○東方獣王園 ～ Unfinished Dream of All Living Ghost. 体験版
- おまけとか
- 上海アリス幻樂団長 ＺＵＮ
- 2023/05/07
|
|
Восточный сад короля зверей ~ Unfinished Dream of All Living Ghost. (Демо-версия)
- Послесловие и т.д.
- Лидер Team Shanghai Alice, ZUN
- 07.05.2023
|
|
|
|
■１．おまけ
|
|
■1. Послесловие
|
|
|
|
体験版では新キャラは出てこないのでキャラ設定は省略します。
時間が無くてキャラごとの装備の説明を入れられませんでしたが、
製品版ではキャラの武器について判りやすくと思っています。
|
|
В пробной версии нет новых персонажей, так что профилей персонажей здесь не будет.
У меня не было времени, чтобы включить описание оружия персонажей,
но, думаю, в полной версии сделать это будет намного проще.
|
|
今回、分かりにくい仕様の補足をします。
|
|
Здесь я добавлю информацию о не таких очевидных механиках.
|
|
○ ナズーリンの除霊オーラ
一番近い霊敵に向かって移動します。
|
|
○ Аура изгнания Назрин
Перемещается к ближайшему противнику-духу.
|
|
○ ナズーリンのスキルアタック
画面全体に広がる衝撃で、『沈静化した霊を全て一掃』します。
それ以外の敵には効果がありません。
|
|
○ Навык Назрин
Уничтожает всех усмирённых духов в пределах экрана.
На других врагов не влияет.
|
|
○ 動物霊の種類
動物霊はピュア霊を撃破すると送り込めます。
その時の自キャラとの距離によって異なる動物霊に変化します。
|
|
○ Виды духов зверей
Если сбить Чистого духа, к противнику отправится Дух зверя.
Вид духа зверя определяется близостью к персонажу игрока.
|
|
○ 暴走EXスペシャルアタック、暴走ボスアタック
霊をまとめて大量に破壊すると、ゲージを使用しなくても
EXスペシャルアタックやボスアタック発動する事があります。
この場合はアタックのレベルアップはしません。
|
|
○ Бешеные EX-атаки и Босс-атаки
Иногда, если вы уничтожите сразу много духов, то сможете активировать EX-атаку или Босс-атаку без траты Полоски атаки.
Такое использование не повысит уровень ваших атак.
|
|
○ 雪辱レベルアップ
ミス時にEXスペシャルアタック、ボスアタックのレベルが上がります。
|
|
○ Усиление-возмездие
Ваши EX-атаки и Босс-атаки также повысят уровень, если по вам попадут.
|
|
○ ストーリーモードのCPU
ストーリーモードのCPUはゲージを使用しなくてもボスやエキストラを
撃ってきます。何回かボスを倒すと勝利になります。
プレイヤーがボスやエキストラを撃てば撃つほど早く次の段階に
進むので、ガンガン攻撃しましょう。
|
|
○ Компьютер в режиме Истории
Компьютер в режиме Истории будет использовать EX-атаки и Босс-атаки без траты полоски. Победив такого босса нужное число раз, вы победите.
В зависимости от числа Босс-атак и EX-атак, которые вы выпустите, босс быстрее перейдёт к следующей фазе, так что будьте агрессивны!
|
|
最後に、素晴らしいボスドット絵を描いてくれた海原いるかさんと、
素晴らしい自キャラドット絵、動物霊ドット絵、アビリティカード絵を
描いてくれたきーさんに感謝します。
|
|
Наконец, я хотел бы поблагодарить Унабару Ируку, автора замечательных спрайтов боссов, и Кии, автора спрайтов персонажей игроков, духов зверей и абилити-карт.
|
