Strange Creators of Outer World/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Момидзи Инубасири

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Статья из книги

Momiji Whos Who.png

(いぬ) (ばしり) (もみじ)

Момидзи Инубасири

ZUN

ZUN

設定の少ないキャラですが、天狗にもいろいろ居るんだなという事が判るキャラです。見張り役という事で、珍しく盾で武装しているキャラです。

Это персонаж с небольшим становлением, но в нем можно увидеть воплощение многих аспектов тэнгу. Поскольку она сторож, она носит щит, что довольно редко встречается в серии.

白狼天狗は、白髪の狼、つまり年寄りなんですが、多分彼女は若いんじゃないですかねー。

Она — белый волк тэнгу, а значит, волк с белым мехом, поэтому можно подумать, что она старая женщина. Однако мне лично кажется, что она совсем молодая.

Illustrator
べにしゃけ

Иллюстратор
Benishake

公式で立ち絵がないキャラクターなので、曖昧なラインである耳と尻尾をつけていいものか悩みましたが、付けたいので付けました…(笑)。だって白狼なので! あと能力的にも目に力があるよう意識してます。デザイン的にはもちろんお耳としっぽが魅力です!! あと袴と盾がかわいいですよね……みんなお揃いなんでしょうか?

Поскольку она - официальный персонаж, у которого нет портрета всего тела, я подумал, смогу ли я добавить уши и хвост к этим двусмысленным линиям. Но я хотел добавить их, и я добавил... (хаха) Потому что она - белый волк! Кроме того, у меня такое чувство, что её глаза довольно мощные из-за её способностей. Конечно, её уши и хвост также являются очаровательными частями её дизайна!!! Кроме того, её хакама и щит придают ей милый вид, не так ли...? Они все являются частью одного комплекта?

Character Data
種族:白狼天狗
活動場所:妖怪の山
主な能力:千里先まで見通す程度の能力

Данные о персонаже
Видовая принадлежность: Белый волк-тэнгу
Места деятельности: гора Ёкаев
Основные способности: Видеть на тысячу ри вперёд

Spell Cards
山窩「エクスペリーズカナン」
牙符「咀嚼玩味」

Образцы спелл-карт:
Горный бродяга «Ханаан изгнанника»
Знак собаки «Укус бешенства»

Personality
椛は妖怪の山に住む天狗たちの一種・白狼天狗で、「風神録」4面の中ボスとして初登場。遠くを見通す能力を持つことからか、ほかの多くの白狼天狗とともに山の哨戒任務についているようだ。この時はセリフも無く、スペルカードの使用も無いためキャラクター性は不明だった。その後「ダブルスポイラー」「弾幕アマノジャク」でも登場し、スペルカードを使用する様子が見られる。カードでは主に「噛む」ことが表現されているようだ。

Личность:
Момидзи — разновидность «белого волка тэнгу», живущая на горе Ёкаев, и впервые она появилась в качестве мидбосса четвертого уровня «Mountain of Faith». Возможно, из-за того, что она может видеть на очень большие расстояния, её поставили патрулировать горы вместе с другими белыми волками. В то время у неё не было диалога, и она не использовала никаких спелл-карт, поэтому её характер был неизвестен. Позже она использовала спелл-карты в «Double Spoiler» и «Impossible Spell Card», и похоже, что эти карты в основном относятся к «укусу».