Touhou Otome Bayashi

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Восточный девичий оркестр
Обложка альбома «Восточный девичий оркестр»
Альбом IOSYS
Опубликован 13 августа 2006 (Comiket 70)
Треки 12
Продолжительность 45:57
№ в каталоге IO-0100
Сайт Ссылка

IO-0100 banner.jpg

Touhou Otome Bayashi (яп. 東方乙女囃子, система Поливанова: То:хо: отомэ баяси, перевод: Восточный девичий оркестр) — музыкальный додзин-альбом, созданный IOSYS и опубликованный 13 августа 2006 (Comiket 70). Вокально-инструментальный альбом с аранжировками из Mystic Square, Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom, Imperishable Night, Phantasmagoria of Flower View и Shoot the Bullet.

Создатели

Аранжировка
ARM
D.wat.
Ogawa
ノーパン刑事
Arima.Y
Стихи
夕野ヨシミ
ARM with «loving» YOUNO
D.wat.
kiku
tsZ with «mad» YOUNO
Вокал
3L
藤咲かりん
あゆ
Производство
夕野ヨシミ, ARM
Иллюстрации
モタ (motor home)
Дизайн
宮戸 建

Треки

  • 03. セピア色の Shanghai tea room (03:27)
    • Shanghai tea room цвета сепии
    • аранжировка: ARM
    • оригинальное название: 上海紅茶館 ~ Chinese Tea
    • источник: Embodiment of Scarlet Devil
  • 04. 月夜を二人で抜け出す程度の能力 (03:54)
    • Специальная способность сбежать вместе в лунную ночь
    • аранжировка: D.wat.
    • стихи: D.wat., kiku
    • вокал: 藤咲かりん
    • оригинальное название: 少女綺想曲 ~ Dream Battle
    • источник: Imperishable Night
  • 05. 黄昏寺院の夢 (03:46)
    • Сон сумеречного храма
    • аранжировка: Ogawa
    • оригинальное название: 東方妖々夢 ~ Ancient Temple
    • источник: Perfect Cherry Blossom
  • 06. 十六夜咲夜は穿いていないのか? (03:04)
    • Не носит ли что-то Сакуя?
    • аранжировка: ノーパン刑事
    • оригинальное название: 月時計 ~ ルナ・ダイアル
    • источник: Embodiment of Scarlet Devil
  • 07. 恋娘のロンド (02:51)
    • Рондо любимой девушки
    • аранжировка: Arima.Y
    • оригинальное название: おてんば恋娘
    • источник: Embodiment of Scarlet Devil
  • 08. けーねのえかきうた (01:55)
    • Песня о рисовании Кейне
    • аранжировка: D.wat.
    • стихи: tsZ with «mad» YOUNO
    • вокал: あゆ
    • оригинальное название: プレインエイジア
    • источник: Imperishable Night
  • 09. レトロスペクティブ札幌 (04:36)
    • Ретроспектива Саппоро
    • аранжировка: D.wat.
    • оригинальное название: レトロスペクティブ京都
    • источник: Shoot the Bullet
  • 10. 此処で逢ったが六十年目 (04:10)
    • Я застал тебя здесь впервые за 60 лет
    • аранжировка: Arima.Y
    • оригинальное название: 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years
    • источник: Phantasmagoria of Flower View
  • 11. 主にフロアを操る程度の能力 (05:52)
    • Специальная способность манипулировать полом
    • аранжировка: ARM
    • оригинальное название: 春色小径 ~ Colorful Path
    • источник: Phantasmagoria of Flower View
  • 12. 夜明け前のコーラスマスター (03:35)
    • Предрассветный хормейстер
    • аранжировка: Ogawa
    • оригинальное название: もう歌しか聞こえない
    • источник: Imperishable Night

Заметки

  • После выпуска этого альбома солистка 藤咲かりん стала использовать псевдоним miko.
  • Четвёртый трек был переаранжирован в альбоме «Ruby and Aquamarine» OTAKU-ELITE Recordings в песне 月夜に二人で翔け出す程度の能力, а также в альбоме «東方月燈籠セーフ!» IOSYS в песне オーディエンスを沸かす程度の能力.
  • Название шестого трека является пародией на имя темы Фландр «U.N.オーエンは彼女なのか?».
  • Трек 7 содержит отрывок из советской песни «Катюша».
  • Трек 8 является пародией на «Supuu no Ekaki Uta» из японской детской передачи «Okaasan to Issho».
  • Трек 9 похож на тему Giygas Battle из игры «Earthbound». Название трека включает имя Саппоро — крупнейшего города Хоккайдо, ибо основатели группы IOSYS были студентами Университета Хоккайдо в городе Саппоро.
  • Трек 10 происходит от японского выражения «Я застал тебя здесь впервые за тысячу лет» (яп. ここで会ったが百年目, система Поливанова: Коко дэ атта га хяку нэн мэ), адресуемого мстителем наконец пойманному злодею.