Shoot the Bullet/Спелл-карты/1-й уровень

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 Спелл-карты   Уровень 2 >
Стратегия по спелл-картам первого уровня

Спелл-карта 1 - 1

Th095SC01.jpg № 1 - 1:
Владелец: Риггл Найтбаг
Уровень 1 — 1
Описание: 蟲の大群が撮れました! 珍しい写真です。
蟲が統制とれた動きをしているように見えるのは、
頭の構造が単純だからですよね。
Перевод: Я запечатлела большой poй жукoв! Какое необычное фото.
Насекомые двигаются, как по указке.
Всё потому, что их мозги очень просто устроены.

Спелл-карта 1 - 2

Th095SC02.jpg № 1 - 2:
Владелец: Румия
Уровень 1 — 2
Описание: 暗闇に何か居ました。
何だか判らないのでストロボライトを焚いて撮影
しました……が、誰でしょうねぇ。
Перевод: Там, вот тьме, что-то было.
Я не поняла, что именно, и сделала снимок со
вспышкой… но кто же это был?

Спелл-карта 1 - 3

Знак светлячка «Неподвижная звезда на Земле» № 1 - 3: 蛍符「地上の恒星」
Знак светлячка «Звезда на Земле»
Владелец: Риггл Найтбаг
Уровень 1 — 3
Описание: この時は大きな源氏蛍が沢山いましたね。
これだけ大きいと写真にも写りやすいです。
ちょっとはみ出す位……って大きすぎない?
Перевод: В этот раз было много светляков.
Таких больших насекомых легко снимать.
Но они ведь мешаются друг другу… может, они уже слишком большие?

Спелл-карта 1 - 4

Знак тьмы «Тёмная сторона Луны» № 1 - 4: 闇符「ダークサイドオブムーン」
Знак тьмы «Тёмная сторона Луны»
Владелец: Румия
Уровень 1 — 4
Описание: 夜は気をつけないといけないです。
何もないと気を抜いて飛んでいたら
突然攻撃されました。これはその時の証拠写真。
Перевод: В темноте нужно быть осторожнее
Если просто лететь, утратив бдительность,
на тебя неожиданно нападут. Фотографии тому подтверждение.

Спелл-карта 1 - 5

Знак бабочки «Шторм бабочек» № 1 - 5: 蝶符「バタフライストーム」
Знак бабочки «Шторм бабочек»
Владелец: Риггл Найтбаг
Уровень 1 — 5
Описание: 蝶の大群です!
あれ? 夜に出ているから蛾だったのかなぁ。
そうですね。蛾でいいや。蛾の大群の写真で。
Перевод: Рой бабочек!
Хм? Сейчас ночь, так что это, наверное, мотыльки.
Ну, они меня утроят.
И фотография их роя тоже.

Спелл-карта 1 - 6

Знак ночи «Полночная птица» № 1 - 6: 夜符「ミッドナイトバード」
Знак ночи «Полночная птица»
Владелец: Румия
Уровень 1 — 6
Описание: 妖怪が暗闇に紛れて襲ってくるのは、実は自分の力
に対する自信の無さの現れです。
撮るだけ無駄ですね。写真にも良く写らないし。
Перевод: Ёкай, погружающий всё во тьму прежде, чем напасть это просто само
воплощение неуверенности в собственных силах.
Тяжело снимать. Да и фото получаются слабенькими.
 Спелл-карты   Уровень 2 >