Touhou M-1 Grand Prix

Тохо М-1 Гран-при — серия CD/DVD, выпущенных YELLOW ZEBRA, где персонажи из Touhou исполняют анимированные диалоги-мандзай. Шоу крутится вокруг шуточного мандзай-турнира, также организованного и судимого персонажами серии.

Некоторые переводы могут быть найдены на Youtube. dgreater1 перевел на английский 1-й и 2-й выпуск, но на этом остановился. Furienify и некоторые другие на данный момент перевели 3-й, 4-й и 5-й выпуски. Профиль RailKill содержит шестой Гран-при как текущий проект.

Yukarin Subs полностью перевели на на русский третий Гран-при и частично — четвёртый. Также переводы третьей части делали Detrax, Кикаки и другие. Пятая часть частично переведена mystery demon.

Видео

Первый Тохо М-1 Гран-при (Reitaisai 4)

Судьи: Ран, Кагуя, Лили Уайт, Сикиэйки
Ведущие: Ая, Ринноске
Приз: Хорайский эликсир

1st 東方M-1ぐらんぷり Опенинг (англ.)

Первый раунд:

• Алый Особняк (Ремилия и Фландр) (англ.)
• Ююко & Ёму (Ююко и Ёму) (англ.)
• Кеккай сёдзё (Рейму и Юкари) (англ.)
• Witch Doll (Мариса и Алиса) (англ.)

Финалы:

• Финал Witch Doll (Мариса и Алиса) (англ.)
• Финал алых цуккоми (Ремилия, Фландр, Чирно) [ПОБЕДИТЕЛИ] (англ.)

Второй Тохо М-1 Гран-при (Comiket 73)

Судьи: Юкари, Фландр/Чирно, Комачи, Акю
Ведущие: Кейне, Ринноске
Приз: 100,000 коку территории в Деревне людей

• Рекламная пауза (яп.)

Первый раунд:

• ТевиРейсен (Теви и Рейсен) (англ.)
• ПачуМирин (Мэйлин и Пачули) (рус.)
• Якумо Чен (Чен и Ран) (англ.)
• Хорай Теруё (Кагуя и Эйрин) (англ.)

Финалы:

• Финал Хорай Теруё (Кагуя, Эйрин и Моко) (англ.)
• Финал Якумо Чен (Чен и Ран) [ПОБЕДИТЕЛИ] (англ.)

Концовка:

• Концовка (яп.)

Третий Тохо М-1 Гран-при (Comiket 75)

Судьи: Юкари/Ран, Суйка, Канако, Сувако, Сикиэйки/Комачи
Ведущие: Эйрин, Ринноске
Приз: Стать главными героями

Yabai Subs выпустили полностью переведенный на английский третий Гран При: MU TORRENT

Yukarin Subs выпустили полную версию третьего Гран При с русскими субтитрами: Полная версия

3rd 東方M-1ぐらんぷり Опенинг (рус.)
Рекламная пауза (англ.)

Первый раунд:

• Ююко & Ёму (Ююко и Ёму) (рус.) Голосование судей (англ.)
• Девушка-ветер (Ая и Момидзи) (рус.) Голосование судей (яп.)
• ТевиКорин (Теви и Ринноске) (рус.) Голосование судей (яп.)
• Witch Doll («МАРИСА» и Алиса) (рус.) Голосование судей (яп.)
• Микомико Спарк (Рейму и Мариса) (рус.) Голосование судей (яп.)

Финалы:

• Финал ТевиКорин (Теви и Ринноске) (рус.)
• Финал Микомико Спарк (Рейму и Мариса) [ПОБЕДИТЕЛИ] (англ.)

3rd 東方M-1ぐらんぷり Концовка

Четвёртый Тохо М-1 Гран-при (Comiket 77)

Судьи: Ран, Ремилия, Рейму, Парси, Кагуя
Ведущие: Санаэ, Ринноске
Приз: 10,000 коку в Лунной столице

Опенинг: http://youtu.be/8Bk2b0ZSro4 (рус.)
Рекламная пауза: http://www.youtube.com/watch?v=GFmE7YL82KM (англ.)

