Touhou Hisoutensoku/Спелл-карты/Уцухо Рейудзи

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск
< Хун Мэйлин   Спелл-карты   Сувако Мория >

Карты режима Истории

Спелл-карта режима Истории 1

Th123UtsuhoSSC01.png № режима Истории 1: 熱符「ブレイクプロミネンス」
Знак температуры «Ломаный протуберанец»
Владелец: Уцухо Рейудзи
4-й уровень Санаэ, 4-й уровень Чирно  —
Описание:

Спелл-карта режима Истории 2

Th123UtsuhoSSC02.png № режима Истории 2: 核熱「核反応制御不能ダイブ」
Атомный огонь «Неконтролируемый скачок ядерной реакции»
Владелец: Уцухо Рейудзи
4-й уровень Санаэ, 4-й уровень Чирно  —
Описание:

Спелл-карта режима Истории 3

Th123UtsuhoSSC03.png № режима Истории 3: 「ホットジュピター落下モデル」
«Модель падения горячего юпитера»
Владелец: Уцухо Рейудзи
4-й уровень Санаэ, 4-й уровень Чирно  —
Описание:

Спелл-карта режима Истории 4

Th123UtsuhoSSC04.png № режима Истории 4: 核熱「人工太陽の黒点」
Атомное пламя «Пятна искусственного солнца»
Владелец: Уцухо Рейудзи
4-й уровень Санаэ, 4-й уровень Чирно  —
Описание:

Скилл-карты

Скилл-карта 1

Utsuho Skill01.png

UNL Utsuhoskill1.png
№ 1: グラウンドメルト
Плавление земли
Описание: 制御棒で収束した熱線で地表をなぎ払う射撃技。熱線自体に攻撃力は無いが、地面で爆発が発生し攻撃する。
Перевод: Проводит по земле огненную линию с помощью управляющего стержня. Сама линия не наносит урона, но земля под ней взрывается.
Использование: ↓↘→B/C (навык по умолчанию)

Скилл-карта 2

Utsuho Skill02.png

UNL Utsuhoskill2.png
№ 2: ヘルゲイザー
Адский гейзер
Описание: 地中で核融合を発生させ、そのエネルギーを地上へ噴出させ攻撃。斜めに射撃され、敵が飛ぶ方向もその方向に準じているため連続技などに使う場合癖が有る。
Перевод: Создаёт ядерную реакцию под землей и выпускает её из на поверхность. Атака идет по диагонали, враг также подбрасывается в этом направлении, так что это можно использовать в различных комбинациях.
Использование: ↓↘→B/C

Скилл-карта 3

Utsuho Skill03.png

UNL Utsuhoskill3.png
№ 3: レイディアントブレード
Радиоактивный клинок
Описание: エネルギーをチャージしつつ接近十分距離が詰まったところで相手へ向けて射撃して攻撃する。突進技と射撃の中間のような技で、固めに霊力削りに効果を発揮。
Перевод: Накапливает энергию, и выпускает её на достаточно маленьком расстоянии от противника. Нечто среднее между выстрелом и рывком, эффективна при прессинге для вытягивания энергии.
Использование: ↓↘→B/C

Скилл-карта 4

Utsuho Skill04.png

UNL Utsuhoskill4.png
№ 4: フレアアップ
Вспышка вверх
Описание: 核融合エネルギーを周囲に放出螺旋状に登り周囲の敵を焼き払う。高レベルで本体にも判定発生。
Перевод: Вокруг неё возникает реакция, идущая вверх по спирали и сжигающая врагов поблизости. На высоких уровнях она сама становится хитбоксом.
Использование: →↓↘B/C (навык по умолчанию)

Скилл-карта 5

Utsuho Skill05.png

UNL Utsuhoskill5.png
№ 5: ロケットダイブ
Ракетный скачок
Описание: 核融合エネルギーを推力利用した突進技。判定が大きく高威力だが、画面外まで飛んでいくため隙が大きくなるのが問題点。
Перевод: Рывок, использующий ядерную энергию как движущую силу. Большой хитбокс и мощность, но возникает большой промежуток, так как она улетает за пределы экрана.
Использование: →↓↘B/C

