение этого времени она не может блокировать, но атаки не могут остановить её. На самом деле она лишь изо всех сил терпит боль. | |
| Примечания: |
Спелл-карта 8
 
|
№ 8: | 「全人類の緋想天」 «Небо алых мыслей человечества» |
|---|---|---|
| Стоимость: | 5 карт | |
| Описание: | 周囲の気質を緋想の剣に凝縮 下方へ一気に解き放つ超大技 発動に周囲の気質を全て使う点に注意しておこう | |
| Перевод: | Концентрирует окружающий дух в мече Хисо и выпускает мощный поток в нижнем направлении. Обратите внимание, что техника использует имеющийся дух. | |
| Примечания: |
Примечания
- ↑ Цянь и Кунь — две из восьми триграмм, означают соответственно Небо и Землю.
- ↑ Буддистский термин, означает шесть различных знаков, посылаемых землёй.
- ↑ Цитируя Ши Цзи, «Гора Тянь-Шань такая большая, потому что принимает любую землю, даже небольшое её количество».
- ↑ Цитируя Ши Цзи, «Справедлив ли закон Небес?»
- ↑ Цитата из поэмы Фань Чжунъяня «Записки о Юэянской башне». Иначе говоря, не познав трудностей нельзя познать удовольствия.
| < | Ику Нагаэ | Спелл-карты |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
