Touhou Hisoutensoku/Геймплей/Погода

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Погода в игре оказывает большое влияние на геймплей.

Погода перекочевала из «Scarlet Weather Rhapsody» с некоторыми изменениями, кроме того, были добавлены 5 новых типов погоды: муссон, палящее солнце, жёлтая буря, алмазная пыль и штиль, для новых персонажей соответственно.

Во время игры в верхней части экрана присутствует индикатор, прямо между шкалами здоровья противников. Он отображает одновременно как нынешнее состояние погоды, так и последующие за ней. Таймер на индикаторе указывает время, через которое произойдёт смена погоды. Когда индикатор чёрный, это означает отсутствие погодных явлений (ясная погода). Когда таймер достигает значения «100», погода меняется на указанную на индикаторе, и тогда начинается обратный отсчёт. Настоящее время продолжительности таймера, исключая действие нокаутов, составляет приблизительно 16.5 секунд для ясной погоды и около 33 секунд для других видов погоды.

Управление погодой[править]

Когда таймер достигнет значения «50» при ясной погоде, индикатор изменится на другой, случайным образом выбранный, тип погоды. Но новая погода не будет активирована до тех пор, пока таймер не достигнет значения «100». Если в это время (в промежутке 50-100) кто-либо из игроков будет сбит с ног или впечатан в стену, индикатор погоды будет циклически меняться.

В тот момент, когда один из игроков падает на землю, будучи сбитым с ног, все выпущенные им снаряды превратятся в красные кристаллы, кроме того, несколько кристаллов выбросит он сам. Подбирая эти, вы ускоряете таймер (0,5 очков таймера за каждый кристалл). Если индикатор показывает ясную погоду, время на таймере будет увеличиваться, ускоряя время наступления следующей погоды.

Soku common card014.png
Меч Хисо

Оружие небожителей, управляющее погодой. При использовании активирует погоду, либо оканчивает текущую погоду.

Если эта карта использована перед сменой погоды (при таймере 50-100), то погода моментально изменится на ту, что была на индикаторе в это время. Если карта использована, пока погода активна, то таймер быстро опустится к нулю и закончит её.

В режиме Истории погода отключена, а использование меча Хисо не даст эффекта.

Ясно Ar.png Морось Ar.png Облачно Ar.png Синева Ar.png Град Ar.png Весенняя дымка Ar.png Густой туман Ar.png Снегопад Ar.png Грибной дождь Ar.png Мелкий дождь
Au.png Ad.png
Северное сияние Al.png Муссон Al.png Палящее солнце Al.png Жёлтая буря Al.png Алмазная пыль Al.png Штиль Al.png Тайфун Al.png Речной туман Al.png Горный ветер Al.png Ураган

Типы погоды[править]

Темперамент[править]

WeatherKanjiClearWeather.png «気質»

Система Поливанова: «катаги» или «кисицу»
Значение: «Дух» или «темперамент»
Ассоциируется с: --
Цвет: Серый
Эффект: --
Таймер: --
Комментарий: --
Перевод: --

Ясно[править]

WeatherKanjiSunny.png «快晴»

Система Поливанова: «каисэи»
Значение: «Хорошая погода»
Ассоциируется с: Рейму Хакурей
Цвет: Белый
Эффект: Побег из края не требует энергии, стоимость полёта уменьшена вдвое, скорость разворота во время полёта повышена
Таймер: 100
Комментарий: 空を飛ぶ程度の天気
Перевод: Летай по небу

Морось[править]

WeatherKanjiDrizzle.png «霧雨»

Система Поливанова: «кирисамэ»
Значение: «Мелкий дождь», «моросящий дождь»
Ассоциируется с: Мариса Кирисаме
Цвет: Синий
Эффект: Урон спелл-карт увеличен на 25%
Таймер: 100
Комментарий: スペルはパワー程度の天気
Перевод: Спелл-карты — сила!

