Touhou Hisoutensoku/Спелл-карты/Сакуя Идзаёй

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск

На этой странице представлены только новые карты из «Touhou Hisoutensoku». См. Спелл-карты Сакуи Идзаёй для карт, перенесенных из «Scarlet Weather Rhapsody».

< Мариса Кирисаме   Спелл-карты   Алиса Маргатройд >

Скилл-карты

Скилл-карта режима Истории 1

UNL Sakuyaskill1.png

UNL Sakuyaskill1screenshot.png
№ режима Истории 1: パラレルブレーン
Параллельные браны[1]
Описание: 実体の無いナイフを投げつけ、軌跡上に次々とナイフが実体化し、相手へ向けて殺到する広域弾幕。咲夜が別動作を取ると設置元が消えてしまうが捕捉範囲は広い。
Перевод: Сакуя бросает не имеющие реальной формы ножи, которые один за другим материализуются и летят в сторону врага. При выполнении другого действия они исчезают, однако атака покрывает большой диапазон.[2]
Использование: ↓↘→B/C, B-версия бросает ножи прямо перед Сакуей, а C-версия — сверху и снизу.

Скилл-карта режима Истории 2

UNL Sakuyaskill2.png

UNL Sakuyaskill2screenshot.png
№ режима Истории 2: ダンシングスターソード
Танцующие мечи звёзд
Описание: 周囲にナイフを浮かせて保持する。ナイフは咲夜の打撃と一緒に発射、相手に突き刺さる弾丸となる。打撃の種類で速度や角度が変化し、戦闘のサポートとなってくれる。
Перевод: Расставляет вокруг себя ножи, которые выстреливаются с рукопашными атаками по одному и атакуют врага. Скорость и угол атаки может варьироваться, обеспечивая поддержку во время боя.
Использование: →↓↘B/C, рукопашные атаки посылают ножи в сторону противника, повторное использование выпускает все ножи одновременно.

Скилл-карта режима Истории 3

UNL Sakuyaskill3.png

UNL Sakuyaskill3screenshot.png
№ режима Истории 3: ミスディレクション
Дезориентация
Описание: ナイフをトスし、それを大量に増やして敵へ向けて殺到させる。ナイフは相手の脇を狙って飛び慌てて動いた相手を捕らえる。
Перевод: Подбрасывает ножи, которые размножаются и летят в противника. Выстрелы направлены по бокам и застанут врага врасплох, когда он попытается сбежать.
Использование: ↓↙←B/C

Скилл-карта режима Истории 4

UNL Sakuyaskill4.png

UNL Sakuyaskill4screenshot.png
№ режима Истории 4: タイムパラドックス
Временной парадокс
Описание: 咲夜がもう一人現れ敵を攻撃する。本体が前に出るか、分身が前に出るかをボタンで選択し、互いに性質がやや異なる挙動になる。原理としては別時間の自分を云々。
Перевод: Появляется еще одна Сакуя и атакует врага. С помощью кнопок выбирается, кто выйдет вперёд, Сакуя или клон, и стиль атаки несколько различается. С теоретической точки зрения, Сакуя использует себя из другого времени и т.д.
Использование: ↓↓B/C, B-вариант посылает вперед Сакую, C-вариант посылает клона.

Спелл-карты

Спелл-карта 1

UNL Sakuyaspell1.png

UNL Sakuyaspell1screenshot.png
№ 1: 時符「イマジナリバーチカルタイム」
Талисман времени «Воображаемое вертикальное время»
Стоимость: 3 карты
Описание: 停止時間中にナイフを投げ時間を複写する事で軌跡上に多重のナイフを発生させ包囲する。
Перевод: Останавливает время и бросает ножи, которые размножаются по линиям путем копирования времени и окружают противника.
Примечания:

Спелл-карта 2

UNL Sakuyaspell2.png

UNL Sakuyaspell2screenshot.png
№ 2: 時計「ルナダイアル」
Часы «Лунный циферблат»
Стоимость: 3 карты
Описание: 時間停止領域を込めた時計を投げ命中した敵の時間を止め一方的に攻撃が可能な状態にしてしまう。
Перевод: Бросает часы, останавливающие время, во врага, при попадании его время останавливается и можно безнаказанно атаковать в течение некоторого времени.
Примечания:

Спелл-карта 3

UNL Sakuyaspell3.png

UNL Sakuyaspell3screenshot.png
№ 3: 光速「C. リコシェ」
Скорость света «C. рикошет»[3]
Стоимость: 4 карты
Описание: 高速のナイフを投げ、跡弾として時間差で敵を貫く。幻惑効果が高く、滅茶苦茶の様で最後の跡弾の狙いは極めて正確。
Перевод: Бросает нож с высокой скоростью, пронзающий врага через некоторое время. Сильный запутывающий эффект, нож летает беспорядочно, а в конце атакует врага с поразительной точностью.
Примечания:

Примечания

  1. Иначе — параллельное измерение. См. брана на Википедии
  2. Возможно, тут какая-то ошибка, так как в игре версии 1.10 ножи не исчезают.
  3. 'С' — краткое обозначение для скорости света в вакууме


< Мариса Кирисаме   Спелл-карты   Алиса Маргатройд >