| У игры «Touhou Gouyoku Ibun» появилось официальное английское название: |
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Touhou Hisoutensoku/Спелл-карты/Пачули Нолидж
Перейти к навигации
Перейти к поиску
На этой странице представлены только новые карты из «Touhou Hisoutensoku». См. Спелл-карты Пачули Нолидж для карт, перенесенных из «Scarlet Weather Rhapsody».
| < | Алиса Маргатройд | Спелл-карты | Ёму Компаку | > |
Карты режима Истории
Спелл-карта режима Истории 1
|
№ режима Истории 1: | 火符「リングオブアグニ」 Знак огня «Кольцо Агни»[1] |
|---|---|---|
| Владелец: | Пачули Нолидж 1-й уровень Мэйлин — | |
| Описание: |
Спелл-карта режима Истории 2
|
№ режима Истории 2: | 水符「プリンセスウンディネ」 Знак воды «Принцесса-ундина»[2] |
|---|---|---|
| Владелец: | Пачули Нолидж 1-й уровень Мэйлин — | |
| Описание: |
Скилл-карты
Скилл-карта 1
 
|
№ 1: | ワイプモイスチャー Высушивание |
|---|---|---|
| Описание: | 火属性魔法の物理発展形。炎を一繋がりの帯状に発生させ、鞭のようになぎ払う打撃技。重さも無く非力な彼女の振りでも熱としなりで大ダメージになる。 | |
| Перевод: | Физическое воплощение магии огня. Выпускает несколько последовательных огненных волн, сбивающих с ног. Хоть она и выглядит слабой и лёгкой, сила огня делает свое дело. | |
| Использование: | ↓↘→B/C, B-версия делает две атаки, C-версия добавляет третью с небольшой задержкой. |
Скилл-карта 2
 
|
№ 2: | スタティックグリーン Статический зелёный |
|---|---|---|
| Описание: | 木属性魔法の対空特化系。手元に球電を発生させ飛び上がり、上空で上下に炸裂させ攻撃する。木属性をベースとした電気操作は安定面で改良の余地が多いらしい。 | |
| Перевод: | Противовоздушная техника магии дерева. Создаёт электрический шар в руках, который выстреливает вверх. Электрическая техника, основанная на магии дерева кажется надежной, но всё равно требует улучшения. | |
| Использование: | →↓↘B/C, наносит урон при подлёте и при взрыве. B-версия делает взрыв по вертикали, C-версия — по-горизонтали. Уровни 3 и 4 расширяют диапазон атаки. |
Скилл-карта 3
 
|
№ 3: | フォールスラッシャー Падающие мечи |
|---|---|---|
| Описание: | 金属性魔法の変則攻撃形。金属性元素から剣を練成し、保持。それを敵へ向けて飛ばす射撃。ホールドすると剣を装着したまま本体が行動不可能になる変り種。 | |
| Перевод: | Изменчивая атака магии металла. Создаёт мечи из металла, задерживает их в воздухе, и запускает в противника. Разновидность техники, позволяющая при удерживании кнопки совершать другие действия. | |
| Использование: | ↓↙←B/C, C-версия направляет мечи выше. Пачули может двигаться и атаковать, удерживая кнопку нажатой. |
Скилл-карта 4
 
|
№ 4: | ダイアモンドハードネス Бриллиантовая прочность |
|---|---|---|
| Описание: | 土属性魔法の耐性強化形。一時的に体を堅固な状態にする。硬化中は一度だけ敵の攻撃を耐える事が可能で、攻めや守りで少しの無茶が可能になる。 | |
| Перевод: | Укрепляющая техника магии земли. Временно делает тело твердым. Во время действия можно пропустить одну атаку противника, ослабляя бдительность во время атаки-защиты. | |
| Использование: | ←↓↙B/C, с уровнем увеличивается длительность эффекта. C-версия длится немного дольше. |
Скилл-карта 5
 
|
№ 5: | スティッキーバブル Вязкие пузыри |
|---|---|---|
| Описание: | 水属性魔法の拘束特化形。泡のスプレーを噴射し、敵を宙に浮かせて捕まえる非破壊攻撃泡はガード不可だが敵が怯まず大量に当てないと効果は無い。 | |
| Перевод: | Связывающая техника магии воды. Распыляет пузыри, которые летят к противнику и ловят его, не нанося урона. Их нельзя заблокировать, но эффект не появится, пока врага не облепит большое количество пузырей. | |
| Использование: | ↓↓B/C, используйте, пока достаточное количество пузырей не попадёт в цель. Затем противник будет заключен в большой пузырь, зависший в воздухе и будет полностью уязвим в течение пары секунд. |
Спелл-карты
Спелл-карта 1
 
|
№ 1: | 火水符「フロギスティックピラー」 Знак огня и воды «Столбы флогистона»[3] |
|---|---|---|
| Стоимость: | 3 карты | |
| Описание: | 上下に向けて火種を放ち、床と天井を広がる炎で追い込むカード。火種が着火するまで威力はないが、地上空中で使用でき、範囲が広い。 | |
| Перевод: | Выпускает волны, покрывающие расстояние от пола до потолка. Урон не наносится, пока шары не воспламенятся, но у атаки широкий диапазон и её можно применять и невысоко в воздухе, и на земле. | |
| Примечания: |
Спелл-карта 2
 
|
№ 2: | 土金符「エメラルドメガロポリス」 Знак земли и металла «Изумрудный мегаполис» |
|---|---|---|
| Стоимость: | 4 карты | |
| Описание: | 地中から宝石の柱群が出現し、敵を次々打ち上げるスペルカード。展開は緩やかな速度だが、遅さを利用して長時間の行動制限が可能。 | |
| Перевод: | Из-под земли вырастают самоцветные колонны, одна за другой атакующие врага. Скорость распространения невысока, но это можно использовать для продолжительного давления на врага. | |
| Примечания: |
Спелл-карта 3
 
|
№ 3: | 日月符「ロイヤルダイアモンドリング」 Знак Солнца и Луны «Королевское бриллиантовое кольцо»[4] |
|---|---|---|
| Стоимость: | 5 карт | |
| Описание: | 光の渦を発生させて辺りを攻撃。個々は徽弱だが、照射時間とその連射数で場を圧倒する。 | |
| Перевод: | Создает спираль света, атакующую всё вокруг. Отдельные попадания слабы, но длительность и скорость атак позволяют сковать движения противника. | |
| Примечания: | Пачули может продолжать атаковать после активации карты |
Примечания
- ↑ Агни — индийский бог огня. См. Агни на Википедии
- ↑ Ундины — духи воды из фольклора. См. ундины на Википедии.
- ↑ Флогистон — гипотетическая «огненная субстанция» в истории химии. См. флогистон на Википедии.
- ↑ Бриллиантовое кольцо — эффект, появляющийся во время солнечного затмения. См. бриллиантовое кольцо на Википедии.
| < | Алиса Маргатройд | Спелл-карты | Ёму Компаку | > |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
