Touhou Hisoutensoku

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск
東方非想天則 (とうほうひそうてんそく)
超弩級ギニョルの謎を追え (ちょうどきゅうぎにょるのなぞをおえ)
Невообразимый восточный закон природы ~ В погоне за тайной Шокирующего Супердредноута
Touhou Hisoutensoku
Разработчик Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Издатель Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Дата выпуска 15 августа 2009 года (Comiket 76)
Жанр Файтинг
Режим игры
  • Одиночная игра в режиме Истории
  • Игрок против игрока
  • Игрок против ИИ
Платформы Windows 2000/XP
Системные требования
  • Pentium 1 ГГц
  • 1.02 Гб на жёстком диске
  • Direct3D
  • DirectX 9.0c
  • 128 Мб видеопамяти
  • DirectSound
  • 1 Гб оперативной памяти
Официальный сайт Ссылка

Touhou Hisoutensoku (яп. 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え, система Поливанова: То:хо: хисо:тэнсоку ~ тё:докю: гинёру-но надзо-о оэ, ромадзи: Tōhō hisōtensoku ~ chōdokyū ginyoru no nazo o oe, перевод: Невообразимый восточный закон природы ~ В погоне за тайной Шокирующего Супердредноута) — официальная игра серии «Touhou Project», действие которой хронологически происходит после событий «Undefined Fantastic Object» (TH12), но до «Ten Desires» (TH13). Кроме того, она является прямым сиквелом-расширением «Scarlet Weather Rhapsody», с пятью новыми персонажами и новыми режимами Истории. Из-за всего вышеперечисленного она носит номер TH12.3.

Как и её предшественницы, «Immaterial and Missing Power» и «Scarlet Weather Rhapsody», «Touhou Hisoutensoku» была выпущена как совместный проект ZUN’а и «Tasogare Frontier». «Tasogare Frontier» известны по таким играм как «Eternal Fighter Zero», «Immaterial and Missing Power» и «Scarlet Weather Rhapsody».

Это третий файтинг в линейке, созданный совместно с Tasogare Frontier, так что игровая графика была нарисована alphes'ом, а музыка написана Уни Акиямой (и тот, и другой — сотрудники Tasogare Frontier]]).

«Hisoutensoku» добавляет в файтинги четыре новых персонажа. Все они известны по более ранним даммаку-шутерам. Хун Мэйлин появляется вновь, так как она была в «Immaterial and Missing Power», но отсутствовала в «Scarlet Weather Rhapsody.»

В интервью на радио ZUN заявил, что изначально в игре должны были присутствовать Риггл Найтбаг и Нитори Кавасиро, но были исключены из-за временных ограничений. Также рассматривались кандидатуры Кагуи Хорайсан и Фудзивара-но Моко, но они были сочтены слишком сильными.[1] Вместо этого Tasogare Frontier решили ввести в основном слабых персонажей, забавно контрастирующих с сильными персонажами из «Immaterial and Missing Power». Исключение составляет Санаэ Котия, возможно, её специально сделали слабее.

«Touhou Hisoutensoku» была представлена на Комикете-76.

Название

«Touhou Hisoutensoku» — первая игра серии, не имеющая официального английского названия (вторая работа серии в целом после «Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba»). Слово «хисотенсоку» отсылает к предыдущему файтингу серии, «хисотэн» («Scarlet Weather Rhapsody»), кроме того, так называется огромная кукла, появляющаяся в сюжете. И это слово, и «хисотэн» являются отсылками к понятию «хисо-хихисо-тэн» («сфера ни восприятия, ни невосприятия»).

Геймплей

«Touhou Hisoutensoku» сохраняет ту же механику карт, сфер духа и погоды, что и в «Scarlet Weather Rhapsody», а также вводит новых персонажей, карты и типы погоды. Многие карты, типы погоды и графические элементы из «Scarlet Weather Rhapsody» были изменены с добавлением новых персонажей, а у всех старых персонажей появились новые спелл-карты. Кроме того, у каждого игрового персонажа теперь есть системная карта (например, исцеление, изменение погоды, бомбы, и т. д.), связанная с ним, которая может быть использована любым персонажем после разблокировки.

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

Таинственный гигант замечен блуждающим по Генсокё. Он может внезапно появиться, а может так же внезапно исчезнуть без следа. Все, кто видел его, задаются вопросом о правде, скрывающейся за этим странным зрелищем. Санаэ Котия, Чирно и Хун Мэйлин имеют свои собственные опасения и надежды, и каждая из них отправляется на поиски этого блуждающего гиганта.

