| У игры «Touhou Gouyoku Ibun» появилось официальное английское название: |
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Urban Legend in Limbo/Спелл-карты/Симмёмару Сукуна
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| < | Фудзивара-но Моко | Спелл-карты | Сумирэко Усами | > |
Спелл-карты режима Истории
Спелл-карта режима Истории 1
|
№ режима Истории 1: | 大漁「空中大回転漁法」 Большой улов «Метод рыбалки гигантского вращения в воздухе» |
|---|---|---|
| Владелец: | Симмёмару Сукуна — | |
| Описание: |
Спелл-карта режима Истории 2
|
№ режима Истории 2: | ＊幻の国ブレフスキュ＊ *Страна иллюзий, Блефуску*[1] |
|---|---|---|
| Владелец: | Симмёмару Сукуна — | |
| Описание: |
Спелл-карты
Спелл-карта 1
|
№ 1: | 小槌「伝説の椀飯振舞」 Колотушка «Щедрый банкет из легенд» |
|---|---|---|
| Владелец: | Симмёмару Сукуна — | |
| Описание: |
Спелл-карта 2
|
№ 2: | 小人「一寸法師にも五分の魂」 Коротышка «Самурай в один дюйм с душой в полдюйма»[2] |
|---|---|---|
| Владелец: | Симмёмару Сукуна — | |
| Описание: |
Спелл-карта 3
|
№ 3: | 釣符「可愛い太公望」 Знак рыбалки «Прелестный Тайгунван» |
|---|---|---|
| Владелец: | Симмёмару Сукуна — | |
| Описание: |
Спелл-карта Последнее слово
|
№ Последнее слово: | ＊緑の巨人よ、おおきくなれよ！＊ *Расти больше, о зелёный гигант!* |
|---|---|---|
| Владелец: | Симмёмару Сукуна — | |
| Описание: |
Примечания
- ↑ Блефуску — одно из двух государств карликов из романа английского писателя Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера»
- ↑ Отсылка к поговорке «ja (一寸の虫にも五分の魂)» («даже жук ростом в один сун имеет душу в пять бу», или, менее буквально: «даже самые маленькие существа имеют свою собственную волю». Один сун равен трём сантиметрам, чуть больше дюйма, и делится на десять бу. Выражение «один сун» входит в имя прообраза Симмёмару, Иссумбоси
| < | Фудзивара-но Моко | Спелл-карты | Сумирэко Усами | > |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
