Touhou Hisoutensoku/Спелл-карты/Тэнси Хинанави

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

На этой странице представлены только новые карты из «Touhou Hisoutensoku». См. Спелл-карты Тэнси Хинанави для карт, перенесенных из «Scarlet Weather Rhapsody».

< Ику Нагаэ   Спелл-карты   Санаэ Котия >

Скилл-карты

Скилл-карта 1

UNL Tenshiskill1.png

UNL Tenshiskill1screenshot.png
№ 1: 緋想の剣気
Темперамент меча алых мыслей
Описание: 緋想の剣で気質を操り飛ばす射撃。一太刀目の立ち上りで近くを、二太刀目の打ち降ろしで遠距離を攻撃する二段射撃。
Перевод: Использует меч Хисо чтобы управлять темпераментами и атаковать дважды: первый раз вблизи, второй раз на расстоянии, запуская энергию и сбивая противника с ног.
Использование: ↓↘→B/C

Скилл-карта 2

UNL Tenshiskill2.png

UNL Tenshiskill2screenshot.png
№ 2: 昇天突
Удар вознесения
Описание: 気質を纏って上空へ体当たりする。天人の強靭な体ならではの攻撃。地面は出始めに無敵時間が存在。空中は技後に行動不可となる。
Перевод: Окутывает себя энергией и прыгает вверх, врезаясь в противника. Атака рассчитана только на крепкие тела небожителей. Перед активацией на земле есть промежуток неуязвимости. Спелл-карту можно использовать и в воздухе.
Использование: →↓↘B/C

Скилл-карта 3

UNL Tenshiskill3.png

Soku Tenshi Skill 3.PNG
№ 3: 因果の剣
Меч кармы
Описание: 緋想の剣を豪快に投げる射撃技で、剣はブーメランの如く手元に帰り、剣を使う技を出すと瞬時に戻る。普通に戻りをキャッチすると隙になる為、戻りの動きに注意。
Перевод: Размахивается и бросает меч Хисо, который возвращается, как бумеранг, при использовании ударов мечом. При обычной ловле меча возникает небольшая заминка, поэтому будьте готовы к возврату.
Использование: ↓↙←B/C

Скилл-карта 4

UNL Tenshiskill4.png

UNL Tenshiskill4screenshot.png
№ 4: 地精の起床
Пробуждение духов земли
Описание: 地面に小さな要石を打ち込む技。石は時間で成長し、天子の打撃で割る事で、地震が発生する。石が育つほど地震も大きくなるが、成長しすぎると崩れてしまう。
Перевод: Вбивает в землю небольшой краеугольный камень. Он растёт со временем, а если его бьёт Тэнси, вызывает землетрясение. Cила землетрясения растет с ростом камня, но после продолжительного роста камень разрушается.
Использование: ↓↓B/C

Спелл-карты

Спелл-карта 1

UNL Tenshispell1.png

UNL Tenshispell1screenshot.png
№ 1: 剣技「気炎万丈の剣」
Техника меча «Меч живой энергии»[1]
Стоимость: 3 карты
Описание: 緋想の剣を振り回しつつ攻撃し、相手をバラバラに引き裂く打撃技。滅多切りしているだけなので、技と呼んで良い物かは怪しげ。
Перевод: Наносит размашистые удары мечом Хисо, рубя противника на части. Атака лишь кромсает и рубит, поэтому можно ли называть это техникой — под вопросом.
Примечания: В целом усиленная форма «Темперамента меча алых мыслей». Неплохая атака с неплохим временем активации.

Спелл-карта 2

UNL Tenshispell2.png

Soku Tenshi Spell 3.PNG
№ 2: 天気「緋想天促」
Погода «Вызов Неба алых мыслей»[2]
Стоимость: 3 карты
Описание: 気質を飛ばして攻撃する射撃技。気質は相手に当ると拡散し、周囲の気候を活性化させる天気玉に変化。
Перевод: Запускает алую энергию, рассеивающуюся при попадании в противника и превращающуюся в погодные кристаллы, изменяющие погоду.
Примечания:

Примечания

  1. Эта карта, скорее всего, является отсылкой к мему «Буронт-сан» (ブロントさん), связанному, в свою очередь, с персонажем из «Final Fantasy XI». Комментарий к спелл-карте «Наносит размашистые удары мечом Хисо, рубя противника на части» (相手をバラバラに引き裂く打撃技) явно происходит из фразы Буронта «Хочешь, чтобы я порубил тебя на части своим Gluttony Swift?» (グラットンスウィフトでバラバラに引き裂いてやろうか?). Максимальное комбо, которое можно получить, используя эту спелл-карту, равно 9, пародируя производный мем «хватит и 9 [что-либо]» (9 [что-либо] でいい), образованный от фразу Буронта «хватит и 9 [шкур]» (9枚でいい). Даже само название спелл-карты является отсылкой к Буронту — в FFXI существует профессия под названием «Глава живой энергии» (気炎万丈の章)
  2. Читается как «хисотенсоку»


< Ику Нагаэ   Спелл-карты   Санаэ Котия >