Скилл-карта 6

Utsuho Skill06.png

UNL Utsuhoskill6.png
№ 6: メルティング浴びせ蹴り
Плавящий втаптывающий пинок
Описание: 敵を組み敷き分解を司る左足から直接エネルギーを叩き込む。一種の投げでガードが出来ないが、屈んでいる相手には空を切る。
Перевод: Пригвождает противника к земле и выпускает энергию прямо из своей левой ноги, отвечающей за ядерный распад. Это чем-то похоже на бросок, так что заблокировать не получится, враг отдаётся на милость Окуу.
Использование: →↓↘B/C

Скилл-карта 7

Utsuho Skill07.png

UNL Utsuhoskill7.png
№ 7: シューティングスター
Падающая звезда
Описание: 画面上を浮かび上がり移動する。その軌跡にエネルギー弾を撒き少し間をおいて飛散させる。本人は移動だけしているつもりで攻撃の自覚は無い。
Перевод: Взлетает вверх по диагонали, оставляя за собой энергетические сферы через небольшие промежутки, которые начинают разлетаться после небольшой задержки. Она просто летит, даже не осознавая, что атакует.
Использование: ↓↙←B/C (навык по умолчанию)

Скилл-карта 8

Utsuho Skill08.png

UNL Utsuhoskill8.png
№ 8: レトロ原子核モデル
Ретро атомная модель
Описание: エネルギー弾を発射し空の周囲を回転追尾させる。弾丸は盾にも武器にもなるため出すだけでその後を有利に運べる。動きの振りな空には便利な技。
Перевод: Создает энергетические частицы, вращающиеся вокруг неё. Частицы могут служить как щитом, так и оружием, поэтому дают преимущество, особенно для размашистых движений Окуу.
Использование: ↓↙←B/C

Скилл-карта 9

Utsuho Skill09.png

UNL Utsuhoskill9.png
№ 9: 核熱の怨霊
Мстительные атомные духи
Описание: 弱で出すと核マーカーを設置し強で出す事自分との延長戦上にエネルギー弾が乱射される。射出開始後に本体が移動した場合射線もそれに追従する。
Перевод: Ставит атомные отметки, а затем начинает выпускать вверх энергетические пули. Если после активации атаки она перемещается, направление выстрелов синхронизируется с ней.
Использование: ↓↙←B/C, B-вариант ставит маркер, C- вариант стреляет

Скилл-карта 10

Utsuho Skill10.png

UNL Utsuhoskill10.png
№ 10: ブレイクサン
Ломанное солнце
Описание: 頭上に太陽のような発光体を作り、それが弾けた余波で敵を攻撃する。ホールドで発光体を成長させると攻撃はより強力になる。
Перевод: Создаёт над головой похожий на Солнце объект, который испускает волны, атакующие противника. Удерживанием кнопки можно сделать объект больше, увеличивая мощность атаки.
Использование: ↓↓B/C (навык по умолчанию)

Скилл-карта 11

Utsuho Skill11.png

UNL Utsuhoskill11.png
№ 11: シューティングサン
Падающее Солнце
Описание: 頭上に核融合エネルギーを収束、それを地面へ叩きつけ爆発させる。収束体は空の意思がある限り、安定した状態のため、爆発まで他の射撃の影響を受けない。
Перевод: Собирает ядерную энергию над головой и бросает сгусток на землю, где он взрывается. Сгусток энергии находится в безопасном состоянии, пока она этого хочет, и на него не влияют другие дальние атаки, пока он не взорвётся.
Использование: ↓↓B/C

Скилл-карта 12

Utsuho Skill12.png

UNL Utsuhoskill12.png
№ 12: 地獄波動砲
Адская волновая пушка
Описание: 光弾を散布し、本人の意思で指向性を前に収束して炸裂させる。ホールド入力で光弾の拡散具合を調整し、最高溜めで光線に。
Перевод: Выпускает сгустки энергии, сконцентрированные впереди, взрывающиеся по её команде. Зажав кнопку, можно регулировать степень рассеивания огней, на высшем заряде они превращаются в лучи.
Использование: ↓↓B/C

Спелл-карты

Спелл-карта 1

Utsuho Spell01.png

Unl sc utsuho 1.png
№ 1: 「地獄の人工太陽」
«Адское искусственное солнце»
Стоимость: Постепенно использует все имеющиеся карты для поддержания заклинания
Описание: 吸引能力の有るエネルギー体を前方へ射出し、空が断続的にエネルギーを注入し続ける。手札を全て使う大規模攻撃。
Перевод: Создаёт перед собой энергетический объект, обладающий притягивающими свойствами, продолжая снабжать его энергией. Массивная атака, расходующая все имеющиеся карты.
Примечания: Длительность и величина урона зависит от количества оставшихся карт в колоде.

