Touhou Hisoutensoku/Спелл-карты/Мариса Кирисаме

На этой странице представлены только новые карты из «Touhou Hisoutensoku». См. Спелл-карты Марисы Кирисаме для карт, перенесенных из «Scarlet Weather Rhapsody».

<

>

Карты режима Истории

	№ режима Истории 1:	星符「エキセントリックアステロイド」 Знак звезды «Эксцентричный астероид»
	Владелец:	Мариса Кирисаме 3-й уровень Чирно, 3-й уровень Мэйлин —
	Описание:

	№ режима Истории 2:	流光「シューティングエコー」 Поток света «Стреляющее эхо»
	Владелец:	Мариса Кирисаме 3-й уровень Чирно, 3-й уровень Мэйлин —
	Описание:

	№ режима Истории 3:	魔符「マジカルＲ３６０」 Знак магии «Магический R360»
	Владелец:	Мариса Кирисаме 3-й уровень Чирно, 3-й уровень Мэйлин —
	Описание:

	№ 1:	マジカル産廃再利用ボム Магическая бомба для переработки отходов
	Описание:	重量級の時限式炸裂弾を投げる。炸裂弾は跳ねながら転がり一定時間が経過すると大爆発する。威力を追求した結果魔理沙本人も無事で済まない危険物と化した。
	Перевод:	Тяжеленная бомба с таймером. Она катится, подпрыгивая, и взрывается через определенное время. В погоне за мощностью это стало опасным оружием, от которого может пострадать и Мариса.
	Использование:	↓↓B/C, не используйте рядом с собой как на скриншоте

	№ 1:	星符「グラビティビート」 Знак звезды «Удар гравитации»
	Стоимость:	3 карты
	Описание:	箒を銃身にし真上に魔力弾を放つ。空へ消えた弾丸は敵の頭上へ落ち地面で爆発を起こす。弾丸の上下にも僅かに威力が有る。
	Перевод:	Запускает магическую бомбу вверх, используя метлу в качестве орудия. Бомба исчезает в небе, а потом падает на голову врага и взрывается на земле. На пути бомбы также наносится урон.
	Примечания:

	№ 2:	光符「アースライトレイ」 Знак света «Луч пепельного света»
	Стоимость:	3 карты
	Описание:	大量の魔力爆弾瓶を大サービス。瓶は地面に当ると天へ伸びて攻撃。着弾点や角度にパラつきはあるが概ね前方広範囲を攻撃してくれる。
	Перевод:	Рассыпает по земле множество магических бомб. В месте взрыва и направлении бывают отклонения, но как правило бутылки бьют вперёд, покрывая большой радиус.
	Примечания:

	№ 3:	恋符「ノンディレクショナルレーザー」 Знак любви «Ненаправленный лазер»
	Стоимость:	4 карты
	Описание:	前方広範囲にレーザー照射する技。射出直後は収束状態で高威力。時間が経てば拡散し広範囲補足と隙が無く見えるが、適切な使用を出来ないと中途半端な結果にも。
	Перевод:	Выпускает вперёд группу сконцентрированных лазеров. В полёте они начинают рассеиваться. При неправильном применении результаты так себе.
	Примечания:	Удостоверьтесь, что Мариса смотрит на врага, иначе вы останетесь уязвимы

	№ 4:	魔廃「ディープエコロジカルボム」 Магия отходов «Глубоко экологическая бомба»
	Стоимость:	4 карты
	Описание:	研究の末に完成した魔法瓶爆弾の最終完成形と言えるシロモノ。投げた瓶は一定時間で防御不可の大爆発を引き起こし全てを砕く。自爆に絶効注意で
	Перевод:	Конечный результат разработок бутылочной бомбы. Брошенная бутылка через некоторое время взрывается неблокируемым взрывом, сносящим всё на своем пути. Осторожнее, не взорвитесь сами!
	Примечания:	Усиленная версия «Магической бомбы для переработки отходов». Не попадите под удар!

<

>