Urban Legend in Limbo/Спелл-карты/Мамидзо Футацуива

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Койси Комейдзи   Спелл-карты   Хата-но Кокоро >

Спелл-карты режима истории

Спелл-карта 1 режима истории

Th145MamizouSSC01.jpg № 1 режима истории: 未確認「遊抱戯画」
Неопознанный "Свитки летающих объектов" [1]
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:

Спелл-карта 2 режима истории

Th145MamizouSSC02.jpg № 2 режима истории: *満員のエイリアンボール*
*Шарик с толпой пришельцев*
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:

Спелл-карта 3 режима истории

Th145MamizouSSC03.jpg № 3 режима истории: *そろそろ帰ろうエイリアン達よ*
*Уже пора домой, пришельцы!*
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:

Спелл-карты игрока

Спелл-карта 1

Th145MamizouSC01.jpg № 1: 変化「分福熱湯風呂」
Превращение "Горячая ванна бунбуку" [2]
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:

Спелл-карта 2

Th145MamizouSC02.jpg № 2: 変化「百鬼妖界の門」
Превращение "Ёкайские мировые ворота сотни демонов"[3]
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:

Спелл-карта 3

Th145MamizouSC03.jpg № 3: 変化「二ッ岩家の裁き」
Превращение "Проклятие клана Футацуива"[4]
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:

Спелл-карта Последнее слово

Th145MamizouSCLW.jpg № Последнее слово: *宇宙機密漏洩!直ちに処置せよ*
*Раскрытие космической тайны! Разобраться с ситуацией на месте*
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:


  1. Игра слов с картой Мамидзо №114 из TD. Слова "遊抱", по сути, не существует в японском языке, но оно произносится как юхо, причём "UFO" в японском произносится точно так же.
  2. Бунбуку - это отсылка к Бунбуку-тягама, старой японской народной сказке.
  3. Слово ёкай (妖界) в названии карты - игра слов, объединяющая слова "ёкай" (妖怪) и мир (界 кай).
  4. Пародия на "Королевский суд" иди "Проклятие фараона" (王家の裁き), особую атаку Анакариса, персонажа из серии игр "Darkstalkers".