Спелл-карта 2

Utsuho Spell02.png

Unl sc utsuho 2.PNG
№ 2: 制御「セルフトカマク」
Регуляция «Само-токамак»
Стоимость: 2 карты
Описание: 核融合エネルギーを周囲に循環飛翔、前ダッシュなどの相手への移動動作の際に活性化させる技。精密操作が必要で、空の鳥頭では他の攻撃を考えると維持不可能に。
Перевод: Выпускает ядерную энергию, вращающуюся вокруг неё и активизирующуюся во время рывков и прочих движений к противнику. Требует сосредоточенности, и Окуу с её куриными мозгами не может совмещать эту атаку с другими.
Примечания: При использовании другой атаки эффект исчезает.

Спелл-карта 3

Utsuho Spell03.png

Unl sc utsuho 3.png
№ 3: 遮光「核熱バイザー」
Затмение «Ядерный козырёк»
Стоимость: 2 карты
Описание: 自身の前方にバリアを発生させる。ばりあは一定回数攻撃するか、一定時間が経過するまで空の前に常に張り付いてくれる。
Перевод: Создаёт перед собой барьер, который может нанести определённое количество ударов и исчезает после некоторого времени.
Примечания:

Спелл-карта 4

Utsuho Spell04.png

Unl sc utsuho 4.PNG
№ 4: 爆符「メガフレア」
Знак взрыва «Мегавспышка»
Стоимость: 3 cards
Описание: 核エネルギーを収束、発射する。空の能力の使い方でシンプルな物単純な割りに火力だけは高いので正面から打ち消すのはほぼ不可能。
Перевод: Собирает ядерную энергию и выпускает её. Незамысловатая атака в стиле Окуу, которую невозможно преодолеть в прямом противостоянии.
Примечания:

Спелл-карта 5

Utsuho Spell05.png

Unl sc utsuho 5.png
№ 5: 焔星「フィクストスター」
Горящая звезда «Неподвижная звезда»
Стоимость: 3 карты
Описание: リング状に連なる核エネルギーを相手に向けて投擲する。発射されたエネルギーリングは有る程度進むと逆行を開始し、再度敵へ背後から襲い掛かる。
Перевод: Бросает во врага энергетический круг, который возвращается через некоторое время, атакуя врага сзади.
Примечания:

Спелл-карта 6

Utsuho Spell06.png

Unl sc utsuho 6.png
№ 6: 核符「クリーピングサン」
Знак атома «Крадущееся солнце»
Стоимость: 3 карты
Описание: 上空に核融合反応を発生させる。反応が生み出したエネルギーで太陽のような光体が発生し、十分成長した所でそれに下方向へ指向性を持たせて攻撃する。
Перевод: Создаёт ядерную реакцию высоко в воздухе. Реакция создаёт похожий на Солнце объект, который, вырастая, начинает двигаться вниз, атакуя противника.
Примечания:

Спелл-карта 7

Utsuho Spell07.png

Unl sc utsuho 7.png
№ 7: 光熱「ハイテンションブレード」
Свет и жар «Клинок высокого напряжения»
Стоимость: 3 карты
Описание: 制御棒からブレード状に熱放射有限射程の技だが接近してから発射するため実質の間合いは広い懐中電灯代わりに使う事も有るが、正直勘弁して欲しい。
Перевод: Создаёт тепловое излучение в форме клинка из своего управляющего стержня. У атаки небольшой диапазон, но перед выполнением она сближается с врагом и радиус атаки увеличивается. Иногда она использует это как фонарик…
Примечания:

