Strange Creators of Outer World/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Уруми Усидзаки

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Статья из книги

Urumi Whos Who.png

(うし) (ざき) (うる) ()

Уруми Усидзаки

ZUN

ZUN

まさかの牛キャラです。牛と言えば巨……、まあ、ステレオタイプですみません。

Как неожиданно, персонаж-корова. Кстати о коровах, у неё большой......Ох, простите меня за стереотип.

しかも赤子(石像ですが)を抱えているというと、どうしても母親のイメージを抱きます。そこからも胸に注目してしまいますね。どうしても……。

Более того, когда я думаю о человеке, держащем младенца (каменная статуя), я не могу не думать о матери. Там я бы также сосредоточился на груди. Я просто ничего не могу с этим поделать...

草食動物の牛が漁業をやっているという所は、面白い設定だったんですが、デザインには活かされていません。どうしても、胸の方にねぇ(笑)。

Поскольку они травоядные, я нахожу идею о том, что корова собирается на рыбалку, интересной, но эта идея не была эффективно включена в дизайн. Я не мог удержаться от того, чтобы не обратиться к аспекту груди (лол).

Illustrator
TOKIAME

Иллюстратор
TOKIAME

三途の河にいるキャラだったので、河のイメージを背景に入れました。

Она — персонаж, встречающийся вдоль реки Санзу, поэтому я поместил реку на задний план.

筆の流れ的には楕円をイメージしつつ描いていき、できれば古代魚も入れたかったんですが流れが途切れてしまったのでオミットしました。

Поток мазков был овальной формы. Я также хотел включить в изображение древних рыб, но это нарушило бы заданный поток, поэтому они остались в стороне.

Character Data
種族:牛鬼
活動場所:三途の河
主な能力:身近な物の重さを変える程度の能力

Данные о персонаже
Видовая принадлежность: Уси-они
Места деятельности: Река Сандзу
Основные способности: Изменять вес обыденных вещей.

Spell Cards
石符「ストーンベイビー」
鬼符「デーモンシージ」

Образцы спелл-карт:
Знак камня «Каменный младенец»
Знак Они «Осада демона»

Personality
潤美は三途の河を縄張りにする牛鬼で、「鬼形獣」2面のボスとして登場。珍しく生きた人間が通りかかったので面倒見がてら話しかけるも、相手が地獄を目指す主人公だったためバトルとなった。

Личность:
Уруми — это Уcи-они, которая считает своей территорией Река Сандзу, а также является боссом второго уровня игры «Wily Beast and Weakest Creature». По реке Сандзу прошёл живой человек, что случается крайне редко. Позаботившись о них, Уруми решила поговорить с ними, но после сражения Уруми поняла, что на самом деле это героиня, которая путешествует в Ад.

元来は生身の生き物を三途の河に引きずり込む恐ろしい鬼で、普段潤美が抱いている赤子の石像を人に預けては、その石像を重たくして河に沈めてしまう。ある時から人間を襲うのを禁止され、それ以降は三途の河で漁業をして大人しく暮らしている。

Когда-то она была страшной они, которая утаскивала живых существ в реку Сандзу. Обычно она поручала стоящему перед ней человеку каменную статую младенца, а затем делала эту статую тяжелой, что топило человека в реке. В какой-то момент нападать на людей стало запрещено, поэтому она вела спокойную жизнь, ловя рыбу в реке Сандзу.