Unfinished Dream of All Living Ghost/Музыка

Список композиций

Титульный экран	獣の知性	Разум зверя
タイトル画面のテーマです。 獣っぽく力強いタイトル画面にしました。 重厚さと儚さ、力強さと無力さ、そういった矛盾する要素が 同居した獣の知性を表現しています。		Тема главного меню. Дарит главному меню звероподобную энергию. Глубина и мимолётность, сила и бессилие, эти противоречащие элементы выражают интеллект сосуществующих зверей.

Тема Рейму Хакурей и начала игры	世界は可愛く出来ている	Мир создан прелестным
博麗 霊夢 ＆ ストーリーモード序盤ののテーマです。 霊夢のイメージに寄せつつ、このゲームの雰囲気を 決定する曲です。 軽快で楽しく可愛い、この世がこんな世界だったら良いなぁ、 という思いで作りました。		Тема Рейму Хакурей и начала игры в режиме Истории. Эта композиция задаёт образ Рейму и атмосферу игры. Лёгкая, забавная и милая — разве плохо, если бы этот мир был таков? …Так я думал, когда создавал эту композицию.

Тема Марисы Кирисаме и середины игры	魔獣スクランブル	Схватка магических зверей
霧雨 魔理沙 ＆ ストーリーモード中盤ののテーマです。 疾走感を持ちつつ、怪しい感じの曲にしました。 魔理沙のイメージを保ちつつ、どんなキャラでもあう様に なっていると思います。 ちょっと不気味なくらいがこのゲームっぽいです。		Тема Марисы Кирисаме и середины игры в режиме Истории. Хотя она дарит ощущение бега, я создал эту композицию с ощущением подозрительности. Хотя она сохраняет образ Марисы, я думаю, она подошла бы любому персонажу. Слегка странная и мрачная, как и вся эта игра.

Тема Суйки Ибуки и конца игры	鬼は悠久の山に	Они на вечной горе
伊吹 萃香 ＆ ストーリーモード終盤のテーマです。 山を登るイメージで作りました。 別に山を登るゲームでは無いんですけどね。 当初は東風谷早苗のテーマにしようと思って作ったけど 余りにもキャラのイメージに合わなくて……（笑）		Тема Суйки Ибуки и последних уровней в режиме Истории. Я написал её, опираясь на изображение человека, взбирающегося на гору. Однако, эта игра вообще не о скалолазании. Изначально задумывалось как тема Санаэ Котии. Она вообще не подходит персонажу… (лол)

Тема Сон Битэн	タイニーシャングリラ	Крошечная Шангри-Ла
孫 美天のテーマです。 自分の事を孫悟空の生まれ変わりだと思っている猿です。 定期的に西遊記のようなファンタジーに憧れます。 このゲームの世界観をあえて無視して、西遊記をイメージして 作りました。曲は大変美しく出来て満足です。		Тема Сон Битэн. Она обезьяна, что считает себя реинкарнацией Сон Гоку. Я часто вдохновляюсь сказками, вроде «Путешествия на Запад». Я писал эту композицию полностью погрузившись во вселенную «Путешествия на Запад», игнорируя вселенную игры. Я доволен, насколько красивой в итоге получилась песня.

Тема Эноко Мицугасиры	勇敢で有閑な妖獣	Храбрый и праздный ёкай-зверь
三頭 慧ノ子のテーマです。 力強さと切なさを持った曲になりました。 後半ちょっとニヒルな感じも相まって、何ともカッコいい と思ってます。それが慧ノ子のイメージに合っているかというと、 なんとも言えませんが……		Тема Эноко Мицугасиры. В этой песне отчётливо слышатся сила и грусть. Я думаю, немного нигилизма во второй половине делает её круче. Если вы спросите, насколько это подходит Эноко, я бы ничего не смог ответить…

Тема Тияри Тенкадзин	吸血怪獣チュパカブラ	Монстр-кровосос Чупакабра
天火人ちやりのテーマです。 彼女はチュパカブラではありません。ありませんが、完全に チュパカブラをイメージして曲を作りました。 チュパカブラって、滑稽な響きと愛らしい（？）見た目が憎めない 良い妖怪ですよね。彼女はチュパカブラではありませんが。		Тема Тияри Тенкадзин. Она не чупакабра. Тем не менее, я написал мелодию, представляя чупакабру. Я не могу злиться на весёлые звуки чупакабры и её милую(?) внешность, так что она хороший ёкай. Она, кстати, не чупакабра.

Тема Хисами Ёмоцу	振り向かない黄泉の道	Дорога на тот свет, на которой не обернуться
豫母都 日狭美のテーマです。 変拍子がずいずいっと背中を押して、気付いたら 引き返せない所まで行ってしまいそうな曲です。 不気味さが美しく、そして儚い曲になりました。 判りやすく言うと、イメージとしては５面道中ですね（笑）。		Тема Хисами Ёмоцу. Эта тема будто переносит в место, из которого нет пути назад, но ритм упорно толкает обратно. Жуткое стало прекрасным, и это стало мимолётной песней. Короче говоря, это иллюстрация к середине пятого уровня (лол).