Первый раунд:

• Девушки-они (Суйка и Юги) (рус.) Голосование судей (англ.)
• WerePhoenix (Моко и Кейне) (рус.) Голосование судей (рус.)
• Саторин Оккюн (Уцухо и Сатори) (рус.) Голосование судей (рус.)
• Cat Stone (Койси и Орин) (рус.) Голосование судей (англ.)
• Мория Керо (Сувако и Канако) (англ.)

Финалы:

• Токамак-клуб (Уцухо и Орин) [ПОБЕДИТЕЛИ] (англ.)
• Сатори Койси (Сатори и Койси) (англ.)

• Финальное голосование (кит.)

Бонус:

• Корин Спарк (Ринноске и Мариса) (англ.)
  
• Скрытое интервью за кулисами (яп.)

Пятый Тохо М-1 Гран-при (Comiket 79)

Судьи: Акю, Сакуя, Мариса, Комачи, Сикиэйки
Ведущие: Ринноске, Ран, Чэнь (Нуэ)
Приз: 1000 каммонов

Демо: http://www.youtube.com/watch?v=k4-JXo10Oz4 (англ.)
Опенинг: http://www.youtube.com/watch?v=toFv9POpJgY (англ.)

• Сё-тян тюттю! (Сё и Назрин) (англ.)
• Shutter Girls (Ая и Хатате) (рус.)
• Мёренсен (Бякурен и Мураса) (англ.)
• SpinKappa (Нитори и Хина) (рус.) Голосование судей и возрождение проигравших (англ.)
• ТевиРейсен (Теви и Рейсен (Нуэ)) (англ.)

Финалы:

• Финал Мёренсен (англ.)
• Финал SpinKappa (англ.) [ПОБЕДИТЕЛИ]

• Финальное голосование (рус., неполное) Финальное голосование и концовка (исп.)

Бонус:

• Чирно (яп., Нико)
• Говорящие статуи (яп., Нико)

Шестой Тохо М-1 Гран-при (Comiket 81)

Судьи

Хиэда-но Акю, Юкари Якумо, Лили Уайт (Лили Блэк), Ватацуки-но Тоёхиме, Оннаиноти Варайдзу(笑渦女命), Рейсен (гость)

Ведущие

Ринноске Моричика, Сакуя Идзаёй

Приз

«喜道五麗書»

Видео

Трейлер (яп.)

Опенинг (англ.)

Участники

Спин-каппа (Хина Кагияма и Нитори Кавасиро) (англ.)

Scarlet Tsukkomi (Ремилия Скарлет и Фландр Скарлет) (англ.)

Микомико Спарк (Рейму Хакурей и Мариса Кирисаме) (англ.)

Токамак-клуб (Уцухо Рейудзи и Рин Каэмбё) — ПОБЕДИТЕЛИ (англ.)

Якумо Чен (Чен и Ран Якумо) (англ.) Голосование судей (англ.)

Финалы

Финал Токамак-клуба (Уцухо и Орин) — ПОБЕДИТЕЛИ (англ.)

Финал Binary drop (Онодзука Комачи и Ямазанаду Эйки Сики) (англ.)

Сайт: 第６回東方M-1ぐらんぷり

Седьмой Тохо M-1 Гран-при (Comiket 83)

Судьи

Сейга Каку (Ёсика Мияко), Рин Каэмбё, Рейму Хакурей, Мамидзо Футацуйва, Ямазанаду Эйки Сики

Ведущие

Ринноске Моричика, Тоёсатомими-но Мико

Опенинг

Участники

Труппа Мико (Мононобе-но Футо и Сога-но Тодзико)

Mystery Parasol (Когаса Татара и Нуэ Ходзю)

Jealously Star (Парси Мидзухаси и Юги Хосигума) [ПОБЕДИТЕЛИ]

Ясака Канако (Канако Ясака и Санаэ Котия)

Пачумирин (Хун Мэйлин и Пачули Нолидж)

Финалисты

Финал Jealously Star (Парси Мидзухаси и Юги Хосигума) [ПОБЕДИТЕЛИ]

Финал Пачумирин (Хун Мэйлин и Пачули Нолидж)

Финальное голосование

Скрытый мандзай

Финальные титры