Исследуя Лес магии, Особняк Алой дьяволицы и другие места в Генсокё, героини сталкиваются со многими трудностями и препятствиями в погоне за тайной, которая намного глубже, чем казалось в начале.

Музыка

Основная статья: Музыка

В «Touhou Hisoutensoku» представлено 18 новых треков, а также музыка из «Scarlet Weather Rhapsody». Только «Неизвестный X ~ Unfound Adventure» (яп. アンノウンX ~ Unfound Adventure) и «Объект X, плывущий по небу» (яп. 空に浮かぶ物体X), были написаны ZUN’ом. Все остальные были сделаны U2 Akiyama.

Все темы персонажей являются аранжировками из предыдущих игр. Для некоторых персонажей темами являются темы уровней из предыдущих игр, как например, темы Хун Мэйлин и Пачули Нолидж, являющиеся аранжировками тем 3 и 4 уровней «Embodiment of Scarlet Devil» соответственно. Тема Рейму пришла из «Shuusou Gyoku», игры серии «Seihou Project», а тема Алисы раньше была темой экстра-уровня «Mystic Square».

После релиза игры был выпущен оригинальный саундтрек Touhou Hisoutensoku (核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則 ORIGINAL SOUND TRACK), содержащий треки из «Hisoutensoku» и несколько аранжировок, а также комментарии ZUN’а и U2. Кроме того, U2 написал специально для этого диска аранжировку мелодии «Неизвестный X ~ Unfound Adventure».

В игре присутствует скрытая мелодия, отсутствующая в музыкальном разделе игры. К ней можно получить доступ, играя за Рейму. В том случае, если игрок активирует спелл-карту «Природная фантазия» в третьем уровне любого уровня, начнёт играть аранжировка «Мистического восточного рассказа о любви», выполненная в стиле «Кулака Полярной звезды».[2]

Треклист

Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
Треклист / Комментарии
НазваниеРусский переводАнглийский переводТип Прод.
1. 君はあの影を見たか? Ты видел ту тень?Did You See That Shadow?меню
2. 萃夢想 Собирающаяся фантазияMemory of Forgathering DreamVS-меню
3. 伝説の巨神 Легендарный титанThe Legendary Titanдиалоги
4. ぼくらの非想天則 Наш ХисотенсокуOur Hisoutensokuдиалоги
5. 人形のある風景 Пейзаж с кукламиScenery with Dollsдиалоги
6. 悠久の蒸気機関 Вечный паровой двигательThe Eternal Steam Engineдиалоги
7. 信仰は儚き人間の為に Вера — для смертныхFaith Is for the Transient PeopleСанаэ
8. おてんば恋娘 Влюблённая ветреницаTomboyish Girl in LoveЧирно
9. 上海紅茶館 ~ Chinese Tea Шанхайская чайная ~ Chinese TeaShanghai Teahouse ~ Chinese TeaМэйлин
10. 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion Солнечная секта мистической мудрости ~ Nuclear FusionSolar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear FusionУцухо
11. 明日ハレの日、ケの昨日 Завтра будет лучше, чем вчераTomorrow Will Be Special, Yesterday Was NotСувако
12. アンノウンX ~ Unfound Adventure Неизвестный X ~ Unfound AdventureUnknown X ~ Unfound Adventureбосс
13. 空に浮かぶ物体X Объект X, плывущий по небуX, the Floating Object in the SkyСанаэ против Сувако
14. 二色蓮花蝶 ~ Ancients Двухцветная бабочка лотоса ~ AncientsDichromatic Lotus Butterfly ~ AncientsРейму
15. 恋色マジック Магия цвета любвиLove-Coloured MagicМариса
16. the Grimoire of Alice the Grimoire of Alicethe Grimoire of AliceАлиса
17. ヴワル魔法図書館 Вуаль; магическая библиотекаVoile, the Magic LibraryПачули
18. 東方妖恋談 (世紀末バージョン) Мистический восточный рассказ о любви (версия конца века)Eastern Mystical Love Consultation (Century's End Version)???

Ссылки

Официальные

Неофициальные

Переводы и патчи
Модификации

Примечания

  1. Nae Radio (Сентябрь 2009). on Nae Radio (September_2009) "Интервью на Nae Radio (сентябрь 2009)". http://en.touhouwiki.net/wiki/Interview on Nae Radio (September_2009). Обращение 29 августа 2011. 
  2. "Пример". http://www.youtube.com/watch?v=8hSWYyi5BjE. Обращение 29 августа 2011 года.