Облачно[править]

WeatherKanjiCloudy.png «曇天»

Система Поливанова: «донтэн»
Значение: «Пасмурная погода», «облачная погода»
Ассоциируется с: Сакуя Идзаёй
Цвет: Белый
Эффект: Стоимость спелл-карт уменьшена на 1, скорость накопления спелл-карт увеличена. Действие погоды прекращается после использования любой спелл-карты
Таймер: 100
Комментарий: 符を器用に扱う程度の天気
Перевод: Спелл-карты проще применять

Синева[править]

WeatherKanjiAzureSky.png «蒼天»

Система Поливанова: «со:тэн»
Значение: «Голубое/лазурное небо»
Ассоциируется с: Ёму Компаку
Цвет: Белый
Эффект: Спецатаки могут быть прерваны другими спецатаками, прерывание спецатаки стоит полсферы
Таймер: 100
Комментарий: 連携が鋭くなる程度の天気
Перевод: Комбо становятся острее

Град[править]

WeatherKanjiHail.png «雹»

Система Поливанова: «хё:»
Значение: «Град» (обычно более 5 мм в диаметре)
Ассоциируется с: Алиса Маргатройд
Цвет: Синий
Эффект: Скорость восстановления энергии удвоена, урон снарядов увеличен на 25%
Таймер: 100
Комментарий: 霊力が強まる程度の天気
Перевод: Духовные атаки становятся сильнее

Весенняя дымка[править]

WeatherKanjiSpringHaze.png «花曇»

Система Поливанова: «ханагумори»
Значение: «Облака вишнёвых лепестков»
Ассоциируется с: Пачули Нолидж
Цвет: Белый
Эффект: Рукопашные атаки можно грейзить за счет сфер.
Таймер: 50
Комментарий: 打撃を避ける程度の天候
Перевод: Физические атаки неэффективны

Густой туман[править]

WeatherKanjiHeavyFog.png «濃霧»

Система Поливанова: «но:му»[1]
Значение: «Плотный туман»
Ассоциируется с: Ремилия Скарлет
Цвет: Красный
Эффект: 50 % урона, нанесенного врагу, превращается в здоровье
Таймер: 100
Комментарий: 吸血鬼っぽくなる程度の天気
Перевод: Стань как вампир

Снегопад[править]

WeatherKanjiSnow.png «雪»

Система Поливанова: «юки»
Значение: «Снег»
Ассоциируется с: Ююко Сайгёдзи
Цвет: Синий
Эффект: Получение повреждений истощает шкалу заклинаний персонажа игрока, вытягивая его спелл-карты. Если шкала опустела, текущая карта возвращается в колоду
Таймер: 100
Комментарий: 幽霊っぽくなる程度の天気
Перевод: Стань как призрак

Грибной дождь[править]

WeatherKanjiSunshower.png «天気雨»

Система Поливанова: «тэнкиамэ»
Значение: «Солнечный дождь» (неожиданный дождь при ярко светящем Солнце)
Ассоциируется с: Юкари Якумо
Цвет: Красный
Эффект: Неправильно заблокированные атаки приводят к мгновенному пробиванию брони. Сломанные сферы энергии восстанавливаются намного быстрее
Таймер: 75
Комментарий: 防御が怪しくなる程度の天気
Перевод: Защита становится странной

Мелкий дождь[править]

WeatherKanjiSprinkle.png «疎雨»

Система Поливанова: «соамэ»
Значение: «Редкий дождь», «Легкая изморось»
Ассоциируется с: Суйка Ибуки
Цвет: Синий
Эффект: Все спецатаки улучшены до четвёртого уровня до конца действия погоды
Таймер: 100
Комментарий: 必殺技全開になる程度の天気
Перевод: Спецатаки выкладываются на полную

Ураган[править]

WeatherKanjiTempest.png «風雨»

Система Поливанова: «фу:у»
Значение: «Ветер и дождь»
Ассоциируется с: Ая Сямеймару
Цвет: Синий
Эффект: Предел рывков/использований полёта увеличен на 1, скорость ходьбы и рывков увеличена примерно на 40 %
Таймер: 50
Комментарий: 風の力を借りる程度の天気
Перевод: Воздушные бои более эффективны

Горный ветер[править]

WeatherKanjiMountainVapor.png «晴嵐»

