| У игры «Touhou Gouyoku Ibun» появилось официальное английское название: |
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Urban Legend in Limbo
 |
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Запись глубинных восточных тайн ~ Urban Legend in Limbo | |
|---|---|
 | |
| Разработчик | Tasogare Frontier / Team Shanghai Alice |
| Издатель | Tasogare Frontier / Team Shanghai Alice |
| Дата выпуска |
|
| Жанр | Файтинг |
| Режим игры |
|
| Платформы |
Windows XP/Vista/7/8 PlayStation 4 |
| Системные требования |
|
Urban Legend in Limbo (яп. 東方深秘録 ~ Urban Legend in Limbo, система Поливанова: То:хо: симпироку, ромадзи: Touhou shinpiroku, перевод: Запись глубинных восточных тайн ~ Urban Legend in Limbo) — официальная игра из серии «Touhou Project», действие которой хронологически происходит после «Impossible Spell Card» (TH14.3), но до «Legacy of Lunatic Kingdom» (TH15), из-за чего ей присвоен номер TH14.5. Пятый совместный проект «Team Shanghai Alice» и «Tasogare Frontier», известным по таким играм как «Eternal Fighter Zero», «Immaterial and Missing Power» и «Hopeless Masquerade».
Понятие «городская легенда» используется для описания различных мистических историй, опирающихся на аспекты городской культуры. Чаще всего это какие-либо теории заговора или «страшилки». «In Limbo» — крылатое выражение, на русский переводимое как «в подвешенном состоянии». Оно отсылает к «лимбу» — месту, куда, согласно одной из необщепринятых концепций католического богословия (осуждена Ватиканом в 2007 году), попадают души людей, не определённые ни в рай, ни в ад, ни в чистилище. Трудно судить, имелось ли в виду именно выражение, либо сам лимб.
Пробная версия игры была выпущена 29 декабря 2014 года и играбельными персонажами в ней были Рейму Хакурей, Мариса Кирисаме и Касен Ибараки.
Спустя год после изначального релиза была выпущена версия игры для игровой приставки PlayStation 4, новым играбельным персонажем в которой стала Рейсен Удонгейн Инаба, действие сценария которой происходит уже после событий «Legacy of Lunatic Kingdom». Концовка экстра-уровня содержит тизер к следующей игре, «Antinomy of Common Flowers». Аранжировку для темы Рейсен записал BeatMARIO. Таким образом, «ULiL» является первой официальной игрой серии, вышедшей на консолях.
Игровой процесс в этой игре почти не отличается от её предшественницы, «Hopeless Masquerade». Портреты персонажей в этот раз были нарисованы Моэ Харукавой, иллюстратором «Forbidden Scrollery». Она заменила предыдущего иллюстратора, alphes, который в прошлом работал над всеми файтингами серии.
История создания
16 ноября 2014 состоялась выставка «Digital Game Expo 2014», в которой принял участие ZUN. В частности, он продемонстрировал мини-игру «Gold Rush», но помимо этого на стенде «Team Shanghai Alice» распространялись листовки с анонсом нового проекта «Urban Legend in Limbo», который должен стать новой игрой под номером 14.5. На листовке изображена Мариса в антураже, напоминающем о японских городских легендах и страшных историях, и указан 2015 год. Надпись рядом с фигурой Марисы гласит «Заполучи оккультный шар». Автор иллюстрации — Моэ Харукава.
22 декабря 2014 ZUN разместил в Твиттере[1] анонс со ссылкой на страницу игры на сайте «Tasogare Frontier», благодаря чему стало известно о том, что «Team Shanghai Alice» работает над проектом совместно с «Tasofro». Демо-версия опубликована на Комикете-87 29 декабря 2014.
3 мая 2015 на официальном сайте была опубликована WEB-trial версия игры.
10 мая 2015 на Рейтайсае 12 была опубликована полная версия игры.
21 июня 2016 был опубликован патч, обновляющий игру до версии Ver. 1.32.
27 февраля 2016 в одном из выпусков «Nikenme Radio» был анонсирован порт игры на приставку PlayStation 4.
Версия для Play Station 4 вышла на следующий год после оригинального релиза, 8 декабря 2016 года. В версии PS4 имеется эксклюзивный экстра-уровень со сценарием Рейсен Удонгейн Инабы после событий «Legacy of Lunatic Kingdom».
28 февраля 2017 года был опубликован патч, обновляющий игру до версии Ver.1.40beta. Он включает в себя багфиксы, обновления баланса и корректировку текста сценариев, в частности были добавлены описания эффектов от оккультных шаров.