Тема Дзамму Ниппаку	逸脱者達の無礙光　〜 Kingdom of Nothingness.	Беспрепятственный свет иных ~ Kingdom of Nothingness.
日白 残無のテーマです。 かっこよさと不思議さをエキゾチックに味付けしました。 同じ強いフレーズを何度も繰り返しているうちに、感情が コロコロと変わってく面白い曲です。 それは見え方がコロコロと変わる彼女の魅力でもあります。		Тема Дзамму Ниппаку. Она экзотически приправлена прохладой и чудом. Это интересная мелодия, которая меняет эмоции, повторяя один и тот же сильный фрагмент несколько раз. И в этом её шарм, когда точка зрения меняется на каждом шагу.

Тема Санаэ Котии	少女が見た日本の原風景	Древняя Япония, увиденная девушкой
東風谷 早苗のテーマです。 風神録の曲のアレンジです。		Тема Санаэ Котии. Аранжировка мелодии из «Moutain of Faith».

Тема Ран Якумо	妖々跋扈　〜 Who done it!	Превосходство духа ~ Who done it!
八雲 藍のテーマです。 妖々夢の曲のアレンジです。		Тема Ран Якумо. Аранжировка мелодии из «Perfect Cherry Blossom».

Тема Аун Комано	一対の神獣	Пара священных зверей
高麗野 あうんのテーマです。 天空璋の曲のアレンジです。		Тема Аун Комано. Аранжировка мелодии из «Hidden Star in Four Seasons».

Тема Назрин	春の湊に	В гавани весны
ナズーリンのテーマです。 星蓮船の曲のアレンジです。		Тема Назрин. Аранжировка мелодии из «Undefined Fantastic Object».

Тема Сейран	忘れがたき、よすがの緑	Незабываемая, ностальгическая зелень
清蘭のテーマです。 紺珠伝の曲のアレンジです。		Тема Сейран. Аранжировка мелодии из «Legacy of Lunatic Kingdom».

Тема Рин Каэмбё	死体旅行　〜 Be of good cheer!	Путешествие трупов ~ Be of good cheer!
火焔猫 燐のテーマです。 地霊殿の曲のアレンジです。		Тема Рин Каэмбё. Аранжировка мелодии из «Subterranean Animism».

Тема Цукасы Кудамаки	待ちわびた逢魔が時	Долгожданный омагатоки
菅牧 典のテーマです。 虹龍洞の曲のアレンジです。		Тема Цукасы Кудамаки. Аранжировка мелодии из «Unconnected Marketeers».

Тема Мамидзо Футацуивы	佐渡の二ッ岩	Футацуива из Садо
二ッ岩マミゾウのテーマです。 神霊廟の曲のアレンジです。		Тема Мамидзо Футацуивы. Аранжировка мелодии из «Ten Desires».

Тема Ятиэ Киттё	トータスドラゴン　〜 幸運と不運	Черепаха-дракон ~ удача и неудача
二ッ岩マミゾウのテーマです。鬼形獣の曲のアレンジです。		Тема Ятиэ Киттё. Аранжировка мелодии из «Wily Beast and Weakest Creature».

Тема Саки Курокомы	聖徳太子のペガサス　〜 Dark Pegasus	Пегас принца Сётоку ~ Dark Pegasus
驪駒 早鬼のテーマです。 鬼形獣の曲のアレンジです。		Тема Саки Кукокомы. Аранжировка мелодии из «Wily Beast and Weakest Creature».

Тема Юмы Тотэцу	強欲な獣のメメント	Помни об алчном звере
饕餮 尤魔のテーマです。 剛欲異聞の曲のアレンジです。		Тема Юмы Тотэцу. Аранжировка мелодии из «Sunken Fossil World».

Концовка	獣王達の休息	Отдых царей зверей
エンディングのテーマです。 まあ、いつもの感じです。 ちょっと心落ち着きます。		Тема концовки. Ну, это обычное чувство. Меня успокаивает.

Финальные титры	獣に知性はあるか	Есть ли у зверя разум?
スタッフロールのテーマです。 タイトル画面のアレンジです。 ここで言う獣って開発スタッフのことですね。		Тема титров. Это аранжировка темы главного меню. Под зверем подразумевается разработчик.

Диалоги 1 (без названия)		'
Примечания: Эта дополнительная музыкальная тема присутствует в игре, но отсутствует в музыкальном разделе.

Диалоги 2 (без названия)		'
Примечания: Эта дополнительная музыкальная тема присутствует в игре, но отсутствует в музыкальном разделе.