|
|
肉体強化地蔵
対動物霊攻撃力UP
ショットの攻撃力を上げる矢田寺成美の能力
|
Дзидзо физического усиления
Увеличивает силу атаки против духов зверей.
Способность Наруми Ятадеры, увеличивающая силу стрельбы.
|
|
|
陰陽玉
追加ホーミングショット
ホーミングショットを撃つ博麗霊夢の能力
|
Сфера Инь-ян
Дополнительные самонаводящиеся пули.
Способность Рейму Хакурей, стреляющая самонаводящимися пулями.
|
|
|
ありがたい御札
極小当たり判定
当たり判定が小さくなる博麗霊夢の能力
|
Амулет благожелательности
Минимальный хитбокс.
Способность Рейму Хакурей, уменьшающая хитбокс.
|
|
|
ミニ八卦炉
追加レーザー
レーザーを撃つ霧雨魔理沙の能力
|
Мини-хаккеро
Дополнительный лазер.
Способность Марисы Кирисаме, стреляющая лазером.
|
|
|
蒐集家の教訓
広範囲アイテム回収
霊力アイテムの回収範囲が広がる霧雨魔理沙の能力
|
Урок собирателя
Широкий радиус сбора предметов.
Способность Марисы Кирисаме, расширяющая зону сбора предметов духовной силы
|
|
|
八坂神奈子のお守り
追加蛇ショット
敵に喰らい付く蛇を撃つ東風谷早苗の能力
|
Амулет Канако Ясаки
Дополнительные змеиные пули.
Способность Санаэ Котии, стреляющая змеями.
|
|
|
洩矢諏訪子のお守り
追加蛙ショット
爆散する蛙を撃つ東風谷早苗の能力
|
Амулет Сувако Мории
Дополнительные лягушачьи пули.
Способность Санаэ Котии, стреляющая взрывающимися лягушками.
|
|
|
化猫の式紙（前向き）
追加式神オプション（縦）
その場に設置する式神を持つ八雲藍の能力
|
Сикигами-бакенеко (передняя)
Компаньон-сикигами (стреляет вертикально)
Способность Ран Якумо, призывающая помощника-сикигами.
|
|
|
化猫の式紙（横向き）
追追加式神オプション（横）
その場に設置する式神を持つ八雲藍の能力
|
Сикигами-бакенеко (боковая)
Компаньон-сикигами (стреляет горизонтально)
Способность Ран Якумо, призывающая помощника-сикигами.
|
|
|
けしかける狛犬
チャージ速度UP
チャージ速度が上がる高麗野あうんの能力
|
Свирепая комаину
Увеличение скорости заряда.
Способность Аун Комано, увеличивающая скорость зарядки.
|
|
|
見守る狛犬
オーラの範囲UP
除霊オーラの範囲が広がる高麗野あうんの能力
|
Бдительная Комаину
Увеличение радиуса ауры.
Способность Аун Комано, увеличивающая радиус ауры экзорцизма.
|
|
|
ペンデュラム
霊撃が二つ増える
霊撃使用回数が二つ増えるナズーリンの能力
|
Маятник
Добавляет две духовных атаки.
Способность Назрин, добавляющая две духовные атаки.
|
|
|
ナズーリンロッド
霊撃の効果時間が長くなる
霊撃の効果時間が長くなるナズーリンの能力
|
Рамки Назрин
Удлиняет эффект духовной атаки.
Способность Назрин, делающая духовные атаки длиннее
|
|
|
舞い降りた月の兎
ミサイル援護攻撃 TypeS
背後から集中援護射撃をする清蘭の能力
|
Лунный кролик приземлился
Поддерживающие снаряды (сконцентрированные).
Способность Сейран, поддерживающая сконцентрированными снарядами сзади.
|
|
|
舞い降りた都会の兎
ミサイル援護攻撃 TypeW
背後から広範囲援護射撃をする清蘭の能力
|
Городской кролик приземлился
Поддерживающие снаряды (широкие).
Способность Сейран, поддерживающая снарядами широкого охвата сзади.
|
|
|
幽霊運搬車
追加幽霊ショット
貫通する幽霊ショットを撃つお燐の能力
|
Повозка для духов
Дополнительные духопули
Способность Орин, стреляющая спектральными снарядами.
|
|
|
ネコと和解せよ
沈静化した霊と仲良くなる
沈静化した霊に当たらなくなるお燐の能力
|
Кошачье понимание
Безразличность к успокоенным духам
Способность Орин, позволяющая не умирать от прикосновения к успокоенным духам.
|
|
|
狐入りの管（縦）
追加管ショット（縦）
追加で前後にショットを撃つ菅牧典の能力
|
Лиса в пробирке (вертикальная)
Дополнительные пробирочные пули (стреляют вертикально).
Способность Цукасы Кудамаки, стреляющая вперёд и назад.
|
|
|
狐入りの管（横）
追加管ショット（横）
追加で左右にショットを撃つ菅牧典の能力
|
Лиса в пробирке (горизонтальная)
Дополнительные пробирочные пули (стреляют горизонтально).
Способность Цукасы Кудамаки, стреляющая по бокам.
|
|
|
移動する葉っぱ
追加葉っぱショット
追加で葉っぱショットを撃つ二ッ岩マミゾウの能力
|
Листик в движении
Дополнительные пули-листья.