Геймплей
| Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников, на этом месте должен располагаться специальный раздел.
Вы можете помочь проекту, написав этот раздел. |
Сюжет
По Деревне людей стали ходить странные слухи:
«Собака с человеческим лицом рылась в компостной куче.»
«Кто-то видел, как старуха торговала человеческим ногами.»
Распространение этих слухов особенно сильно испугало местных детей. Если с ёкаями и их агрессивным поведением давно всё ясно, то эти истории повергли людей в смятение, ведь очень сложно понять, где правда, а где вымысел. Так как жертв не было, взрослые пришли к выводу, что это обыкновенные детские страшилки.
Разумеется, героини не боятся. Они понимают, что речь идёт о выдуманных городских легендах из Внешнего мира.
У этих легенд есть характерное свойство: как меняется сам сюжет истории, меняются и описываемые в ней аномалии.
Рейму и компания решили поиграть с этими аномалиями, так как пока циркуляцией слухов можно управлять, они будут безвредными для людей. Кроме того, аномалии можно использовать и в своих целях в дополнение к уже имеющимся силам. Девушки решили, что такое управление городским легендами поможет избежать опасности для деревенских жителей.
И этот план действительно работал. До одной ночи…
Музыка
В игре используется 30 треков. Если для предыдущих файтингах музыку писали ZUN и U2 Akiyama, то на этот раз были приглашены композиторы из различных додзин-групп, преимущественно выполнившие аранжировки существующих тем персонажей из других игр серии. Одним из примечательных инструментов, широко задействованных в этих аранжировках, является гитара. U2 (совместно с JUN’ом, исполнившим партии на скрипке) работал преимущественно над оригинальными темами, а ZUN создал две новых мелодии: «Поле битвы в цветочной долине» (яп. 華狭間のバトルフィールド) в качестве темы Касен Ибараки и «Последний оккультизм ~ Эзотерик современного мира» — темы Сумиреко Усами. Примечательно, что в качестве темы Рейму Хакурей использована аранжировка «Двухцветная бабочка лотоса ~ Red and White» из «Dolls in Pseudo Paradise», которая, в свою очередь, происходит из «Shuusou Gyoku».
В отличие от предыдущих файтингов темы персонажей не используются в основным сценариях, вместо чего сделаны новые темы специально для этих целей («темы битвы в режиме истории»).
The Music album containing all the songs was later released at Comiket 88 on August 14, 2015.
Later on the 2nd Music album was released on December 8, 2016. It is a follow-up to the Urban Legend in Limbo OST, released as a bonus CD with the first pressing edition of the PlayStation 4 version of the game.
Галерея
Cards handed out featuring Marisa Kirisame
HORI's Reimu-themed Real Arcade PRO arcade stick (Amazon Japan)
HORI's Marisa-themed Real Arcade PRO arcade stick (HORI Online Store)
Artwork for the PlayStation 4 version
Reveal image of Reisen Udongein Inaba for the PlayStation 4 version
Demo Disc
Game Disc
Box Arts
Cover of the PC version
Cover of the PS4 version
Trailers
Tokyo Game Show 2016 (PlayStation 4) Trailer:
Differences from the PlayStation 4 version
As ZUN stated from an interview, the PlayStation 4 version of the game will not be a direct port and will receive exclusive features.
- Reisen Udongein Inaba is a playable character exclusive to the PS4 version.
- Reisen occupies the "Random character" in the Character Select screen.
- Extra mode is added, which takes place as Reisen's story.
- The Extra Story mode also acts as a prologue to Antinomy of Common Flowers. It occurs some time after Legacy of Lunatic Kingdom.
- Eientei is present in the game as a new stage.
- The PS4 version has 1080p screen resolution support as opposed to the PC version's which only supports up to 720p.
- New music tracks were remixed and added.
- New modes were added.
- New Original Soundtrack CD was released alongside the first copies of the game.
Additional Information
- This game marks the first official Touhou game to be released on a console.
- This is also the first official Touhou game to be multi-platform.
- This is the first game to have two different covers. The silhouette in the PC version is Sumireko Usami while the PS4 version has Reimu Hakurei and Reisen Udongein Inaba.
- The PlayStation 4 version marks the first official Touhou game to have a 1080p screen resolution.
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт
- Патч с обновлением до Ver.1.32
- Патч с обновлением до Ver.1.40beta
- Патч с обновлением до Ver.1.41
- Official website for the PlayStation 4 version
- PlayStation Store page (Japanese)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||