Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Urban Legend in Limbo/Перевод/Скрипт Кокоро
< | Сценарий Кокоро | Перевод |
Кокоро побеждает Рейму
Кокоро |
ぎゃあ おっとお面が違うわ |
Гья! Ой, не та маска. |
---|
Кокоро побеждает Марису
Кокоро |
その校長先生のお面(?)を |
Эй, дай-ка мне эту |
---|
Кокоро побеждает Ичирин
Кокоро |
ポポポポーン |
Попопопо~н. |
---|
Кокоро побеждает Бякурен
Кокоро |
うわあビックリした えーとお面間違えた |
Ай, меня так напугала эта Эм, не та маска, кажется… |
---|
Кокоро побеждает Футо
Кокоро |
お皿、貸してあげるわ |
Я одолжу тебе блюдо. |
---|
Кокоро побеждает Мико
Кокоро |
私はピンクのマントがいいわー |
Я хочу розовую! |
---|
Кокоро побеждает Нитори
Кокоро |
うわああでっかい怪獣だー えーとえーと |
О нет, огромное чудовище! Эм, эмммм… |
---|
Кокоро побеждает Койси
Кокоро |
私は全方位に顔を持っている |
Мои лица смотрят во все стороны. |
---|
Кокоро побеждает Мамидзо
Кокоро |
宇宙人可愛い! |
Пришельцы такие милашки! |
---|
Кокоро побеждает саму себя
Кокоро |
私だけは知っている |
Лишь мне одной известно, |
---|
Кокоро побеждает Моко
Кокоро |
私には死ぬ死なないの概念が |
Я не думаю, что понимаю |
---|
Кокоро побеждает Симмёмару
Кокоро |
あの逆さのお城の主ですか |
Это ты хозяйка сего перевёрнутого замка? |
---|
Кокоро побеждает Касен
Кокоро |
三つの願いを叶えたら |
Что случится |
---|
Кокоро |
その包帯…… |
Эти бинты… |
---|
Кокоро побеждает Сумиреко
Кокоро |
貴方、若い人間ね |
Ты такой молодой человек. |
---|
Кокоро |
外の世界か…… |
Внешний мир… |
---|
Кокоро побеждает Рейсен (PS4)
Кокоро |
その赤い眼こわーい |
Какие страшные красные глаза. |
---|
Кокоро |
その赤い眼こわーい 何か複雑な感情で支配されそう |
Какие страшные красные глаза. Меня переполняют противоречивые эмоции. |
---|
Кокоро побеждает кого-либо
Кокоро |
ねえねえ |
Эй, эй. |
---|
Кокоро |
ねえねえ |
Эй, эй. |
---|
Кокоро |
ねえねえ |
Эй, эй. |
---|
< | Сценарий Кокоро | Перевод |
|