Спелл-карта 8

Utsuho Spell08.png

Unl sc utsuho 8.png
№ 8: 焔星「十凶星」
Горящая звезда «Десять злых звёзд»
Стоимость: 4 карты
Описание: 球状に安定させた核エネルギーを回転起動で制御して攻撃する。周囲から上方に掛けて力バーし防御的な使い方も期待できる。
Перевод: Атакует энергетическими сферами, вращающимися вокруг неё. Сферы покрывают пространство вокруг и сверху, поэтому могут использоваться и для защиты.
Примечания:

Спелл-карта 9

Utsuho Spell09.png

Unl sc utsuho 9.png
№ 9: 地熱「核ブレイズゲイザー」
Геотермия «Пылающий ядерный гейзер»
Стоимость: 4 карты
Описание: 地面に核エネルギーを打ち込みそれがマグマとなって地面から次々と噴出してくる大技。マグマは新しい噴出し口へ移動し攻撃を操り返す。
Перевод: Масштабная атака, в которой она выпускает энергию в землю, которая становится магмой и устремляется вверх. Магма продолжает атаковать из новых участков по мере продвижения.
Примечания:

Спелл-карта 10

Utsuho Spell10.png

Unl sc utsuho 10.png
№ 10: 鴉符「八咫烏ダイブ」
Знак вороны «Скачок Ятагарасу»
Стоимость: 4 карты
Описание: 核融合反応を体内で発生させ、輝く鳥のようなシルエットを纏い地上の敵へと襲い掛かる突進技。敵に背を見せない地獄鴉の意地を見せる技でもある。
Перевод: Создаёт ядерную реакцию внутри своего тела, окутывает себя силуэтом сияющей птицы и устремляется на противника. Атака демонстрирует сущность адских ворон, никогда не отступающих перед врагом.
Примечания:

Спелл-карта 11

Utsuho Spell11.png

Unl sc utsuho 11.png
№ 11: 核熱「核反応制御不能ダイブ」
Атомный огонь «Неконтролируемый скачок ядерной реакции»
Стоимость: 4 карты
Описание: 核融合エネルギーを大量に推力へ転換して行う突進技。画面の左右を縦横無尽に駆け回り複数回に渡る攻撃を叩き込む。
Перевод: Превращает большое количество энергии в движущую силу, пролетая несколько раз туда-сюда по экрану, атакуя противника.
Примечания: Похожа на скилл-карту «Ракетный скачок». Также оставляет её уязвимой, когда она возвращается из-за экрана.

Спелл-карта 12

Utsuho Spell12.png

Subterraneansun.png
№ 12: 「サブタレイニアンサン」
«Подземное солнце»
Стоимость: 4 карты
Описание: 地底からエネルギーを引き出し、その場に即席の太陽を作り出す技。太陽は一定の箇所に出現し、辺りを焼く。
Перевод: Вбирает ядерную энергию из земли, создавая в этом месте небольшое Солнце. Появившись, оно начинает жечь всё вокруг.
Примечания:

Спелл-карта 13

Utsuho Spell13.png

Unl sc utsuho13.PNG
№ 13: 爆符「ギガフレア」
Знак взрыва «Гигавспышка»
Стоимость: 5 карт
Описание: 大容量の核エネルギーを発生させ、自分の前方全てを焼き尽くす。範囲、威力申し分ないが、見た目通り後ろはガラ空きである。
Перевод: Создаёт большой объем ядерной энергии, выжигающей всё, находящееся перед ней. Диапазон атаки и мощность не вызывают сомнений, однако сзади она становится совершенно беззащитной.
Примечания:

Спелл-карта 14

Utsuho Spell14.png

Unl sc utsuho 14.PNG
№ 14: 「アビスノヴァ」
«Сверхновая бездны»
Стоимость: 5 карт
Описание: 核エネルギーを体内で循環増幅。リミットを越えると空が範囲を焼き尽くす灼熱の太陽と化す。太陽は判定が広くガード不能。彼女にとっても結構熱い技。
Перевод: Начинает усиливающуюся ядерную реакцию внутри себя. По достижении порога Окуу становится Солнцем, выжигающим всё вокруг. У атаки широкий хитбокс и она неблокируема. Довольно жаркая техника, даже для неё.
Примечания:


< Хун Мэйлин   Спелл-карты   Сувако Мория >