Shuusou Gyoku

秋霜玉 (しゅうそうぎょく) Сфера осеннего мороза
Разработчик	Сюнсацу сарэ до? / P.B.G / Amusement Makers
Издатель	Сюнсацу сарэ до? / Amusement Makers
Дата выпуска	Пробная: август 2000 г. (Comiket 58) Полная: декабрь 2000 г. (Comiket 59)
Жанр	Вертикальный даммаку-шутер
Режим игры	Одиночная игра в режиме истории
Платформы	Windows 95/98/ME/2000/XP
Системные требования	Pentium 166МГц или выше Видеокарта: VRAM 2M+ (4M+ при 16-битной разрядности) DirectX 3 или более поздний (для 16-битной 6 или более поздний) Звуковая карта: DirectSound MIDI-совместимый модуль (рекомендуется SC-88Pro) Поддержка джойстика Могут потребоваться дополнительные расширения при игре на Vista, 7 или 8
Официальный сайт	http://ss-do.sakura.ne.jp/game.html

Примечание: Эта статья относится к проекту «Сейхо», не входящему в официальный канон «Тохо».

Shuusou Gyoku (яп. 秋霜玉, система Поливанова: Сю:со: гёку, перевод: Сфера осеннего мороза) — первая игра в серии «Seihou Project», созданная «Amusement Makers», P.B.G и «Сюнсацу сарэ до?». Это вертикальный даммаку-шутер.

Место действия — Земля в будущем. VIVIT, горничную-робота, отправляют с поручением от ее хозяина, но ее постоянно прерывают сражениями. В игре 6 уровней и один очень сложный экстра-уровень, где фигурируют два хорошо известных вам персонажа.

Геймплей

В «Сюсо гёку» есть едиственный играбельный персонаж с 3 режимами стрельбы. Наводящиеся ракеты (homing missile) хороши для начинающих, Широкий выстрел (wide shot) позволяет меньше двигаться при стрельбе и быстро зачистить игровое пространство, лазер (laser) хорошо подходит для быстрого уничтожения отдельных противников.

В игре используется система уклонения (Evade), похожая на систему грейза, позволяющая набирать много очков, постоянно двигаясь вплотную с вражескими пулями. Противники при уничтожении роняют бонусы очков/мощности, их ценность увеличивается, согласно системе очков, и тому, насколько высоко вы находитесь на экране, собирая их.

Идея

Игра базируется на Touhou Project. ZUN занимался рисованием графики, и Рейму и Мариса появляются в игре в своем новом Windows-облике, за два года до «Embodiment of Scarlet Devil».

Название

Название 秋霜玉 это японский перевод названия растения семейства кактусовые, copiapoa glandiflora.

Сюжет

Земная экология практически загублена, но одна компания стала использовать энергию кактуса (Saboten’enerugii), превосходящую по мощности атомную бомбу, чтобы остановить разрушение Земли. Однако энергия была очень нестабильна и вызывала много аварий. Но со временем люди научились управлять ей и человечество вновь стало процветать. Спустя десятки лет, киборг-горничная VIVIT отправляется выполнять некое поручение ее хозяина. Что может помешать VIVIT выполнить его?

Музыка

В игре 20 композиций, сочиненных ZUN’ом, в MIDI-формате для SC-88-совместимых синтезаторов. Каждый финальный босс имеет свою оригинальную тему.

В прототип-версии игры, известной как «Project Gian», были некоторые композиции, замененные в финальной версии игры. Среди них — «Plastic Space» (тема 1 уровня), «Frontal Attack» (тема 1 босса), «Inventive City» (тема 2 уровня) и «Ночной полёт над Хатоямой» (тема экстра-уровня). «Иллюзия Хорая ~ far East» также планировали использовать как тему экстра-уровня, но в конце концов ей стала «Алиса шёлкового пути». Интересно, что в начале темы играет вариация мелодии из Theme of Eastern Story.

В 2001 году ZUN выпустил аранжировки саундтрека (за вычетом «Титулованной служанки») и опубликовал на своей MIDI-странице. В них содержатся новые мелодии, фразы и секции. Большинство из них затихают к концу, а в аранжировке «Они» звучит более медленная вариация конца песни. «Plastic Space», «Inventive City» и «Иллюзия Хорая ~ far East» вошли в сборник «ZUN's Strange Works». Тема первого босса, «Frontal Attack», была утеряна безвозвратно, её отрывок можно услышать на фоне в записи превью прототипа, найденной и выложенной программистом игры, Ponchi, в сеть в 2018 году.

Позже ZUN выпустил другие аранжировки песен, появившиеся на его музыкальных CD. В «Dolls in Pseudo Paradise» композиция «Двухцветная бабочка лотоса ~ Ancients» аранжирована под именем «Двухцветная бабочка лотоса ~ Red and White» с более синтетическим и мощным звуком, для «Механический цирк ~ Reverie» была написана более медленная и спокойная аранжировка «Круговая мечта». В «Ghostly Field Club» была композиция «Девочки-волшебницы-крестоносцы», превью-версия, которую можно найти на MP3-странице ZUN’а. В «Changeability of Strange Dream» композиция «Фантастическая наука ~ Doll’s Phantom» была аранжирована под именем «Фантастическая машина ~ Phantom Factory». Кроме того, песня «Ночной полёт над Хатоямой» получила FM-синтезированную аранжировку под названием «Ночной полёт над Хатоямой — Power MIX» на диске «Perfect Memento in Strict Sense», в которую была добавлена мелодия, отсутствовавшая в оригинальной композиции. На CD к «The Grimoire of Marisa» содержится аранжировка песни «Иллюзорная ночь Спутника».

