Taboo Japan Disentanglement

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Иллюзорное Но[1] на холме Танабаты ~ Taboo Japan Disentanglement.
Обложка альбома «Иллюзорное Но[1] на холме Танабаты ~ Taboo Japan Disentanglement.»
Альбом Team Shanghai Alice
Опубликован 3 мая 2023 года (Reitaisai 21)
Треки 11
Продолжительность 44:17
№ в каталоге n/a
Сайт Touhou Yomoyama News

Taboo Japan Disentanglement (яп. 七夕坂夢幻能 〜 Taboo Japan Disentanglement., система Поливанова: Танабатадзака мугэн но:, ромадзи: Tanabatazaka Mugen Nou, перевод: Иллюзорное Но[1] на холме Танабаты ~ Taboo Japan Disentanglement.) — музыкальный додзин-альбом, созданный Team Shanghai Alice и опубликованный 3 мая 2023 года (Reitaisai 21). Является десятой частью «Музыкальной коллекции ZUN’а».

Треки

  • 01. 七夕坂に朝が来る
    • Рассвет на холме Танабаты
  • 02. 不等式のティンカーベル
  • 03. 禁断の扉の向こうは、この世かあの世か
    • Этот ли, другой ли мир лежит за запретной дверью?
    • оригинальное название: 禁断の扉の向こうは、この世かあの世か
    • источник: Hidden Star in Four Seasons
  • 04. スモーキングドラゴン
    • Дымный дракон
    • оригинальное название: スモーキングドラゴン
    • источник: Unconnected Marketeers
  • 05. 夢幻能 〜 Taboo Marionette
    • Иллюзорное Но ~ Taboo Marionette
  • 06. クレイジーバックダンサーズ
    • Безумные подтанцовщицы
    • оригинальное название: クレイジーバックダンサーズ
    • источник: Hidden Star in Four Seasons
  • 07. 憑坐は夢と現の間に 〜
    • Ёримаси между снами и реальностью ~ Necro-Fantasia
    • оригинальное название: 憑坐は夢と現の間に 〜 Necro-Fantasia
    • источник: Antinomy of Common Flowers
  • 08. ひとりぼっちの常陸行路
    • Одинокая дорога в Хитачи
  • 09. 地蔵だけが知る哀嘆
    • Скорбь, известная лишь Дзидзо
    • оригинальное название: 地蔵だけが知る哀嘆
    • источник: Wily Beast and Weakest Creature
  • 10. 秘匿されたフォーシーズンズ
    • Сокрытые четыре сезона
    • оригинальное название: 秘匿されたフォーシーズンズ
    • источник: Hidden Star in Four Seasons
  • 11. 夜じゃなくてもお化けはいるから
    • Ёкаи есть не только во тьме

Примечания

  1. Иллюзорное Но — поджанр японского театра Но, где всё действие постановки происходит во сне или иллюзии