Система Поливанова: «сэиран»[2]
Значение: «Горные пары»
Ассоциируется с: Рейсен Удонгейн Инаба
Цвет: Белый
Эффект: Спелл-карты скрыты (вместо изображения карты появляется знак «?»)
Таймер: 100
Комментарий: 符が見えなくなる程度の天気
Перевод: Карты становятся невидимыми

Речной туман[править]

WeatherKanjiRiverMist.png «川霧»

Система Поливанова: «кавагири»
Значение: «Речной туман»
Ассоциируется с: Комачи Онодзука
Цвет: Синий
Эффект: Расстояние между игроками ритмично меняется.
Таймер: 100
Комментарий: 距離が変になる程度の天気
Перевод: Расстояния становятся странными

Тайфун[править]

WeatherKanjiTyphoon.png «台風»

Система Поливанова: «таифу:»
Значение: «Тайфун», «ураган»
Ассоциируется с: Ику Нагаэ
Цвет: Синий
Эффект: Персонажи не могут быть сбиты с ног или оглушены, но не могут блокировать атаки. Уклонение всё ещё возможно
Таймер: 75
Комментарий: 勝負が荒れる程度の天気
Перевод: Бой становится беспощадным

Северное сияние[править]

WeatherKanjiAurora.png «極光»

Система Поливанова: «кёкуко:» или «кёкко» (также «о:рора»)
Значение: «Полярное сияние»
Ассоциируется с: Тэнси Хинанави
Цвет: Красный
Эффект: Вызывает случайную погоду
Таймер: 100
Комментарий: 何が起こるか不明程度の天気
Перевод: Может произойит что угодно

Штиль[править]

WeatherKanjiCalm.png «凪»

Система Поливанова: «наги»
Значение: «Штиль», «затишье»
Ассоциируется с: Санаэ Котия
Цвет: Белый
Эффект: Если атака попала в цель, над игроком появляется столб света, восстанавливающий здоровье
Таймер: 100
Комментарий: 傷が癒える程度の天気
Перевод: Раны исцеляются

Алмазная пыль[править]

WeatherKanjiDiamondDust.png «ダイヤモンド ダスト»

Система Поливанова: «даямондо дасуто»
Значение: «Алмазная пыль», «Туман из ледяной пыли»
Ассоциируется с: Чирно
Цвет: Синий
Эффект: Уход на земле не работает; упавшие игроки получают урон при вставании
Таймер: 100
Комментарий: 眠ったら死ぬ程度の天気
Перевод: Задремавшие умирают от мороза

Жёлтая буря[править]

WeatherKanjiDustStorm.png «黄砂»

Система Поливанова: «ко:са»
Значение: «Песок из реки Хуанхэ»
Ассоциируется с: Хун Мэйлин
Цвет: Жёлтый
Эффект: Все атаки вызывают контрудары
Таймер: 100
Комментарий: カウンターヒット程度の天気
Перевод: Контрудары доступны всегда

Палящее солнце[править]

WeatherKanjiScorchingSun.png «烈日»

Система Поливанова: «рэцудзицу»
Значение: «Горящее солнце», «палящее солнце», «жаркий день»
Ассоциируется с: Уцухо Рейудзи
Цвет: Белый
Эффект: Если подняться на большую высоту, сила атаки увеличивается, но здоровье начинает уменьшаться
Таймер: 100
Комментарий: 全てを焼き尽くす程度の天気
Перевод: Испепеляет всё поблизости

Муссон[править]

WeatherKanjiMonsoon.png «梅雨»[3]

Система Поливанова: «цую:» или «баиу»
Значение: «Сезон дождей», «Муссонный дождь»
Ассоциируется с: Сувако Мория
Цвет: Синий
Эффект: Падения/удары о стены сопровождаются отскоками
Таймер: 100
Комментарий: 大地に弾かれる程度の天気
Перевод: Упадёшь и не удержишься

См. также[править]

Примечания[править]

  1. Звучит так же, как «飲む», «пить»
  2. По отдельности «晴» и «嵐» означают «ясно» и «буря», намекая на противоречивость иллюзий лунного кролика
  3. Состоит из иероглифов «персик» и «дождь»