Touhou Gouyoku Ibun

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
東方剛欲異聞 (とうほうごうよくいぶん)
水没 (すいぼつ) した沈愁地獄 (ちんしゅうじごく)
Странное восточное сказание об алчности ~ Погружённый в воду ад затонувшей печали
Touhou Gouyoku Ibun
Разработчик Tasogare Frontier / Team Shanghai Alice
Издатель Tasogare Frontier / Team Shanghai Alice
Дата выпуска Бета: 6 октября 2019
Жанр Платформер, прокручивающийся горизонтально даммаку-шутер
Режим игры Одиночная игра в режиме истории
Официальный сайт Ссылка

Touhou Gouyoku Ibun (яп. 東方剛欲異聞 ~ 水没した沈愁地獄, система Поливанова: То:хо: го:ёку ибун ~ суйбоцусита тинсю: дзигоку, ромадзи: Tōhō Gōyoku Ibun ~ Suibotsushita Chinshū Jigoku, перевод: Странное восточное сказание об алчности ~ Погружённый в воду ад затонувшей печали) — официальная игра серии «Touhou Project», получившая номер 17.5. Создана «Team Shanghai Alice» совместно с «Tasogare Frontier»

Название[править]

«Touhou Gouyoku Ibun» является второй игрой серии после «Touhou Hisoutensoku», чьё название не содержит английских слов.

Геймплей[править]

Основные статьи: Геймплей и Спелл-карты

Официальный сайт описывает игру как «прокручивающийся горизонтально даммаку-шутер с действием в воде».

Сюжет[править]

Основные статьи: Сюжет, Перевод, Персонажи и Уровни

地上に黒い水が吹き出していた。 その水は異臭を放ち、身体に付くと簡単には落とせなかった。 とても生活用水として使える代物では無かった。
その湧き出る黒い水を凶と見るもの、吉と見るもの、 神聖なものと見るもの、邪悪なものと見るもの、 天災と見るもの、経済的暁光だと見るもの、 様々な憶測が飛び交い、一部ではお祭り騒ぎにもなった。
しかしある出来事を境に、浮かれていたものの背筋を凍らせる事となる。 飲料用の湧き水に、美しい清流に、憩いの場である温泉に…… 黒い水は場所を選ばず、湧き出し始めたのである

На поверхность земли брызнула чёрная вода. Эта зловонная вода намертво прилипала ко всем, кто её касался. Такой водой никак не вышло бы пользоваться в быту.
Одни считали, что она разлилась к несчастью, другие — к счастью; одни считали её святой, а другие дурной; одни видели в ней катастрофу, другие — деловую перспективу; в общем, на свет родилось огромное количество теорий. Кто-то и вовсе устроил фестиваль, наведя ещё больше шуму.
Но не успел никто и глазом моргнуть, как случилось нечто, заставившее всех содрогнуться в смятении. Из всех прекрасных родников, где утоляли жажду, из горячих источников, где отдыхали… отовсюду, откуда только можно, начала вытекать чёрная вода.

Музыка[править]

Основная статья: Музыка

Галерея[править]

Ссылки[править]

Официальные[править]