Touhou Hisoutensoku/Спелл-карты/Комачи Онодзука

На этой странице представлены только новые карты из «Touhou Hisoutensoku». См. Спелл-карты Комачи Онодзуки для карт, перенесенных из «Scarlet Weather Rhapsody».

<

>

Скилл-карты

	№ 1:	三途の舟 Лодка Сандзу
	Описание:	船に飛び乗り体当たりする突進技。地面の上を船？と思う所だが、本人は細かい事は気にしていない。船は支給品でガタも来ている為上司にこの件で良く怒られている。
	Перевод:	Комачи садится на лодку и врезается в противника. «Лодка на суше?» - спросите вы, но её не волнуют такие мелочи. Так как лодка казённая, и она от этого изнашивается, её начальство часто злится на неё по этому поводу.
	Использование:	→↓↘B/C

	№ 2:	離魂の鎌 Коса отделения души
	Описание:	怨霊を集めた刃を作り相手を斬る。飛び散らせた体力を回収したり活性爆破の種として使用可能。この技自体でも活性爆破ができる。
	Перевод:	Наносит удар косой, в лезвии которой собирает мстительных духов. Она может собрать появляющихся после удара духов, чтобы восстановить здоровье или же взорвать их.
	Использование:	↓↙←B/C, с повышением уровня появляется больше духов

	№ 1:	魂符「生魂流離の鎌」 Знак души «Коса бродячих душ»
	Стоимость:	4 карты
	Описание:	怨霊を集めて作った刃を放つ刃は敵を切ると生命力を奪った。怨霊が飛び出し、小町が回収して間接的に体力を吸収できる。本人曰く余り使いたくない技。
	Перевод:	Наносит удар клинком, выкованным с помощью мстительных духов, и вытягивает жизнь из врага. Вылетают мстительные духи, которых Комачи может собирать, восстанавливая здоровье. Как говорит она сама, ей не очень хочется пользоваться этой техникой.
	Примечания:	В целом усиленная версия «Косы отделения души»

<

>