Strange Creators of Outer World/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Хиэда-но Акю

Статья из книги

	稗 (ひえ) 田 (だの) 阿 (あ) 求 (きゅう)	Хиэда-но Акю

	ＺＵＮ	ZUN
	良いとこのお嬢ちゃんなので、いつも綺麗な着物を着ています。	Она хорошая молодая леди, которая всегда носит красивое кимоно.
	この世界の人間は基本和装なので、里でも浮くことは無い筈です。	Люди в этом мире в основном носят простую японскую одежду, поэтому даже жители деревни людей никогда не выделяются.
	彼女は薄命の運命を持っている筈ですが、割と長く生きている気がしますし、一層元気になっているような気もします。医療の進歩ですかね。	Ей суждено прожить короткую жизнь, но, похоже, она живет уже очень долго и ей становится только лучше. Является ли это результатом медицинских достижений?

	Illustrator 唖采弦二	Иллюстратор Гендзи Асаи
	阿求めちゃくちゃ久しぶりに描かせてもらいました。	Прошло много времени с тех пор, как у меня была возможность что-нибудь нарисовать.
	前回が１０年以上前だから…じゅ、１０年…。	Последний раз я занимался этим более десять лет назад. Десять лет...
	あっ！頭痛がッ！ もう考えるのやーめたっ！ 阿求ちゅわんテラかわいス、デスヨネー。	Ау! У меня болит голова! Я больше не могу думать!!! Акю такая милая девушка, не так ли?
	フガフガ。	"Бормочет бормочет..."

	Character Data 種族：人間 活動場所：人間の里 主な能力：一度見たものを忘れない程度の能力	Данные о персонаже Видовая принадлежность: Человек Места деятельности: Деревня людей Основные способности: Помнить всё, что когда-либо видела
	Spell Cards ※未確認	Образцы спелл-карт: Неизвестны
	Personality 阿求は書籍「東方求聞史紀」（一迅社）の中の書籍「幻想郷縁起」の書き手として初登場。天武天皇に舎人（とねり）として仕えた稗田阿礼が暗誦した「帝紀」「旧辞」をもとに太安万侶がまとめたのが、史書「古事記」とされる。その稗田阿礼が転生して生まれた子が、完全記憶能力を受け継いだ「御阿礼の子」として稗田家代々の当主となってきた。阿求は一代目の阿一から数えて九代目。	Личность: Хиэда-но Акю впервые появилась в «Perfect Memento in Strict Sense» (опубликовано Ichijinsha), как автор «Хроники Генсокё». Книга по истории, известная как «Коджики», была составлена О-но Ясумаро и говорят, что она была основана на «Кюуджи» и «Тэйки», произнесенных Хиэда-но Арэ, который служил императору Тэмму в качестве Тонэри. Ребенок, рожденный в результате реинкарнации Хиэда-но Арэ и унаследовавший совершенную способность Арэ к воспоминаниям, известен как «Дитя Миаре» и становится главой семьи Хиэда в нескольких поколениях. Считая от первого поколения, Акю - девятое поколение.
	阿求や先代の御阿礼の子は、里の人間たちが安全に生活できるよう目立った妖怪をまとめた書物を綴ってきた。題名を「幻想郷縁起」、主な内容は妖怪図鑑、英雄伝、危険区域案内等。御阿礼の子はその能力ゆえにかは不明だが他の人間と比べて寿命が短く、だいたい30年弱しか生きられない。その後転生までのあいだは地獄で次の体が用意されるのを待つという。そのため「幻想郷縁起」は120年から180年に一冊の編纂となっている。	Акю, вместе с предыдущими детьми Миаре, написали книги о выдающихся ёкаях Генсокё, чтобы жители деревни людей могли жить в безопасности. Эти книги также известны как «Хроники Генсокё» и в основном они состоят из справочников по ёкаям, биографий героинь Генсокё, информации об опасных зонах и т.д. Неизвестно, связано ли это с их способностями, но продолжительность жизни детей Миаре, как правило, короче, чем у других людей, они живут около 30 лет. После этого они ждут в аду, пока их следующее тело не будет подготовлено к реинкарнации. Вот почему на создание одного тома «Хроники Генсокё» уходит 120-180 лет.