Некоторые темы из этой игры были аранжированы в играх Touhou, например тема Марисы в «Immaterial and Missing Power», являющаяся аранжировкой «Пляски ведьм ~ Magus» и тема Рейму в «Touhou Hisoutensoku», аранжированная из песни «Двухцветная бабочка лотоса ~ Ancients» (обе аранжировки были сделаны U2). Тема Марисы в «Fairy Wars» («Чародейская ночь») изначально должна была быть аранжировкой «Пляски ведьм ~ Magus», но ZUN позабыл эту композицию, кроме отдельных моментов, так что «Чародейская ночь» стала совершенно новой песней.

Аранжированные версии музыки можно услышать в экстре «Samidare» от Project Blank. Тема Гейтса в «Samidare» это аранжировка «Небесная армия» под названием «Meets The Gates», а тема VIVIT это аранжировка «Ложной клубники» под названием «Broken Strawberry Shortcake».

Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)

Треклист / Комментарии
№	Название	Русский перевод	Английский перевод	Ур./Перс.	Прод.
1.	秋霜玉　～ Clockworks	Сфера осеннего мороза ~ Clockworks	Shuusou Gyoku ~ Clockworks	меню
2.	フォルスストロベリー	Ложная земляника	False Strawberry	1
3.	プリムローズシヴァ	Трепещущий первоцвет	Primrose Shiver	Милия
4.	幻想帝都	Иллюзорная столица империи	Illusory Imperial Capital	2
5.	ディザストラスジェミニ	Кошмарные близнецы	Disastrous Gemini	Мэй и Май
6.	華の幻想　紅夢の宙	Иллюзия цветов, небо алых снов	Illusion of Flowers, Air of Scarlet Dream	3
7.	天空アーミー	Небесная армия	Firmament Army	Гейтс
8.	スプートニク幻夜	Иллюзорная ночь Спутника	Illusionary Sputnik Night	4
9.	機械サーカス　～ Reverie	Механический цирк ~ Reverie	Mechanical Circus ~ Reverie	Мари
10.	カナベラルの夢幻少女	Призрачная девушка из Канаверала	Illusionary Girl from Canaveral	5
11.	魔法少女十字軍	Девочки-волшебницы-крестоносцы	Magical Girl's Crusade	Эрих
12.	アンティークテラー	Антикварный ужас	Antique Terror	6
13.	夢機械　～ Innocent Power	Машина снов ~ Innocent Power	Dream Machine ~ Innocent Power	Вивит
14.	幻想科学　～ Doll's Phantom	Фантастическая наука ~ Doll's Phantom	Illusory Science ~ Doll's Phantom	Вивит
15.	少女神性　～ Pandora's Box	Девичья божественность ~ Pandora's Box	Girl's Divinity ~ Pandora's Box	Вивит
16.	シルクロードアリス	Алиса шёлкового пути	Silk Road Alice	EX
17.	魔女達の舞踏会　～ Magus	Пляски ведьм ~ Magus	The Witches' Ball ~ Magus	Мариса
18.	二色蓮花蝶　～ Ancients	Двухцветная бабочка лотоса ~ Ancients	Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients	Рейму
19.	ハーセルヴス	Они	Herselves	концовка
20.	タイトルドメイド	Титулованная служанка	Titled Maid	ввод имени

Разработчики

Ponchi (ぽんち) — Программирование

Doku Den P (毒電Ｐ) — Графика, звуковые эффекты

ZUN — Графика, музыка

hiroyuki-chan (ひろゆきちゃん) — Графика, звуковые эффекты

Mac-Key — Графика, сценарий

few — Сценарий

Запуск на новых компьютерах

Игра работает некорректно на Windows Vista/7, и вероятно на Windows XP, также она с трудом работает в режиме 60fps на новых системах.

Запуск с помощью лаунчеров

Существуют специализированные лаунчеры с большим спектром опций, предназначенные для запуска старых игр на новых компьютерах. Прежде, чем выполнять нижеприведенные советы, попробуйте сперва воспользоваться ими. В большинстве случаев они решают нижеприведенные проблемы даже без серьезной настройки и гораздо более эффективнее, чем средствами системы, там же можно выставить оконный либо полноэкранный режим и разрешение.

• D3DWindower
• DXWnd

Дополнительные указания

Желательно использовать Applocale.
Если игра начинает тормозить и замедляться, сделайте следующее:

1. Запустите игру и перейдите в меню Graphics. Измените режим 8-bit на 16-bit, а FPS на 30fps или 20fps.
2. Попробуйте поиграть, если это не помогло переходите к следующему пункту.
3. Правый щелчок на 秋霜玉.exe, выберите Свойства, вкладку Совместимость и поставьте режим совместимости на Windows NT 4.0, нажмите OK.
4. Это необязательно, но можете поставить галочку Использовать 256 цветов, так как это может улучшить производительность.
5. Играйте.

Это поможет улучшить производительность на новых (2003+) системах, но иногда могут пропускаться кадры для корректировки скорости, а также сильно ускоряться весь геймплей. Вышеприведенные меры не действуют на некоторых системах, но есть еще один путь:

1. Идите в Пуск, Выполнить, введите «dxdiag», Нажмите ОК.
2. Выберите вкладку Экран и отключите Ускорение DirectDraw, нажмите Применить.
3. Играйте.

Игра должна идти на полных 60fps, но не забывайте запускать DDA после окончания игры. Пользователи Windows 7 не смогут отключить Ускорение DirectDraw по техническим причинам..

Ссылки

• Список игр «Сюнсацу сарэ до?»