Способность Мамидзо Футацуивы, стреляющая множеством листьев.
|
|
|
ちょっと一服
バリア破壊時に敵弾破壊
バリア破壊時に敵弾を消す二ッ岩マミゾウの能力
|
Небольшой перекур
Отмена пуль при разрушении барьера.
Способность Мамидзо Футацуивы, стирающая пули при столкновении с ними
|
|
|
カワウソ頑張る
攻撃カワウソ霊強化
送り込んだカワウソ霊が強くなる吉弔八千慧の能力
|
Работящая выдра
Усиление отправленных духов выдр.
Способность Ятиэ Киттё, усиливающая духов выдр на экране соперника.
|
|
|
カワウソびびる
被攻撃カワウソ霊弱体化
自分のカワウソ霊が弱くなる吉弔八千慧の能力
|
Нервная выдра
Ослабление вражеских духов выдр.
Способность Ятиэ Киттё, пугающая духов выдр на вашем экране
|
|
|
勁牙組の威圧
攻撃オオカミ霊が強化
送り込んだオオカミ霊が強くなる驪駒早鬼の能力
|
Запугивание Кейга
Усиление отправленных духов волков.
Способность Саки Курокомы, усиливающая духов волков на экране соперника.
|
|
|
勁牙組の厳しい上下関係
被攻撃オオカミ霊弱体化
自分のオオカミ霊が弱くなる驪駒早鬼の能力
|
Строгая иерархия Кейга
Ослабление вражеских духов волков.
Способность Саки Курокомы, пугающая духов волков на вашем экране.
|
|
|
満腹動物霊
攻撃オオワシ霊強化
送り込んだオオワシ霊が強くなる饕餮尤魔の能力
|
Поглощенный дух зверя
Усиление отправленных духов орлов.
Способность Юмы Тотецу, усиливающая духов орлов на экране соперника.
|
|
|
捕食者の恐怖
被攻撃オオワシ霊弱体化
自分のオオワシ霊が弱くなる饕餮尤魔の能力
|
Начало пищевой цепочки
Ослабление вражеских духов орлов.
Способность Юмы Тотецу, ослабляющая духов орлов на вашем экране.
|
|
|
付いてくる瓢箪
追加トレースオプション
追加で攻撃するオプションが付く伊吹萃香の能力
|
Липкая фляга для саке
Дополнительный источник стрельбы.
Способность Суйки Ибуки, добавляющая источник стрельбы.
|
|
|
常時酔拳
近くの敵への攻撃力UP
近くの敵への攻撃力が増す伊吹萃香の能力
|
Вечно пьяный кулак
Увеличение урона вблизи.
Способность Суйки Ибуки, увеличивающия урон вблизи.
|
|
|
棒は投げられるもの
追加如意棒ショット
追加で棒を投げまくる孫美天の能力
|
Дальнобойные посохи
Дополнительные пули-палки.
Способность Сон Битэн, метающая множество палок
|
|
|
鬼傑組の肩書き
カワウソ霊無効化
カワウソ霊に当たらなくなる孫美天の能力
|
Должность в Кикецу
Обнуление духов выдр.
Способность Сон Битэн, удаляющая хитбокс у духов выдр.
|
|
|
便利で危険なトラバサミ
追加罠ショット
追加で罠を投げる三頭慧ノ子の能力
|
Опасный и полезный капкан
Дополнительные пули-капканы.
Способность Эноко Мицугасиры, кидающая множество капканов.
|
|
|
勁牙の仲間
オオカミ霊無効化
オオカミ霊に当たらなくなる三頭慧ノ子の能力
|
Друг клана Кэйга
Обнуление духов волков.
Способность Эноко Мицугасиры, удаляющая хитбокс у духов волков.
|
|
|
呪い尽された血
追加注射器ショット
追加で注射器を投げる天火人ちやりの能力
|
Наполненная проклятиями кровь
Дополнительные пули-шприцы.
Способность Тияри Тэнкадзин, кидающая множество шприцов.
|
|
|
チュパカブラの人気
オオワシ霊に当たらなくなる
オオワシ霊に当たらなくなる天火人ちやりの能力
|
Известность чупакабры
Обнуление духов орлов.
Способность Тияри Тэнкадзин, удаляющая хитбокс у духов орлов.
|
|
|
屈辱の山葡萄
追加サーチショット
敵を追いかけるオプションが付く豫母都日狭美の能力
|
Дикий виноград позора
Дополнительные преследующие пули.
Способность Хисами Ёмоцу, отправляющая ростки, которые преследуют врагов.
|
|
|
忌々しい黄泉の道
一部の敵弾が遅くなる
一部の敵弾が遅くなる豫母都日狭美の能力
|
Проклятая дорога в Ёми
Замедление некоторых пуль.
Способность Хисами Ёмоцу, замедляющая неоторые пули.
|
|
|
無情の地
追加鬼ショット
追加で鬼ショットを撃つ日白残無の能力
|
Бессердечная земля
Дополнительные они-пули.
Способность Дзамму Ниппаку, стреляющая дополнительными они-огоньками.
|
|
|
攻撃こそ地獄の華
ゲージでボム入手
ゲージアタックでボムが増える日白残無の能力
|
Жестокость это цветок Ада
Получение бомб от нижней шкалы.
Способность Дзамму Ниппаку, дающая бомбы за использование нижней шкалы.
|
